Yamaha EF2000iS - Inverter Generator, Service Manual

Page: 269 / 312

SPEC
7-4
SPECIFICATIONS D’ENTRETIEN
Culasse : mm (in)
Tolérance de gauchissement 0,05 (0,002)
Cylindre : mm (in)
Diamètre intérieur “D” 48,600 – 48,620 (1,9134 – 1,9142)
<Limite> 48,620 (1,9142)
Tolérance de conicité 0,05 (0,002)
Tolérance de gauchissement 0,05 (0,002)
Vilebrequin : mm (in)
Jeu latéral de tête de bielle “A” 0,1 – 0,3 (0,004 – 0,012)
<Limite> 0,35 (0,014)
Faux-rond “B”
<Limite> 0,04 (0,0016)
Diamètre externe de maneton “C” 21,969 – 21,985 (0,8649 – 0,8655)
<Limite> 21,939 (0,8637)
Bielle : mm (in)
Diamètre de pied de bielle “A” 12,006 – 12,020 (0,4727 – 0,4732)
Jeu d’huile 0,006 – 0,024 (0,0002 – 0,0009)
Diamètre de tête de bielle “B” 21,992 – 22,007 (0,8658 – 0,8664)
Jeu d’huile 0,008 – 0,038 (0,0003 – 0,0015)
<Limite> 0,1 (0,004)
Arbre à cames : mm (in)
Diamètre extérieur d’arbre à cames
Dimensions des cames
“A” ADM 20,540 ± 0,05 (0,81 ± 0,002)
<Limite> 20,39 (0,802)
“A” ECH 20,540 ± 0,05 (0,81 ± 0,002)
<Limite> 20,39 (0,802)
“B” ADM 16,189 ± 0,05 (0,64 ± 0,002)
<Limite> 16,039 (0,631)
“B” ECH 16,189 ± 0,05 (0,64 ± 0,002)
<Limite> 16,039 (0,631)
Diamètre du tourillon d’arbre à cames 11,965 – 1,990 (0,4711 – 0,4720)
<Limite> 11,95 (0,4704)
7DK40-07 6/15/09 3:01 PM Page 14