Yamaha FX Nytro FX10X, Service Manual

Page: 29 / 859

1-4
GEN
INFO
OUTILS SPECIAUX
SPECIALVERKTYG
SPECIALVERKTYG
Vissa specialverktyg är nödvändiga för fullkomlig
justering och hopsättning. Användning av korrekt
specialverktyg hjälper till att förhindra skada som
kan uppstå genom användning av icke lämpliga
verktyg eller felaktig teknik.
OBS:
• Se till att använda rätt detaljnummer vid beställ-
ning av verktyg, eftersom detaljnumren kan skilja
sig åt i olika länder.
• För USA och Kanada: använd detaljnummer som
börjar med “YB-”, “YM-”, “YU-” eller “YS-”.
• För övriga länder: använd detaljnummer som bör-
jar med “90890-”.
FÖR FINJUSTERING
• Mätklocka
P/N: YU-A8428
• Mätklocka
P/N: 90890-03097
Mätklockan används för att mäta kastning.
• Vinkelmätare
Använd material som finns i handeln.
Verktyget används för åtdragning till specificerade
vinklar.
• Justeringsplåt för styrlänkage
P/N: YS-01531
90890-01531
Låser styrröret och spindelbulten på plats vid juste-
ring av styrlänkaget för framvagnsjustering.
FÖR MOTORSERVICE
• Kolvbultsavdragare
P/N: YU-01304
• Kolvbultsavdragaruppsättning
P/N: 90890-01304
Detta verktyg används för att demontera kolvbul-
ten.
• Kraftig avdragare
P/N: YU-33270-B
• Svänghjulsavdragare
P/N: 90890-01362
• Vevaxelskydd
P/N: YM-33282
• Tillsats till svänghjulsavdragare
P/N: 90890-04089
Dessa verktyg används för att demontera magne-
trotorn.
OUTILS SPECIAUX
Certains outils spéciaux sont nécessaires pour un assem-
blage et une mise au point absolument précis. L’utilisa-
tion des outils spéciaux adaptés permettra d’éviter les
dommages dus à l’emploi d’outils impropres ou de tech-
niques improvisées.
N.B.:
• Veiller à utiliser la bonne référence pour la commande
des outils, car ces références varient selon les pays.
• Pour les Etats-Unis et le Canada, utiliser les numéros
de pièce commençant par “YB-”, “YM-”, “YU-” ou
“YS-”.
• Pour les autres pays, utiliser les numéros commençant
par “90890-”.
POUR LA MISE AU POINT
• Comparateur à cadran
P/N: YU-A8428
• Comparateur à cadran
P/N: 90890-03097
Cet appareil permet de mesurer le faux-rond.
• Jauge de mesure d’angle
Utiliser une jauge du commerce.
Cet outil permet de serrer à des angles spécifiés.
• Plaque d’alignement de tringlerie de direction
P/N: YS-01531
90890-01531
Cet outil empêche la colonne de direction et le bras de
pivot de bouger lors du réglage de la tringlerie de direc-
tion pour l’alignement de la partie avant.
POUR LA REPARATION DU MOTEUR
• Extracteur d’axe de piston
P/N: YU-01304
• Jeu d’extracteur d’axe de piston
P/N: 90890-01304
Cet outil est utilisé pour enlever les axes de piston.
• Extracteur industriel
P/N: YU-33270-B
• Extracteur de volant magnétique
P/N: 90890-01362
• Protecteur de vilebrequin
P/N: YM-33282
• Accessoire d’extracteur de volant magnétique
P/N: 90890-04089
Ces outils servent à la dépose du rotor de magnéto.