Yamaha RX10LTGTYL, Service Manual

Page: 1430 / 1664

5-62
CARTER
VEVHUS
ENG
N.B.:
OBS:
14. Installer:
S
Boulons de carter
S
Lubrifier le filet des boulons avec de l’huile moteur.
S
Serrer les boulons dans l’ordre numérique croissant.
S
Poser des rondelles sous les boulons
1
à 10 .
Boulon de carter
Boulons
1
à 10
1er: 15 Nm
(1,5 m
S
kg, 11 ft
S
lb)
2ème: 15 Nm
(1,5 m
S
kg, 11 ft
S
lb) +
45
X
50
_
Boulons 11 à 26
12 Nm (1,2 m
S
kg, 8,7 ft
S
lb)
Boulons M9 105 mm: 1
X
10
Boulons M8 65 mm: 16 , 20
Boulons M5 90 mm:
26
Boulons M5 80 mm: 25
Boulons M5 55 mm: 11
X
15
Boulons M5 45 mm: 17 , 19 , 21
X
24
Boulons M5 25 mm: 18
15. Installer:
S
Ensemble d’arbre d’équilibrage
S
Chaîne de distribution
S
Chaîne de transmission de pompe à huile
16. Installer:
S
Joint
S
Carter d’arbre d’équilibrage
S
Boulons
Boulons (carter d’arbre d’équilibrage):
12 Nm (1,2 m
S
kg, 8,7 ft
S
lb)
14. Montera:
S
Vevhusbultar
S
Smörj bultgängorna med motorolja.
S
Dra åt bultarna i stigande nummerordning.
S
Montera brickor på bultarna 1
X
10
.
Vevhusbult
Bult 1
X
10
1:a: 15 Nm
(1,5 m
S
kg, 11 ft
S
lb)
2:a: 15 Nm
(1,5 m
S
kg, 11 ft
S
lb) +
45
X
50
_
Bult 11
X
26
12 Nm (1,2 m
S
kg, 8,7 ft
S
lb)
M9 105 mm bultar: 1
X
10
M8 65 mm bultar:
16
,
20
M5 90 mm bultar:
26
M5 80 mm bultar:
25
M5 55 mm bultar:
11
X
15
M5 45 mm bultar: 17 , 19 , 21
X
24
M5 25 mm bultar: 18
15. Montera:
S
Mellanaxel
S
Kamkedja
S
Oljepumpens drivkedja
16. Montera:
S
Packning
S
Mellanaxelns kåpa
S
Bultar
Bultar (Överföringsaxelns kåpa):
12 Nm (1,2 m
S
kg, 8,7 ft
S
lb)