V-ZUG 74A, Instructions Manual, Page: 27 / 218

9
DE
anschluss des Geräts
Gefahr! Vergewissern Sie sich, dass die Spannung des
Stromnetzes mit der Angabe auf dem Typenschild an der Geräte-
unterseite übereinstimmt.
Schliessen Sie das Gerät nur an eine fachgerecht installierte
Steckdose mit mindestens 10 A Strombelastbarkeit und korrek-
ter Erdung an.
Falls der Stecker des Geräts und die Steckdose nicht vom selben
Typ sind, lassen Sie die Steckdose durch eine Fachkraft gegen
eine neue, passende auswechseln.
damit die Installation den Sicherheitsrichtlinien entspricht, ist
bei der Installation ein allpoliger Sicherheitsschalter mit einer
Kontaktöffnungsweite von mindestens 3 mm zu verwenden.
Verwenden Sie keine Mehrfachstecker oder Verlängerungskabel.
Wichtig!
Im Stromnetz müssen den nationalen Ins-
tallationsbestimmungen entsprechende Sicherheitsabschalter
vorhanden sein.
EntSORGUnG
Elektrogeräte dürfen nicht im normalen Hausmüll entsorgt wer-
den.
Geräte mit diesem Symbol entsprechen der Europäischen Richt-
linie 2002/96/EG.
Alle ausgesonderten elektrischen und elektronischen Geräte sind
vom normalen Hausmüll getrennt auf einem vom Gesetzgeber
vorgesehenen Recyclinghof zu entsorgen.
durch ein korrektes Entsorgen ausgesonderter Ge-
räte werden Schäden an der Umwelt und gesund-
heitliche Risiken vermieden.
weitere Informationen hinsichtlich der Entsorgung
ausgesonderter Geräte erhalten Sie bei der Gemeindeverwal-
tung, der Behörde für die Beseitigung von Haushaltsabfällen
oder dem Händler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben.
EInBaU
Vergewissern Sie sich, dass die erforderlichen Mindestabstände
für die korrekte Installation des Geräts gegeben sind.
die Kaffeemaschine muss in einen Hochschrank eingebaut werden,
der mit handelsüblichen Bügeln fest an der Wand fixiert sein muss.
Wichtig!
• Wichtig: Vor jedem Installations- oder Wartungseingriff
muss das Gerät von der Stromversorgung getrennt werden.
• Küchenmöbel in unmittelbarer Nähe des Geräts müssen
hitzebeständig sein (mind. 65 °C).
• Für eine korrekte Belüftung lassen Sie eine Öffnung an der
Rückseite des Schranks frei (Masse siehe Abbildung).
200 cm2
45 mm
45 mm
45 mm
45 mm
361 m
m
528 mm
45 mm
45 mm
45 mm
45 mm
374
+ 2
mm
850 mm M
in
500 mm
545 mm Min
.
200 cm2
560 + 8 mm
378 mm
594 mm
20 mm
45 mm
45 mm
45 mm
45 mm
450
+ 2
mm
850 mm M
in
500 mm
545 mm Min
.
200 cm2
560 + 8 mm
45 mm
45 mm
45 mm
45 mm
381
+
2 m
m
850 mm M
in
500 mm
545 mm Min
.
200 cm2
550 + 8 mm
45 mm
45 mm
45 mm
450 + 2 m
m
850 mm
Min
45 mm
45 mm
850 mm M
in
200 cm2
560 + 8 mm
x 16
x 4
x 1
x 8
412 mm
454 mm
594 mm
20 mm
412 mm
372 mm
500 mm
545 mm Min
.
380
+ 2 m
m
560 + 8 mm
500 m
m
545 mm Min
.
30 mm
375 mm
544 mm
20 mm
412 mm
h 454 MM
200 cm2
45 mm
45 mm
45 mm
45 mm
361 m
m
528 mm
45 mm
45 mm
45 mm
45 mm
374
+ 2
mm
850 mm M
in
500 mm
545 mm Min
.
200 cm2
560 + 8 mm
378 mm
594 mm
20 mm
45 mm
45 mm
45 mm
45 mm
450
+ 2
mm
850 mm M
in
500 mm
545 mm Min
.
200 cm2
560 + 8 mm
45 mm
45 mm
45 mm
45 mm
381
+
2 m
m
850 mm M
in
500 mm
545 mm Min
.
200 cm2
550 + 8 mm
45 mm
45 mm
45 mm
450 + 2 m
m
850 mm
Min
45 mm
45 mm
850 mm M
in
200 cm2
560 + 8 mm
x 16
x 4
x 1
x 8
412 mm
454 mm
594 mm
20 mm
412 mm
372 mm
500 mm
545 mm Min
.
380
+ 2 m
m
560 + 8 mm
500 m
m
545 mm Min
.
30 mm
375 mm
544 mm
20 mm
412 mm
200 cm2
45 mm
45 mm
45 mm
45 mm
361 m
m
528 mm
45 mm
45 mm
45 mm
45 mm
374
+ 2
mm
850 mm M
in
500 mm
545 mm Min
.
200 cm2
560 + 8 mm
378 mm
594 mm
20 mm
45 mm
45 mm
45 mm
45 mm
450
+ 2
mm
850 mm M
in
500 mm
545 mm Min
.
200 cm2
560 + 8 mm
45 mm
45 mm
45 mm
45 mm
381
+
2 m
m
850 mm M
in
500 mm
545 mm Min
.
200 cm2
550 + 8 mm
45 mm
45 mm
45 mm
450 + 2 m
m
850 mm
Min
45 mm
45 mm
850 mm M
in
200 cm2
560 + 8 mm
x 16
x 4
x 1
x 8
412 mm
454 mm
594 mm
20 mm
412 mm
372 mm
500 mm
545 mm Min
.
380
+ 2 m
m
560 + 8 mm
500 m
m
545 mm Min
.
30 mm
375 mm
544 mm
20 mm
412 mm