Yamaha FX Nytro FX10X, Service Manual

Page: 221 / 859

3-13
CHAS
4. Monter:
• Arbre de direction
1
• Contre-écrous
2
• Joints à rotule
3
ATTENTION:
Toujours utiliser une goupille fendue neuve.
5. Plier les onglets des rondelles-frein sur un pan des
boulons.
È
Numéro de
pièce d’arbre de
direction
É
Longueur
réglée
a
Ê
Longueur
d’arbre
b
8GL-23820-00 232,2 mm
(9,14 in) 174,2 mm
(6,86 in)
T
R
.
.
Ecrou de bras de direction et de bras-
pivot:
35 Nm (3,5 m · kg, 25 ft · lb)
Ecrou d’arbre et de colonne de direction:
35 Nm (3,5 m · kg, 25 ft · lb)
6. Régler:
• Skis
Marche à suivre:
• Installer provisoirement le guidon.
• Tenir le guidon bien droit et vérifier si les skis sont
bien perpendiculaires au guidon.
• Monter la plaque d’alignement
1
de la tringlerie de
direction.
N.B.:
Pour monter la plaque d’alignement de la tringlerie de
direction, tourner le guidon à fond vers la droite, placer
la plaque derrière la colonne de direction
2 puis insérer
la colonne de direction dans la découpe de la plaque et
l’écrou
3 dans le trou de la plaque. Ensuite, tout en
ramenant le guidon à la perpendiculaire, insérer le bou-
lon
4
dans le trou de la plaque.
Plaque d’alignement de tringlerie de
direction:
90890-01531, YS-01531
DIRECTION
STYRNING
4. Montera:
• Styraxel
1
• Låsmuttrar 2
• Leder
3
VIKTIGT:
Använd alltid nya saxsprintar.
5. Böj fliken på låsbrickan längs med en platt sida
på bulten.
È
Styraxel,
detaljnummer
É
Ställ in
längden
a
Ê
Axellängd
b
8GL-23820-00 232,2 mm
(9,14 in) 174,2 mm
(6,86 in)
T
R
.
.
Mutter för styraxel och spindelbult:
35 Nm (3,5 m · kg, 25 ft · lb)
Mutter för styraxel och styrrör:
35 Nm (3,5 m · kg, 25 ft · lb)
6. Justera:
• Skidorna
Justering:
• Montera styrstången tillfälligt.
• Håll styrstången rakt och kontrollera att
skidorna riktas rakt framåt i förhållande till styr-
stången.
• Montera justeringsplåten 1 för styrlänkaget.
OBS:
Montera styrlänkagets justeringsplåt genom att
vrida styrstången helt åt höger, positionera plåten
bakom styrröret
2 , passa in styrröret i den
utskurna delen på plåten och montera muttern
3
i
hålet på plåten. Vrid sedan styrstången så att den
är riktad rakt framåt och montera bulten
4
i hålet
på plåten.
Justeringsplåt för styrlänkage:
90890-01531, YS-01531