Yamaha FX Nytro FX10X, Service Manual

Page: 567 / 859

FI
SCHEMA DE CIRCUIT
3
Capteur de position de vilebrequin
4
Contacteur à clé
5
Fusible principal
6
Relais du contrôleur de charge
7
Batterie
0
Fusible du système d’injection de
carburant
B
Coupe-circuit du moteur
C
Contacteur des gaz
D
Chauffe-pouce
E
Chauffe-poignées
F
Contacteur de pression d’huile
G
Coupleur de réglage CO
H
ECU (unité de commande du
moteur)
I
Bobine d’allumage de cylindre n°1
J
Bougie
K
Bobine d’allumage de cylindre n°2
L
Bobine d’allumage de cylindre n°3
M
Relais du système d’injection de
carburant
N
Pompe à carburant
O
Injecteur n°1
P
Injecteur n°2
Q
Injecteur n°3
R
Capteur de position du papillon des
gaz
S
Capteur de vitesse
T
Bloc de commande de ralenti (ISC)
U
Capteur de pression d’air d’admis-
sion 1 (cylindres n°1, n°2 et n°3)
V
Capteur de pression d’air d’admis-
sion 2 (cylindre n°1)
W
Capteur de température du liquide
de refroidissement
X
Capteur de température d’air
d’admission
Y
Commutateur de réglage des
chauffe-poignées/chauffe-pouce
Z
Masse du cadre
_
Feu arrière/stop
d
Compteur multi-fonctions
e
Témoin d’avertissement
h
Phare
i
Relais de phare
k
Moteur de ventilateur de radiateur
l
Relais de moteur de ventilateur de
radiateur
n
Fusible d’allumage
o
Fusible du moteur de ventilateur de
radiateur
p
Fusible de signalisation
q
Fusible des phares
È
FX10MT/FX10MTR/FX10MTRA
SYSTEME D’INJECTION DE CARBURANT
BRÄNSLEINSPRUTNINGSSYSTEM
7-2
KOPPLINGSSCHEMA
3 Vevaxellägesavkännare
4
Huvudomkopplare
5 Huvudsäkring
6
Belastningsrelä
7 Batteri
0
Bränsleinsprutningssystemets
säkring
B
Motorns stoppomkopplare
C Gaslägesomkopplare
D
Tumvärmare
E Handtagsvärmare
F
Oljetryckströmställare
G CO-justeringsomkopplare
H
ECU (motorstyrenhet)
I Cylinder 1 tändspole
J
Tändstift
K Cylinder 2 tändspole
L
Cylinder 3 tändspole
M Bränsleinsprutningssystemets
relä
N Bränslepump
O
Insprutare 1
P Insprutare 2
Q
Insprutare 3
R Gaslägesavkännare
S
Hastighetssensor
T ISC-enhet (tomgångsreglering)
U
Insugningsluftens tryckavkän-
nare 1 (cylindrarna 1, 2 och 3)
V
Insugningsluftens tryckavkän-
nare 2 (cylinder 1)
W
Kylvätsketemperatursensor
X Insugningsluftens temperaturav-
kännare
Y Inställningsomkopplare för hand-
tags-/tumvärmare
Z Ramjordning
_
Bak/bromsljus
d Flerfunktionsmätare
e
Varningslampa
h Strålkastare
i
Strålkastarrelä
k Kylarfläktmotor
l
Kylarfläktmotorns relä
n Tändningssäkring
o
Säkring för kylarfläktmotor
p Signalsäkring
q
Strålkastarsäkring
È
FX10MT/FX10MTR/FX10MTRA
CIRCUIT DIAGRAM
3 Crankshaft position sensor
4
Main switch
5 Main fuse
6
Load control relay
7 Battery
0
Fuel injection system fuse
B Engine stop switch
C
Throttle switch
D Thumb warmer
E
Grip warmer
F Oil pressure switch
G
CO adjustment coupler
H ECU (engine control unit)
I
Cylinder-#1 ignition coil
J Spark plug
K
Cylinder-#2 ignition coil
L Cylinder-#3 ignition coil
M
Fuel injection system relay
N Fuel pump
O
Injector #1
P Injector #2
Q
Injector #3
R Throttle position sensor
S
Speed sensor
T ISC (idle speed control) unit
U
Intake air pressure sensor 1 (cyl-
inders #1, #2, and #3)
V
Intake air pressure sensor 2 (cyl-
inder #1)
W
Coolant temperature sensor
X Intake air temperature sensor
Y
Grip/thumb warmer adjustment
switch
Z
Frame ground
_ Tail/brake light
d
Multi-function meter
e Warning light
h
Headlight
i Headlight relay
k
Radiator fan motor
l Radiator fan motor relay
n
Ignition fuse
o Radiator fan motor fuse
p
Signal fuse
q Headlight fuse
È
FX10MT/FX10MTR/FX10MTRA