Yamaha RX10LTGTYL, Service Manual

Page: 1412 / 1664

5-53
CARTER
VEVHUS
ENG
N.B.:
OBS:
13. Choisir:
S
Paliers de vilebrequin (J1 à J5)
S
Les numéros
A
gravés sur le bras de manivelle du vi-
lebrequin et les numéros B gravés sur le demi-carter
inférieur servent à déterminer la taille des paliers de
vilebrequin de remplacement.
S
Les numéros “J1 à J5” correspondent aux paliers indi-
qués sur l’illustration du vilebrequin.
S
Si les numéros “J1 à J5” sont identiques, utiliser la
même taille pour tous les paliers.
Choix des paliers:
Par exemple, si les numéros “J
1
” du carter et “J
1
” du
bras de manivelle sont respectivement “6” et “2”, la
taille du palier “J
1
” sera la suivante:
Taille du palier J
1
:
J1 (carter) – J
1
(bras de manivelle)
– 2 = 6 – 2 – 2 = 2 (noir)
CODE DE COULEUR DE PALIER DE
VILEBREQUIN
– 1 Violet
0 Blanc
1 Bleu
2 Noir
3 Brun
14. Mesurer:
S
Jeu entre les manetons de vilebrequin et les coussi-
nets de tête de bielle
Hors spécifications
!
Remplacer les coussinets de
tête de bielle.
Jeu entre les manetons de vilebrequin
et les coussinets de tête de bielle:
0,016
X
0,040 mm
(0,0006
X
0,0016 in)
13. Välj:
S
Vevaxellager (J1
X
J5)
S
Sifforna A som stämplats i vevarmen och siffror-
na B som stämplats i nedre vevhuset används
för att bestämma storleken för ersättningsla-
gren.
S
“J1
X
J5” hänvisar till lagren som visas i vevaxel-
illustrationen.
S
Om “J1
X
J5” är desamma, använd samma stor-
lek för alla lager.
Val av lager:
Om t ex siffrorna för vevhuset “J
1
” och vevarmen
“J
1
” är 6 respektive 2, blir lagerstorlek för “J
1
”:
Lagerstorlek för J
1
:
J1 (vevhus) – J
1
(vevarm)
– 2 = 6 – 2 – 2 = 2 (svart)
FÄRGKOD FÖR VEVAXELLAGER
–1 Violett
0 Vit
1 Blå
2 Svart
3 Brun
14. Mät:
S
Spel mellan vevstaksbult och vevstakslagret
Motsvarar ej specifikation
!
Byt ut vevstaksla-
gret.
Spel mellan vevstaksbult och
vevstakslagret:
0,016
X
0,040 mm
(0,0006
X
0,0016 in)