- 42 -
P
I
D
AG01196
ANSCHLUSS
Wechselstrom (WS)
Sicherstellen, dass alle elektri-
schen Geräte ausgeschaltet sind,
bevor sie eingesteckt werden.
9
Vor dem Anschluss des
Generators sind alle elektri-
schen Geräte auf einwandfrei-
en Zustand zu prüfen, der
Kabel und Steckeranschlüsse.
9
Beachten Sie, dass die
Gesamt-belastung innerhalb
der Stromerzeuger-
Nennleistung liegt.
9
Beachten Sie, dass die
Belastung der Steckdose
innerhalb der zulässigen
Nennleistung liegt.
HINWEIS
Sicherstellen, dass der Generator
geerdet (Masse) wird.
Ist das elektrische Gerät geerdet ist,
muss der Stromerzeuger auch immer
geerdet sein.
1. Motor starten.
2. An den Wechselstromanschluss
anschließen.
3. Sicherstellen, dass der
Spannungsmesser die
Nennspannung anzeigt.
4. Den Wechselstromschalter (nicht
gesicherter Unterbrecher) auf
„ON“ stellen und die elektrischen
Geräte einschalten.
1
I „ON“
Reduzieren Sie bei ausgeschalte-
tem Wechselstromschalter die
Ladung auf den Wert des spezifi-
schen Nennbereichs für den
Generator. Wird der Schalter wie-
der ausgeschaltet, wenden Sie sich
an lhren Yamaha-Händler.
ACHTUNG
ACHTUNG
WARNUNG
AH01196
ALLACCIAMENTO
ELETTRICO
Corrente alternata (CA)
Accertarsi che tutti gli apparec-
chi elettrici siano spenti prima
di collegarli.
9
Prima di collegarli al gene-
ratore, accertarsi che tutti
gli apparecchi elettrici,
compresi i cavi e gli spinotti
di collegamento, siano in
buone condizioni.
9
Assicurarsi che il carico
totale non superi la potenza
nominale del generatore.
9
Assicurarsi che il carico ele-
trico non superi la potenza
nominale della presa.
NOTA
Non dimenticare di mettere a
terra (massa) il generatore.
Quando l’apparecchio elettrico
è a massa, deve esserlo sempre
anche il generatore.
1. Avviare il motore.
2. Inserire la spina nella presa
CA.
3. Accertarsi che il voltmetro
indichi la tensione nomina-
le.
4. Mettere l’interruttore CA
(senza fusibile) in posizione
“ON” e accendere gli appa-
recchi elettrici.
1
I
“ON”
Ridurre il carico portandolo sui
i limiti di potenza nominale del
generatore quando l’interrutto-
re CA è spento. Se si spegne di
nuovo, consultare il concessio-
nario Yamaha.
AP01196
CONEXÃO
Corrente alternada (CA)
Confirme que os dispositivos
elétricos estão desligados
antes de conectá-los.
9
Certifique-se de que todos
os dispositivos elétricos,
incluindo os fios elétricos e
conexões, estão em boas
condições antes de ligar o
gerador.
9
Certifique-se de que a carga
total está dentro da potên-
cia nominal do gerador.
9
Certifique-se de que a
corrente de carga da toma-
da está dentro da corrente
nominal da tomada.
NOTA
Certifique a conexão do gerador
ao terra.
Quando o dispositivo elétrico esti-
ver conectado ao terra, também
aterre o gerador.
1. Dê partida no motor.
2. Conecte à tomada de CA.
3. Certifique-se de que o voltí-
metro indica a voltagem nomi-
nal.
4. Coloque a chave de CA (dis-
juntor sem fusível) na posição
“ON” e conecte os dispositi-
vos elétricos.
1
I “ON”
Reduza a carga para dentro da
potência nominal especificada
para o gerador se a chave de
CA desligar o motor. Se ela
desligar o motor de novo, con-
sulte seu revendedor Yamaha.
ATENÇÃO
ATENÇÃO
ADVERTÊNCIA
7C2-F8199-U0A0_p19-58 1/13/12 1:41 PM Page 42
