Yamaha FX Nytro FX10X, Service Manual

Page: 737 / 859

– +
ELEC
CAPTEUR DE TEMPERATURE DE LIQUIDE
REFROIDISSEMENT
1. Déposer le capteur de température du liquide de
refroidissement.
ATTENTION:
Manipuler le capteur de température du liquide de
refroidissement avec soin. Ne jamais le soumettre à
des chocs violents ni le laisser tomber. Si le détecteur
tombe, il doit être remplacé.
2. Connecter:
• Multimètre
1
(au capteur de température du liquide de refroidis-
sement)
N.B.:
Régler le sélecteur du multimètre sur “
Ω ×
1k”.
3. Plonger le capteur de température du liquide de
refroidissement
2
dans du liquide de refroidisse-
ment
3
et vérifier son fonctionnement.
4
Thermomètre
ATTENTION:
Ne jamais chauffer le liquide de refroidissement à
une température supérieure à 120 °C (248 °F).
4. Si le capteur de température du liquide de refroidis-
sement ne fonctionne pas correctement, le remplacer.
5. Monter le capteur de température du liquide de
refroidissement.
ATTENTION:
Ne jamais trop serrer le capteur de température du
liquide de refroidissement.
Résistance du capteur de température du
liquide de refroidissement:
5,21 à 6,37 k
Ω
à 0 °C (32 °F)
0,290 à 0,354 k
Ω
à 80 °C (176 °F)
T
R
.
.
Capteur de température du liquide de
refroidissement:
23 Nm (2,3 m · kg, 17 ft · lb)
SYSTEME DE SIGNALISATION
SIGNALSYSTEM
KYLVÄTSKETEMPERATURSENSOR
1. Ta bort kylvätsketemperatursensorn.
VIKTIGT:
Hantera kylvätsketemperatursensorn med var-
samhet. Utsätt den aldrig för stötar och tappa
den inte. Om den tappas, måste den bytas.
2. Anslut:
• Fickprovare 1
(till kylvätsketemperatursensorn)
OBS:
Ställ in testväljaren på läget “
Ω ×
1k”.
3. Sänk ner kylvätsketemperatursensorn 2 i kyl-
vätska
3
och kontrollera kylvätsketemperatur-
sensorns funktion.
4 Termometer
VIKTIGT:
Värm aldrig upp kylvätskan till en temperatur på
120 °C (248 °F) eller mer.
4. Byt ut kylvätsketemperatursensorn om dess
funktion är felaktig.
5. Montera kylvätsketemperatursensorn.
VIKTIGT:
Dra inte åt kylvätsketemperatursensorn för
hårt.
Kylvätsketemperatursensorns resis-
tans:
5,21 ~ 6,37 k
Ω
vid 0 °C (32 °F)
0,290 ~ 0,354 k
Ω
vid 80 °C (176 °F)
T
R
.
.
Kylvätsketemperatursensor:
23 Nm (2,3 m · kg, 17 ft · lb)
8-34