![background image](http://html1.mh-extra.com/html/v-zug/74a/74a_instructions-manual_846488212.webp)
27
עצבמ
תינבאה
תרסה
תינכת
ת
ןפואב
יטמוטוא
ההתשמ
זאו
תומרזה
רפסמ
הנוכמה
ךותמ
תינבא
יעקשמ
ריסהל
ידכ
.
כ
רחאל
-
30
תוקד
,
לכמה
תא
אלמ
"
גצב
עיפות
.
8
.
תעכ
תידוסי
הפיטשל
הנכומ
הנוכמה
םייקנ
םימב
.
םימה
לכימ
תא
ואיצוה
,
ותוא
ונקור
,
םימ
תחת
ותוא
ופטש
םימרוז
,
וריזחהו
םייקנ
םימב
ותוא
ואלמ
הנוכמל
ותוא
.
"
ץחל
ףטוש
OK
"
י
גצב
עיפו
.
9
.
וב
םתשמתשהש
לכימה
תא
ונקור
וריזחהו
תינבאה
ריסמ
תסימת
תטילקל
םימחה
םימה
תירוניצל
תחתמ
ותוא
.
10
.
שקמ
לע
וצחל
OK
)
B4
(
תלחתהל
הפיטשה
.
תעדוהו
תירוניצה
ךותמ
ומרזי
םימח
םימ
"
ןתמה
ףטוש
"
גצב
עיפות
.
11
.
קיר
םימה
לכימ
רשאכ
ןיטולחל
,
עדוה
ת
"
ה
יטש
חל
המלשוה
הפ
ץ
OK
"
עיפות
גצב
.
12
.
שקמ
לע
וצחל
OK
)
B4
(
הנוכמהו
תיטמוטוא
הבכית
.
הנוכמה
יוביכ
הנוכמה
תא
ובכתש
םעפ
לכב
,
עצבתי
יטמוטוא
הפיטש
רוזחמ
,
וקיספהל
ןיאש
.
תויווכ
תנכס
!
ב
םיאצוי
םימח
םימ
טעמ
הפיטשה
ךלהמ
הפקה
תויפמ
.
םימחה
םימה
םע
עגממ
וענמיה
.
יוביכל
שכמה
לע
וצחל
רי
ןצחל
הלעפ
/
יוביכ
/
הנתמה
)
A7
(.
ןכמ
רחאלו
הפיטש
רוזחמ
עצבת
הנוכמה
הבכית
.
הרעה
!
הפוקת
שמתשהל
םכתנווכב
ןיא
םא
הנוכמב
תכשוממ
,
קספמ
תא
וריבעה
הלעפהה
/
בצמל
רישכמה
בגב
ישארה
יוביכ
יובכ
0
)
A23
.(
ינכט
טרפמ
הלעפה
חתמ
:
220-240 V~50/60 Hz
תיברמ
םרז
תכירצ
:
A
10
קפסה
תכירצ
:
1350W
םימ
ץחל
:
15
רב
םימה
לכימ
תלוכת
:
1.8
רטיל
ר
תודימ
x
ג
x
ע
:
594
x
375/378/454
x
412
מ
"
מ
לקשמ
:
26
ק
"
ג
ינקת
תושירדב
דמוע
רישכמה
EC
םיאבה
:
2006/95/EC
םינוכדעהו
ךומנ
חתמל
םיוולנה
;
2004/108/EC
תומיאתל
טנגמורטקלא
תי
EMC
הו
םינוכדע
םיוולנה
.
ה
תנקת
א
דוחי
יאפוריאה
CE
קפסהל
הנתמה
1275/2008
.
ןוזמ
םע
עגמב
םיאבה
םירזיבאו
םירמוח
םיאפוריאה
םינקתב
םידמוע
)
EC
(
סמ
'
1935/2004
.
Summary of Contents for 74A
Page 4: ...1 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 16 2 15 3 2 1 ...
Page 5: ...17 18 22 19 20 24 27 21 28 25 26 23 30 31 29 2 1 ...
Page 186: ... מכונ ה אוטומטית קפה להכנת הפעלה הוראות ...
Page 187: ...2 ...
Page 191: ...6 המכ תיאור ונה ...
Page 193: ...8 ...
Page 194: ...9 ...
Page 198: ...13 H454 MM H378 MM ...