Yamaha RX10LTGTYL, Service Manual

Page: 1410 / 1664

CARTER
VEVHUS
ENG
5-52
N.B.:
N.B.:
OBS:
OBS:
S
Installer les paliers inférieurs 1 de vilebrequin dans
le demi-carter inférieur et assembler les deux demi-
carters.
S
Aligner les ergots
a
des paliers inférieurs de vilebre-
quin sur les encoches b du carter.
S
Ne pas bouger le vilebrequin avant d’avoir terminé de
mesurer le jeu.
S
Serrer les boulons au couple prescrit et dans l’ordre
indiqué sur le carter (repères gravés).
Boulon de carter:
Boulons
1
à 10
1er: 15 Nm
(1,5 m
S
kg, 11 ft
S
lb)
2ème: 15 Nm
(1,5 m
S
kg, 11 ft
S
lb) +
45
X
50
_
Boulons
11
à
26
12 Nm (1,2 m
S
kg, 8,7 ft
S
lb)
Boulons M9 105 mm:
1
X
10
Boulons M8 65 mm: 16 , 20
Boulons M5 90 mm: 26
Boulons M5 80 mm: 25
Boulons M5 55 mm:
11
X
15
Boulons M5 45 mm: 17 , 19 , 21
X
24
Boulons M5 25 mm:
18
Lubrifier le filet des boulons de carter avec de l’huile
moteur.
S
Déposer le demi-carter inférieur et les paliers infé-
rieurs de vilebrequin.
S
Mesurer la largeur
c
de la jauge plastique (Plasti-
gauge

) comprimée sur chaque tourillon de vilebre-
quin.
Si le jeu n’est pas conforme aux spécifications, rem-
placer les paliers de vilebrequin.
S
Montera vevtappens nedre lager 1 i det lägre
vevhuset och sätt samman vevhusets halvor.
S
Anpassa klacken a på vevtappens nedre lager
med skårorna b i vevhuset.
S
Flytta inte vevaxeln innan mätningarna av spel-
rummet är genomförda.
S
Dra åt bultarna enligt anvisning för åtdragnings-
ordning som gjutits på vevhuset.
Vevhusbult:
Bult 1
X
10
1:a 15 Nm
(1,5 m
S
kg, 11 ft
S
lb)
2:a 15 Nm
(1,5 m
S
kg, 11 ft
S
lb) +
45
X
50
_
Bult 11
X
26
12 Nm (1,2 m
S
kg, 8,7 ft
S
lb)
M9 105 mm bultar: 1
X
10
M8 65 mm bultar: 16 , 20
M5 90 mm bultar: 26
M5 80 mm bultar: 25
M5 55 mm bultar: 11
X
15
M5 45 mm bultar: 17 , 19 , 21
X
24
M5 25 mm bultar: 18
Smörj vevhusbultarnas gängor med motorolja.
S
Demontera det nedre vevhuset och vevtappens
lägre lager.
S
Mät den hoptryckta Plastigauge

bredd c på
varje vevtapp.
Om spelrummet går utanför specifikation, byt ve-
vaxellager.