Yamaha EF2000iS - Inverter Generator, Service Manual

Page: 53 / 312

2-10
RENOUVELLEMENT DE L’HUILE/FUITE DE CARBURANT/FILTRE DU RESERVOIR DE
CARBURANT
CAMBIO DE ACEITE/FUGAS DE COMBUSTIBLE/FILTRO DEL DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE
INSP
ADJ
7. Instale:
9
Tapón de llenado de aceite
8. Arranque el motor, deje que se caliente
durante varios minutos y después, párelo.
9. Compruebe:
9
Nivel de aceite del motor
10.Instale:
9
Tapa posterior 1
Consulte “TAPAS Y DEPÓSITO DE
COMBUSTIBLE”.
FUGAS DE COMBUSTIBLE
1. Quite:
9
Tapa posterior 1
9
Tapa lateral derecha
9
Tapa lateral izquierda
9
Tapa posterior 2
Consulte “TAPAS Y DEPÓSITO DE
COMBUSTIBLE”.
2. Compruebe:
9
Fugas
Compruebe el depósito de combusti-
ble, la llave de combustible, el tubo de
combustible y el carburador.
Cambie el tubo cada cuatro años.
7. Installer :
9
Bouchon de remplissage d’huile
8. Faire démarrer le moteur, le laisser chauffer
quelques minutes, puis l’arrêter.
9. Vérifier :
9
Niveau d’huile moteur
10.Installer :
9
Couvercle arrière 1
Se reporter à “COUVERCLES ET RESER-
VOIR DE CARBURANT”.
FUITE DE CARBURANT
1. Déposer :
9
Couvercle arrière 1
9
Couvercle latéral droit
9
Couvercle latéral gauche
9
Couvercle arrière 2
Se reporter à “COUVERCLES ET RESER-
VOIR DE CARBURANT”.
2. Vérifier :
9
Fuite
Vérifier le réservoir de carburant, le robinet
de carburant, la durit et le carburateur.
Remplacer la durit à carburant tous les quatre
ans.
FILTRE DU RESERVOIR DE CARBURANT
Ne pas fumer et travailler à l’écart des flammes
nues ou de toute autre source de feu lorsque l’on
manipule ou que l’on se trouve à proximité de
carburant.
1. Déposer :
9
Bouchon du réservoir de carburant
1
9
Filtre du réservoir de carburant
2
2. Inspecter :
9
Filtre du réservoir de carburant
Endommagé
→
Remplacer.
FILTRO DEL DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE
No fume y manténgase a distancia de lla-
mas, chispas o cualquier otra fuente de
fuego cuando maneje combustible o esté
en las proximidades del mismo.
1. Quite:
9
Tapón del depósito de combustible
1
9
Filtro del depósito de combustible
2
2. Inspeccione:
9
Filtro del depósito de combustible
Dañado
→
Reemplácelo.
7DK40-02 6/15/09 2:58 PM Page 22