Yamaha EF2000iS - Inverter Generator, Service Manual

Page: 7 / 312

SYMBOLES GRAPHIQUES
(Voir l’illustration)
Les symboles graphiques
1
à
7
permettent de
repérer les numéros de chapitre et leur contenu.
1
Informations générales
2
Inspections et réglages périodiques
3
Moteur
4
Carburateur
5
Circuit électrique
6
Dépannage
7
Spécifications
Les symboles graphiques
8
à
r
permettent
d’identifier les outils et le matériel de test spéci-
fiques.
8
Liquide de remplissage
9
Lubrifiant
0
Outil spécial
q
Serrage
w
Tolérance d’usure, jeu
e
Régime du moteur
r
Données électriques
Les symboles graphiques
t
à
d
utilisés dans les
vues en éclaté indiquent les grades de lubrifiant et
l’emplacement des points de lubrification.
t
Appliquer de l’huile moteur
y
Appliquer de l’huile de transmission
u
Appliquer de l’huile au bisulfure de molybdène
i
Appliquer de la graisse pour roulement de roue
o
Appliquer de la graisse à base de savon de lithium
p
Appliquer de la graisse au bisulfure de molybdène
a
Appliquer de l’agent de blocage (LOCTITE ® )
s
Appliquer du fixant Yamaha
d
Utiliser une pièce neuve
SÍMBOLOS ILUSTRADOS
(Véase la ilustración)
Los símbolos ilustrados
1
a
7
están diseña-
dos como pestañas de referencia para identifi-
car el número y contenido del capítulo.
1
Información general
2
Inspecciones y ajustes periódicos
3
Motor
4
Carburador
5
Sistema eléctrico
6
Localización de averías
7
Especificaciones
Los símbolos ilustrados
8
a
r
se usan para
identificar las herramientas y equipos de prue-
ba.
8
Líquido de relleno
9
Lubricante
0
Herramienta especial
q
Apriete
w
Límite de desgaste, holgura
e
Velocidad del motor
r
Datos eléctricos
Los símbolos ilustrados
t
a
d
de los diagra-
mas detallados indican el grado del lubricante
y la ubicación de los puntos de lubricación.
t
Aplicar aceite del motor
y
Aplicar aceite para engranajes
u
Aplicar aceite de disulfuro de molibdeno
i
Aplicar grasa ligera para cojinetes de ruedas
o
Aplicar grasa ligera de base jabón de litio
p
Aplicar grasa de disulfuro de molibdeno
a
Aplicar un sellador (LOCTITE ® )
s
Aplicar adhesivo Yamaha
d
Emplear uno nuevo
7DK40-00 6/15/09 2:54 PM Page 5