Yamaha FX Nytro FX10X, Service Manual

Page: 223 / 859

3-14
CHAS
• Desserrer les contre-écrous de l’arbre de direction
5
.
• Régler l’arbre de direction
6
en tournant de manière
que le bras-pivot soit orienté juste en dessous.
• Serrer les contre-écrous de l’arbre de direction
5
.
• Régler l’angle des skis gauche et droit en tournant
leur biellette de direction respective.
• Mesurer l’ouverture des skis.
Se reporter à “DIRECTION” au CHAPITRE 2.
Tourner l’arbre de
direction dans le sens
a
Tourner le ski dans le
sens
c
Tourner l’arbre de
direction dans le sens
b
Tourner le ski dans le
sens
d
T
R
.
.
Contre-écrou d’arbre de direction:
25 Nm (2,5 m · kg, 18 ft · lb)
LOCTITE
®
7. Monter:
Pour FX10RT/FX10RTR/FX10RTRA
• Tringle de direction
1
• Supports de tringle de direction
2
N.B.:
• Monter la tringle de direction en orientant la petite
découpe
a
vers l’avant.
• Aligner la ligne de centrage de la tringle de direction
et la ligne de centrage de la colonne de direction 3
comme illustré.
• Les supports de la tringle de direction doivent être
installés avec les poinçons
b
vers l’avant.
ATTENTION:
Serrer tout d’abord les boulons du côté avant de la
tringle de direction, puis du côté arrière.
DIRECTION
STYRNING
• Lossa styraxelns låsmuttrar 5 .
• Justera styraxeln
6
genom att vrida den så att
spindelbulten pekar rakt under.
• Dra åt styraxelns låsmuttrar
5
.
• Justera vinkeln på de högra och vänstra
skidorna genom att vrida respektive parallell-
stag.
• Mät skidans toe-out.
Se “STYRSYSTEMET” i KAPITEL 2.
Vrid styraxeln i
riktning
a
Vrid skidan i riktning
c
Vrid styraxeln i
riktning
b
Vrid skidan i riktning
d
T
R
.
.
Låsmutter, styraxel:
25 Nm (2,5 m · kg, 18 ft · lb)
LOCTITE
®
7. Montera:
För FX10RT/FX10RTR/FX10RTRA
• Styrled
1
• Styrledshållare
2
OBS:
• Montera styrleden med den grunda, utskurna
delen
a
riktad framåt.
• Rikta in mittlinjen på styrleden med mittlinjen på
styrröret 3 så som visas på bilden.
• Styrledens hållare ska monteras med puns-
märkena
b
riktade framåt.
VIKTIGT:
Dra först åt bultarna på framsidan av styrledens
hållare och sedan på baksidan.