Yamaha RX10LTGTYL, Service Manual

Page: 1049 / 1664

2-15
SYNCHRONISATION DES CARBURATEURS
FÖRGASARSYNKRONISERING
INSP
ADJ
N.B.:
N.B.:
OBS:
OBS:
Après chaque étape, faire monter le régime du moteur à
deux ou trois reprises, pendant moins d’une seconde
chaque fois, puis vérifier à nouveau la synchronisation.
S
Synchroniser le carburateur n
_
4 sur le carburateur
n
_
3 en tournant la vis de synchronisation 2 dans un
sens ou dans l’autre jusqu’à ce que les deux jauges in-
diquent la même chose.
S
Synchroniser le carburateur n
_
2 sur le carburateur
n
_
1 en tournant la vis de synchronisation 3 dans un
sens ou dans l’autre jusqu’à ce que les deux jauges in-
diquent la même chose.
Dépression au ralenti
35 kPa (0,35 kg /cm
2
, 4,98 psi)
La différence de dépression entre les deux carburateurs
ne doit pas excéder 1,33 kPa (0,01 kg / cm
2
, 0,19 psi).
6. Mesurer:
S
Régime de ralenti
Hors spécifications
!
Régler.
7. Régler:
S
Jeu du câble d’accélération
Se reporter à “REGLAGE DU JEU DU CABLE
D’ACCELERATION”.
Efter varje steg startas motorn två eller tre gånger,
varje gång mindre än en sekund, och sedan kon-
trolleras synkroniseringen igen.
S
Synkronisera förgasare #4 med förgasare #3 ge-
nom att vrida synkroniseringsskruven 2 åt val-
fritt håll tills båda mätarna visar detsamma.
S
Synkronisera förgasare #2 med förgasare #1 ge-
nom att vrida synkroniseringsskruven 3 åt val-
fritt håll tills båda mätarna visar detsamma.
Vakuumtryck vid tomgång
35 kPa (0,35 kg / cm
2
, 4,98 psi)
Skillnaden i vakuumtryck mellan två förgasare bör
inte överskrida 1,33 kPa (0,01 kg / cm
2
, 0,19 psi).
6. Mät:
S
Motorns tomgångshastighet
Motsvarar ej specifikation
!
Justera.
7. Justera:
S
Gasvajerns spel
Se “JUSTERING AV GASVAJERNS SPEL”.