Yamaha RX10LTGTYL, Service Manual

Page: 1398 / 1664

5-46
CARTER
VEVHUS
ENG
ATTENTION:
N.B.:
N.B.:
N.B.:
VIKTIGT:
OBS:
OBS:
OBS:
5. Déposer:
S
Agrafes d’axe de piston 1
S
Axe de piston 2
S
Piston 3
S
Bielle
4
Ne pas utiliser de marteau pour extraire l’axe de
piston.
S
Tracer des repères d’identification sur la tête de piston
pour pouvoir s’y référer lors de la repose.
S
Avant de déposer l’axe de piston, ébavurer la gorge de
l’agrafe d’axe de piston et la zone de l’alésage de
l’axe de piston. Si l’axe de piston reste difficile à enle-
ver après avoir ébavuré ces deux zones, le déposer
avec l’extracteur d’axes de piston
1 .
Extracteur d’axes de piston:
90890-01304, YU-01304
6. Déposer:
S
Segment de feu
S
Segment d’étanchéité
S
Segment racleur
Pour déposer un segment de piston, écarter les becs de
segment avec les doigts et passer le côté opposé par-
dessus la tête de piston.
7. Déposer:
S
Vilebrequin
S
Palier de vilebrequin
Noter la position de chaque palier supérieur de vilebre-
quin de manière à pouvoir les remettre à leur emplace-
ment d’origine.
5. Demontera:
S
Kolvbultsklämmor 1
S
Kolvbult 2
S
Kolv 3
S
Vevstake 4
Använd inte en hammare för att slå ut kolvbul-
ten.
S
Som stöd under monteringen görs markeringar
på kolvtoppen.
S
Innan kolvbulten demonteras avgradas kolv-
bultsklämmornas räfflor och kolvbultens hål. Om
båda har avgradats och kolvbulten fortfarande är
svår att dra ut, demonteras den med avdragaren
1 .
Kolvbultsavdragare:
90890-01304, YU-01304
6. Demontera:
S
Toppring
S
2:a ring
S
Oljering
När en kolvbult demonteras, ta tag i ändgapet
med fingrarna och lyft ringens andra sida över
kolvtoppen.
7. Demontera:
S
Vevaxel
S
Vevaxelns axellager
Var noggrann med att fastställa positionen för var-
je axellager för en korrekt montering.