Yamaha EF2000iS - Inverter Generator, Service Manual

Page: 87 / 312

PROTECTION CC
(EXCEPT POUR LE CANADA)
1. Vérifier :
9
Protection CC
Etapes du contrôle :
9
Presser le bouton de réinitialisation
1
sur
la position “RESET”
a
.
9
Connecter le multimètre de poche (CC 20
V).
å
Pour l’Australie
∫
Pour l’Europe et la Corée
9
Faire démarrer le moteur.
9
Mesurer la tension CC.
N.B.
Si le bouton de réinitialisation ressort (“OFF”)
(ARRET) de nouveau, se reporter à “SYSTEME
GENERATEUR” dans le CHAPITRE 5.
å
Pour l’Australie
∫
Pour l’Europe et la Corée
PROTECTOR DE CC
(EXCEPTO PARA CANADÁ)
1. Compruebe:
9
Protector de CC
Pasos de la comprobación:
9
Pulse el botón de restauración
1
para
ponerlo en la posición de “RESET”
a
.
9
Conecte el tester de bolsillo (20 V de
CC).
å
Para Australia
∫
Para Europa y Corea
9
Arranque el motor.
9
Mida el voltaje de CC.
NOTA
Si el botón de restauración vuelve a su estado
inicial (“OFF”), consulte “SISTEMA DE GENE-
RADOR” en el CAPÍTULO 5.
å
Para Australia
∫
Para Europa y Corea
2-27
PROTECTION CC
PROTECTOR DE CC
INSP
ADJ
Multimètre de poche :
YU-03112, 90890-03112
Multimètre numérique :
YU-A1927, 90890-03174
Tension CC sans charge :
*–* V à 4.500 tr/min
(sans charge avec un courant de
sortie CA)
Tester de bolsillo:
YU-03112, 90890-03112
Tester digital:
YU-A1927, 90890-03174
Voltaje de CC sin carga:
*–* V a 4.500 r/min
(sin carga con corriente de sali-
da CA)
7DK40-02 6/15/09 2:58 PM Page 56