V-ZUG 74A, Instructions Manual

Page: 36 / 218

18
Sie die Tasse vor, indem Sie sie mit heissem wasser spülen.
• Wenn hingegen seit der letzten Zubereitung mehr als 2 bis
3 Minuten vergangen sind, müssen Sie vor der nächsten
Zubereitung die Brüheinheit vorwärmen. drücken Sie dafür
zunächst die Taste P / ESC (B7), um ins Menü zu gelangen,
und anschliessend die Tasten
 und  (B5 und B6), und
wählen Sie die Funktion „SPÜlVORGANG“ aus.
drücken Sie die Taste OK (B4). Auf dem display erscheint die
Meldung „SPÜlVORGANG OK dRÜCKEN“. drücken Sie erneut
die Taste OK (B4).
lassen Sie das wasser in die darunter stehende Tropfschale
fliessen oder verwenden Sie dieses wasser, um die Kaffee-
tasse zu füllen (und dann wieder zu leeren) und sie so vor-
zuwärmen.
Sprache einstellen
So können Sie die Sprache auf dem display ändern:
1. drücken Sie die Taste P / ESC (B7), um ins Menü zu gelangen.
2. drücken Sie die Tasten
 und  (B5 und B6), bis die Mel-
dung „SPRACHE EINSTEllEN“ angezeigt wird.
3. drücken Sie die Taste OK (B4).
4. drücken Sie die Tasten
 und  (B5 und B6), bis die ge-
wünschte Sprache angezeigt wird.
5. drücken Sie zum Bestätigen die Taste OK (B4).
6. drücken Sie die Taste P / ESC (B7), um das Menü zu verlassen.
Sie können auch die Taste P / ESC (B7) 10 Sekunden lang ge-
drückt halten.
die Sprachen werden nacheinander angezeigt.
Halten Sie zum Bestätigen die Taste OK (B4) 5 Sekunden lang
gedrückt. das Gerät schaltet sich aus.
Energiesparmodus
Über diese Funktion können Sie den Energiesparmodus aktivie-
ren oder deaktivieren.
wenn die Funktion aktiviert ist, wird der Energieverbrauch den
europäischen Vorgaben gemäss reduziert.
So können Sie diese Funktion aktivieren oder deaktivieren:
1. drücken Sie die Taste P / ESC (B7), um ins Menü zu gelangen.
2. drücken Sie die Tasten
 und  (B5 und B6), bis die Mel-
dung „ENERGIESPARMOdUS“ angezeigt wird.
3. drücken Sie die Taste OK (B4). “„dEAKTIVIEREN?“ wird
angezeigt (oder „AKTIVIEREN?“, wenn die Funktion bereits
deaktiviert wurde).
4. drücken Sie die Taste OK (B4), um die Funktion zu aktivieren
oder deaktivieren, oder die Taste P / ESC (B7), um das Menü
zu verlassen.
Bitte beachten: Zwischen dem ENERGIESPARMOdUS
und der Ausgabe des ersten Getränks können einige Sekunden ver-
gehen; die Meldung „ ZUBEREITUNG läUFT…“ wird angezeigt.
Uhrzeit einstellen
So können Sie die Uhrzeit auf dem display anpassen:
1. drücken Sie die Taste P / ESC (B7), um ins Menü zu gelangen.
2. drücken Sie die Tasten
 und  (B5 und B6), bis die Mel-
dung „UHRZEIT EINSTEllEN “ angezeigt wird;
3. drücken Sie die Taste OK (B4). die Stundenanzeige blinkt
auf dem display.
4. drücken Sie zum Einstellen der Stunden die Tasten  und
 (B5 und B6);
5. drücken Sie zum Bestätigen die Taste OK (B4). die Minuten-
anzeige blinkt auf dem display.
6. drücken Sie zum Einstellen der Minuten die Tasten  und
 (B5 und B6).
7. drücken Sie zum Bestätigen die Taste OK (B4).
8. drücken Sie die Taste P / ESC (B7), um das Menü zu verlassen.
auto-Einschaltung
Sie können die Uhrzeit festlegen, zu der sich das Gerät automa-
tisch einschaltet (zum Beispiel morgens), damit Sie sich sofort
einen Kaffee zubereiten können.
Bitte beachten:
wenn Sie diese Funktion aktivieren möchten, muss die Uhrzeit
richtig eingestellt sein.
So können Sie die Auto-Einschaltung aktivieren:
1. drücken Sie die Taste P / ESC (B7), um ins Menü zu gelangen.
2. drücken Sie die Tasten  und  (B5 und B6), bis die Mel-
dung „AUTO-EINSCHAlTUNG“ angezeigt wird.
3. drücken Sie die Taste OK (B4). “die Meldung „AKTIVIEREN?“
wird angezeigt.
4. drücken Sie die Taste OK (B4). die Stundenanzeige blinkt
auf dem display.
5. drücken Sie zum Auswählen der Stunden die Tasten 
und  ;
6. drücken Sie zum Bestätigen die Taste OK (B4). die Minuten-
anzeige blinkt auf dem display.
7. drücken Sie zum Einstellen der Minuten die Tasten  und
 (B5 und B6).
8. drücken Sie zum Bestätigen die Taste OK (B4). die Meldung
„AKTIVIERT“ erscheint unter „AUTO-EINSCHAlTUNG“.
9. drücken Sie die Taste P / ESC (B7), um das Menü zu verlassen.
So können Sie diese Funktion deaktivieren:
1. drücken Sie die Taste P / ESC (B7), um ins Menü zu gelangen.
2. drücken Sie die Tasten  und  (B5 und B6), bis die Mel-
dung „AUTO-EINSCHAlTUNG“ angezeigt wird.
3. drücken Sie die Taste OK (B4). “die Meldung „dEAKTIVIE-
REN?“ wird angezeigt.
4. drücken Sie zum Bestätigen die Taste OK (B4).
5. drücken Sie die Taste P / ESC (B7), um das Menü zu verlas-
sen. die Meldung „dEAKTIVIERT“ wird angezeigt.