P
I
D
HINWEIS
9
Yamaha ist ständig um
Verbesserungen in Bezug auf
Produktentwicklung und -qualität
bemüht. Daher können geringfü-
gige Abweichungen zwischen
Ihrem Modell und diesem
Handbuch auftreten, auch wenn
die zum Zeitpunkt des Druckes
aktuellen technischen Daten
berücksichtigt wurden. Bei
Fragen zu diesem Handbuch
wenden Sie sich bitte an Ihren
zuständigen Yamaha-Händler.
9
Dieses Handbuch ist als ständi-
ges Begleitmaterial dieses
Gerätes zu betrachten. Auch
beim späteren Verkauf sollte es
stets beim Gerät bleiben.
* Änderungen an Produkt und techni-
schen Daten jederzeit vorbehalten.
NOTA
9
La Yamaha si impegna co-
stantemente a migliorare il
design e la qualità dei pro-
pri prodotti. Di conseguen-
za, per quanto questo ma-
nuale contenga le
informazioni più aggiornate
disponibili al momento di
andare in stampa, è possibi-
le che vi siano alcune picco-
le discrepanze fra la Vostra
macchina ed il presente ma-
nuale. Per qualsiasi dubbio
o perplessità in merito a
questo manuale, siete pre-
gati di rivolgervi al Vostro ri-
venditore autorizzato
Yamaha.
9
Il presente manuale è da ri-
tenersi parte permanente di
questa macchina e, pertan-
to, deve rimanere accluso
alla macchina qualora
quest’ultima venga rivendu-
ta.
* Prodotto e caratteristiche tec-
niche soggetti a modifiche
senza preavviso.
NOTA
9
A Yamaha está em constante
busca de aperfeiçoamentos
para o design e qualidade de
seus produtos. Portanto, em-
bora este manual contenha as
informações mais atuais do
produto disponíveis no mo-
mento da impressão, podem
haver ligeiras discrepâncias
entre seu motor e este ma-
nual. No caso de dúvidas em
relação ao manual, consulte
seu revendedor Yamaha.
9
Este manual deve ser consi-
derado como uma parte per-
manente do motor e deve per-
manecer com o motor mesmo
que seja vendido posterior-
mente.
* O produto e as especificações
podem ser alterados sem aviso
prévio.
7C2-F8199-U0A0_p01-18 1/13/12 1:12 PM Page E
