Yamaha RX10LTGTYL, Service Manual

Page: 1075 / 1664

COURROIE TRAPEZOIDALE
DRIVREM
INSP
ADJ
2-28
N.B.: OBS:
Largeur de la courroie neuve:
34,5 mm (1,36 in)
Limite d’usure de la courroie:
32,5 mm (1,28 in)
1. Mesurer:
S
Position
a
de la courroie trapézoïdale
Installer la courroie trapézoïdale neuve sur la poulie se-
condaire uniquement. Ne pas insérer la courroie de for-
ce entre les poulies; les poulies fixe et mobile doivent se
toucher.
Position standard de la courroie
trapézoïdale:
– 0,5
X
1,5 mm
(– 0,02
X
0,06 in)
2. Ajuster la position de la courroie trapézoïdale en
ajoutant ou en retirant une entretoise 1 au niveau
de chacun des boulons de réglage
2
.
Position de la courroie
trapézoïdale
Réglage
Plus de 1,5 mm (0,06 in)
au-dessus du bord
Retirer une
entretoise
De 1,5 mm (0,06 in)
au-dessus à – 0,5 mm
(–0,02 in) en dessous du
bord
Pas nécessaire
(réglage correct)
Plus de – 0,5 mm (–0,02 in)
en dessous du bord
Ajouter une
entretoise
Numéro de pièce Epaisseur
90201-061H1 0,5 mm
(0,02 in)
90201-06037 1,0 mm
(0,04 in)
3. Serrer:
S
Boulon de réglage 2
Boulon de réglage:
10 Nm (1,0 m
S
kg, 7,2 ft
S
lb)
Bredd på ny rem:
34,5 mm (1,36 in)
Gränsbredd för remslitage:
32,5 mm (1,28 in)
1. Mät:
S
Kilremmens läge a
Installera den nya kilremmen endast på den se-
kundära skivan. Tvinga inte in kilremmen mellan
skivorna; den glidande och den fasta skivan mås-
te komma i kontakt med varandra.
Kilremmens standardhöjd:
– 0,5
X
1,5 mm
(– 0,02
X
0,06 in)
2. Justera kilremmens läge genom att ta bort eller
lägga till ett mellanlägg 1 på var och en av jus-
teringsbultarna 2 .
Kilremmens läge Justering
Mer än 1,5 mm (0,06 in)
ovanför kanten
Ta bort ett
mellanlägg
Mellan 1,5 mm (0,06 in)
ovanför kanten och
– 0,5 mm (–0,02 in)
under kanten
Behövs ej
(korrekt läge)
Mer än – 0,5 mm
(–0,02 in) under kanten
Lägg till
mellanlägg
Detaljnummer Tjocklek
90201-061H1 0,5 mm (0,02 in)
90201-06037 1,0 mm (0,04 in)
3. Drag fast:
S
Justeringsbulten 2
Justeringsbult:
10 Nm (1,0 m
S
kg, 7,2 ft
S
lb)