Yamaha FX Nytro FX10X, Service Manual

Page: 279 / 859

4-17
POWR
TR
CHAINE DE TRANSMISSION
MODELES SANS MARCHE ARRIERE
Ordre Travail/pièces Qté Remarques
Dépose de la chaîne de transmission
Déposer les pièces dans l’ordre indiqué ci-des-
sous.
Cache inférieur droit Se reporter à “CACHES” au CHAPITRE 3.
Etrier de frein/frein de stationnement Se reporter à “FREINS”.
1 Cale — t = 0,5
2 Rondelle 1 t = 1,0
3 Disque de frein 1
4 Collier 1
5 Boulon de vidange 1 Vidanger.
6 Boulon de réglage de la tension de la chaîne 1 Desserrer.
7 Collier 1
8 Couvercle de chaîne de transmission 1
9 Joint en caoutchouc 1
10 Tendeur de chaîne 1
11 Rondelle 1 t = 0,5
12 Collier 1
CHAINE DE TRANSMISSION
DRIVKEDJA
DRIVKEDJA
MODELL UTAN BACKVÄXEL
Ordningsföljd Arbetsnamn/detaljnamn Kvantitet
Anmärkningar
Borttagning av drivkedja Demontera delarna i den ordningsföljd som
visas nedan.
Nedre höger kåpa Se “KÅPOR” i KAPITEL 3.
Bromsok/parkeringsbroms Se “BROMS”.
1 Mellanlägg — t = 0,5
2 Bricka 1 t = 1,0
3 Bromsskiva 1
4 Hylsa med fläns 1
5 Dräneringsbult 1 Tappa ur.
6 Justeringsbult för kedjespänning 1 Lossa.
7 Hylsa med fläns 1
8 Drivkedjans skydd 1
9 Gummitätning 1
10 Kedjespännare 1
11 Bricka 1 t = 0,5
12 Hylsa med fläns 1