4-35
FREINS
BROMS
POWR
TR
AVERTISSEMENT
N.B.:
VARNING
OBS:
VERIFICATION
1. Vérifier:
S
Maître-cylindre
1
Usure / rayures
!
Remplacer l’ensemble de maître-
cylindre.
S
Corps de maître-cylindre
2
Craquelures / endommagement
!
Remplacer.
S
Passage d’huile (corps de maître-cylindre)
Nettoyer à l’air comprimé.
2. Vérifier:
S
Kit de maître-cylindre
1
Griffes / usure / endommagement
!
Remplacer le
kit entier.
MONTAGE DU MAITRE-CYLINDRE DE
FREIN
S
Ne nettoyer les pièces internes qu’avec du liquide
de frein propre.
S
Lubrifier les pièces internes avec du liquide de
frein lors de leur installation.
Liquide de frein recommandé:
DOT 4
S
Remplacer les joints de piston et les joints anti-
poussière chaque fois qu’un étrier est démonté.
INSTALLATION
1. Connecter:
S
Flexible de frein
Lors de l’installation du flexible de frein sur le maître-
cylindre, s’assurer que la canalisation de frein touche
l’ergot
a
comme illustré.
Boulon-raccord (flexible de frein):
30 Nm (3,0 m
S
kg, 22 ft
S
lb)
INSPEKTION
1. Inspektera:
S
Huvudcylindern 1
Slitage/ repor
!
Byt ut huvudcylindern.
S
Huvudcylinderenheten 2
Sprickor / skada
!
Byt.
S
Oljetillförselpassagen (huvudcylinderkrop-
pen)
Blås ut med tryckluft.
2. Inspektera:
S
Huvudcylindersatsen 1
Repor / slitage / skada
!
Byt ut som en sats.
HOPSÄTTNING AV BROMSENS
HUVUDCYLINDER
S
Alla inre delar skall rengöras endast med ny
bromsvätska.
S
De inre delarna skall smörjas med
bromsvätska när de installeras.
Rekommenderad bromsvätska:
DOT 4
S
Byt ut kolvpackningarna och dammtätnin-
garna när bromsoket tas isär.
MONTERING
1. Anslut:
S
Bromsslang
När du monterar bromsslangen på huvudbroms-
cylindern måste du kontrollera att bromsrören rör
vid utbuktningen a enligt bilden.
Anslutningsbult (bromsslang):
30 Nm (3,0 m
S
kg, 22 ft
S
lb)
Summary of Contents for RX10LTGTYL
Page 141: ...SPEC CABLE ROUTING CABLE ROUTING 55 ...
Page 143: ...SPEC CABLE ROUTING 57 ...
Page 145: ...SPEC CABLE ROUTING 59 ...
Page 147: ...SPEC CABLE ROUTING 61 ...
Page 149: ...SPEC CABLE ROUTING 63 ...
Page 151: ...SPEC CABLE ROUTING 65 ...
Page 153: ...SPEC CABLE ROUTING 67 ...
Page 165: ...L P W B L L B L P W 33 ...
Page 435: ...SPEC CABLE ROUTING CHEMINEMENT DES CABLES KABELDRAGNINGSSCHEMA CABLE ROUTING 134 ...
Page 437: ...SPEC CABLE ROUTING 136 ...
Page 439: ...SPEC CABLE ROUTING 138 ...
Page 441: ...SPEC CABLE ROUTING 140 ...
Page 443: ...SPEC CABLE ROUTING 142 ...
Page 445: ...SPEC CABLE ROUTING 144 ...
Page 447: ...SPEC CABLE ROUTING 146 ...
Page 449: ...SPEC CABLE ROUTING 148 ...
Page 457: ...B L Y L B R L R L R L B B R L B 29 F F ...
Page 461: ...L P W B L ...
Page 600: ...SPEC CABLE ROUTING CABLE ROUTING 55 ...
Page 602: ...SPEC CABLE ROUTING 57 ...
Page 604: ...SPEC CABLE ROUTING 59 ...
Page 606: ...SPEC CABLE ROUTING 61 ...
Page 608: ...SPEC CABLE ROUTING 63 ...
Page 610: ...SPEC CABLE ROUTING 65 ...
Page 612: ...SPEC CABLE ROUTING 67 ...
Page 787: ...71 CABLE ROUTING SPEC ...
Page 789: ...73 CABLE ROUTING SPEC ...
Page 791: ...75 CABLE ROUTING SPEC ...
Page 793: ...77 CABLE ROUTING SPEC ...
Page 795: ...79 CABLE ROUTING SPEC ...
Page 797: ...81 CABLE ROUTING SPEC ...
Page 799: ...83 CABLE ROUTING SPEC ...
Page 801: ...85 CABLE ROUTING SPEC ...
Page 803: ...87 CABLE ROUTING SPEC ...
Page 805: ...89 CABLE ROUTING SPEC ...
Page 807: ...91 CABLE ROUTING SPEC ...
Page 809: ...93 CABLE ROUTING SPEC ...
Page 811: ...95 CABLE ROUTING SPEC ...
Page 813: ...97 CABLE ROUTING SPEC ...
Page 815: ...99 CABLE ROUTING SPEC ...
Page 817: ...101 CABLE ROUTING SPEC ƒ ...
Page 967: ...60 CABLE ROUTING SPEC ...
Page 969: ...62 CABLE ROUTING SPEC ...
Page 971: ...64 CABLE ROUTING SPEC ...
Page 973: ...66 CABLE ROUTING SPEC ...
Page 975: ...68 CABLE ROUTING SPEC ...
Page 977: ...70 CABLE ROUTING SPEC ...
Page 979: ...72 CABLE ROUTING SPEC ...
Page 981: ...74 CABLE ROUTING SPEC ...
Page 982: ...SERVICE MANUAL MANUEL D ATELIER INSTRUKTIONSBOK ...
Page 1515: ...8 19 LIGHTING SYSTEM CIRCUIT DIAGRAM LIGHTING SYSTEM ELEC ...
Page 1527: ...8 25 SIGNAL SYSTEM ELEC SIGNAL SYSTEM CIRCUIT DIAGRAM ...
Page 1555: ...GRIP WARMER SYSTEM ELEC 8 37 HI LO GRIP WARMER SYSTEM CIRCUIT DIAGRAM ...
Page 1564: ...8 42 CARBURETOR HEATER SYSTEM ELEC HI LO B W L R CARBURETOR HEATER SYSTEM CIRCUIT DIAGRAM ...
Page 1646: ...9 23 CABLE ROUTING SPEC ...
Page 1648: ...9 25 CABLE ROUTING SPEC ...
Page 1650: ...9 27 CABLE ROUTING SPEC ...
Page 1652: ...9 29 CABLE ROUTING SPEC ...
Page 1654: ...9 31 CABLE ROUTING SPEC ...
Page 1656: ...9 33 CABLE ROUTING SPEC ...
Page 1658: ...9 35 CABLE ROUTING SPEC ...
Page 1660: ...9 37 CABLE ROUTING SPEC ...
Page 1664: ...Yamaha Motor Canada Ltd 480 Gordon Baker Road Toronto ON M2H 3B4 ...