- 39 -
E
F
TIP
The simultaneous usage of AC
and DC power is possible but total
wattage should not exceed the
rated output.
EX:
EF2600FW
EF2600FW
EF2600FW EF2600FW (
ƒ
Korea/
(
©
Central EF2600
EF2600FW
(
∂
China) (
´
Australia)
Peru/
and South (
˙
Canada) (
ˆ
Others)
Saudi Arabia)
America)
å
Generator rated output
2000VA
2000VA
2300VA
2300VA
2300VA
2000VA
∫
Frequency
ç
Power
factor
AC
1.0
–1900W
–1900W
–2200W
–2200W
–2300W
–1900W
0.8
–1500W
–1500W
–1740W
–1740W
–1840W
–1500W
Rated Voltage Rated Voltage Rated Voltage Rated Voltage
Rated Voltage
DC
—
12V
12V
12V
12V
—
12V
Rated current
Rated current
Rated current
Rated current
Rated current
8.3A
8.3A
8.3A
8.3A
8.3A
N.B.
L’utilisation simultanée d’une ali-
mentation CA et CC est possible,
mais la consommation totale en
watts ne doit pas dépasser la puis-
sance nominale.
Ex.:
å
Puissance nominale du générateur
∫
Fréquence
ç
Facteur de puissance
∂
Chine
´
Australie
ƒ
Corée/Pérou/Arabie Saoudite
©
Amérique centrale et Amérique du
Sud
˙
Canada
ˆ
Autres
∆
Tension nominale
Intensité nominale
J
J
J
J
J
J
9
If the generator is to supply
medical equipment, advice
should first be obtained
from the manufacturer, a
medical professional or
hospital.
9
Some electrical appliances
or general-purpose electric
motors have high starting
currents, and cannot there-
fore be used, even if they lie
within the supply ranges
given in the above table.
Consult the equipment
manufacturer for further
advice.
NOTICE
9
Si le générateur doit alimen-
ter des équipements médi-
caux, renseignez-vous au
préalable auprès du fabri-
cant, d’un professionnel
médical ou d’un hôpital.
9
Certains appareils élec-
triques et moteurs électriques
à usage général se caractéri-
sent par un courant de
démarrage élevé et ne peu-
vent par conséquent pas être
employés, même s’ils s’inscri-
vent dans les plages d’ali-
mentation spécifiées dans le
tableau ci-dessus. Consultez
le fabricant de l’équipement
pour plus de détails.
7C2-F8199-U0A0_p19-58 1/13/12 1:41 PM Page 39
