Yamaha EF2000iS - Inverter Generator, Service Manual

Page: 113 / 312

MONTAGE DU LANCEUR A RAPPEL
1. Installer :
9
Ressort du lanceur
1
9
Enrouleur
2
Installer le bras oscillant sur le collier.
N.B.
Engager le crochet extérieur du ressort du lanceur
a
dans l’encoche
b
de l’enrouleur
2
.
Enrouler précautionneusement le ressort dans le
sens antihoraire et le placer sur l’enrouleur
2
.
2. Installer :
9
Cordon du lanceur
1
9
Enrouleur
2
N.B.
Enrouler le cordon du lanceur
1
dans le sens horai-
re de deux tours sur l’enrouleur
2
.
3. Installer :
9
Enrouleur
1
9
Cordon du lanceur
2
9
Carter du lanceur
3
N.B.
Engager le crochet intérieur du ressort du lanceur
a
dans la patte
b
du carter du lanceur
3
et ins-
taller les pièces.
4. Installer :
9
Ressort
1
9
Cliquet d’entraînement
2
MONTAJE DEL ARRANQUE DE RETROCE-
SO
1. Instale:
9
Resorte del arranque
1
9
Tambor de la polea
2
Instale el brazo oscilador en el casqui-
llo.
NOTA
Acople el gancho exterior
a
del resorte del
arranque con la ranura
b
del tambor de la
polea
2
.
Gire con cuidado el resorte en sentido contra-
rio a las agujas del reloj y colóquelo en el tam-
bor de la polea
2
.
2. Instale:
9
Cabo de arranque
1
9
Tambor de la polea
2
NOTA
Gire el cabo de arranque
1
en el sentido de
las agujas del reloj dos vueltas sobre el tambor
de la polea
2
.
3. Instale:
9
Tambor de la polea
1
9
Cabo de arranque
2
9
Caja del arranque
3
NOTA
Acople el gancho interior
a
del resorte del
arranque con el puntal
b
de la caja de arran-
que
3
, e instale las piezas.
4. Instale:
9
Resorte
1
9
Trinquete de transmisión
2
ENG
LANCEUR A RAPPEL, ROTOR ET VOLANT MAGNETIQUE CDI
ARRANQUE DE RETROCESO, ROTOR Y MAGNETO CDI
3-12
7DK40-03_a 6/12/09 5:45 PM Page 24