Yamaha EF2000iS - Inverter Generator, Service Manual

Page: 155 / 312

ENG
3-33
CACHE DU CARTER ET ARBRE A CAMES
TAPA DEL CÁRTER Y EJE DE LEVAS
INSPECCIÓN DEL ELEVADOR DE LA
VÁLVULA
1. Inspeccione:
9
Elevador de la válvula
Dañado
→
Reemplácelo.
INSPECCIÓN DE LA TAPA DEL CÁRTER
1. Inspeccione:
9
Tapa del cárter
1
Dañado
→
Reemplácela.
9
Cojinete
2
Ruido/desgaste/fallo de rotación
→
Reemplácelo.
MONTAJE DEL EJE DE LEVAS
1. Instale:
9
Elevador de la válvula
9
Eje de levas
1
Asegúrese de alinear el orificio
a
del
engranaje del eje de levas con la marca
b
del muñón del cigüeñal.
INSTALACIÓN DE LA TAPA DEL CÁRTER
1. Instale:
9
Interruptor de nivel de aceite
1
NOTA
Pase el cable
a
del interruptor del nivel de
aceite como se muestra en la imagen.
2. Instale:
9
Abrazadera del interruptor de nivel de
aceite
1
INSPECTION DES POUSSOIRS DE SOU-
PAPES
1. Inspecter :
9
Poussoirs de soupape
Endommagé
→
Remplacer.
INSPECTION DU CACHE DU CARTER
1. Inspecter :
9
Cache du carter
1
Endommagé
→
Remplacer.
9
Roulement
2
Bruit/usure/défaut de rotation
→
Remplacer.
MONTAGE DE L’ARBRE A CAMES
1. Installer :
9
Poussoir de soupape
9
Arbre à cames
1
Veiller à aligner l’orifice
a
du pignon d’arbre à
cames sur la marque du pignon de vilebrequin
b
.
INSTALLATION DU CACHE DU CARTER
1. Installer :
9
Contacteur de niveau d’huile
1
N.B.
Cheminer le fil
a
du contacteur de niveau d’huile
comme illustré.
2. Installer :
9
Fixation du contacteur de niveau d’huile
1
4,5 Nm (0,45 m · kgf, 3,3 ft · lbf)
4,5 Nm (0,45 m · kgf, 3,3 ft · lbf)
4,5 Nm (0,45 m · kgf, 3,3 ft · lbf)
4,5 Nm (0,45 m · kgf, 3,3 ft · lbf)
7DK40-03_b 6/12/09 5:50 PM Page 36