Wilo Yonos GIGA2.0-D, Installation And Operating Instructions Manual

Page: 293 / 424

Diagnostic et valeurs mesurées fr
Notice de montage et de mise en service Wilo-Yonos GIGA2.0-I/-D 293
Infos de connexion
pompe double
Partenaire connecté et disponible
WCID du partenaire : BOCO154
Adresse du partenaire : 2
Nom du partenaire :
Fig. 92: Informations sur la connexion de
pompe double
Universal Texte d'affichage
2.0 Diagnostic et valeurs mesurées
2.1 Aides au diagnostic
2.1.6 Infos de connexion
pompe double
Partner paired and rea-
chable. Partenaire connecté et disponible.
Partner is paired. Partenaire connecté.
Partner is not reachable. Impossible d'accéder au partenaire.
Partner WCID:
1
WCID du partenaire :
1
Partner Address: Adresse du partenaire :
Partner Name: Nom du partenaire :
1
WICD = Wilo Communication ID (adresse de communication du partenaire de pompe
double)
AVIS
L'aperçu de la connexion de la pompe double est seulement disponible si une
connexion de pompe double a préalablement été configurée (voir le chapitre « Pilo-
tage pompes doubles » [
} 262]).
15.7 Aperçu de l'état permutation des
pompes
Dans le menu « Diagnostic et valeurs mesurées », il est possible de voir les infor-
mations sur l'état de permutation des pompes. Pour cela, sélectionner :
État de permutation des pompes
Permutation programmée des pompes :
Activée, intervalle : 24 h
Statut actuel :
Cette pompe est en fonctionnement
Prochaine exécution dans : 23 h 56 min
Fig. 93: Informations sur l'état de permutation
des pompes
Universal Texte d'affichage
2.0 Diagnostic et valeurs mesurées
2.1 Aides au diagnostic
2.1.7 État de permutation des pompes
Time-based pump cy-
cling: Permutation programmée des pompes
Switched ON, interval: Activée, intervalle
Switched OFF Désactivé
Current status: Statut actuel :
No pump is running. Aucune pompe en fonctionnement.
Both pumps are running. Les deux pompes fonctionnent.
This pump is running. Cette pompe est en fonctionnement.
Other pump is running. L'autre pompe est en fonctionnement.
Next execution in: Prochaine exécution dans :
ƒ
Permutation des pompes activée : oui/non
Si la permutation des pompes est activée, les informations suivantes sont également
disponibles :
ƒ
Statut actuel : aucune pompe ne fonctionne/les deux pompes fonctionnent/la
pompe principale fonctionne/la pompe partenaire fonctionne.
ƒ
Temps avant la prochaine permutation des pompes
15.8 Valeurs mesurées
Dans le menu « Diagnostic et valeurs mesurées », il est possible de voir les don-
nées d'exploitation, les valeurs mesurées et les valeurs statistiques. Pour cela, sélec-
tionner successivement :