![background image](http://html1.mh-extra.com/html/v-zug/74a/74a_instructions-manual_846488201.webp)
16
6
.
הנוכמה
תא
וכשמו
תוידיה
תא
וזחא
ותוא
ןקורל
ידכ
הצוחה
)
רויא
7
.(
וחתפ
הסכמה
תא
,
ילופב
לכימה
תא
ואלמ
הפק
,
תא
וריזחהו
הסכמה
תא
ורגס
המוקמל
הנוכמה
.
תנוכמ
ליגר
שומישל
הנכומ
הפקה
.
ושח
ב
!
ןוחט
הפק
סינכהל
ןיא
-
שארמ
,
שבוימ
הפק
אופק
,
לולעש
רחא
רבד
לכ
וא
למרק
ילופ
הנוכמל
קזנ
םורגל
.
הרעה
!
הנושארה
םעפב
הנוכמב
שומישה
תעב
,
ןיכהל
םכילע
4-5
ו
הפק
תוסוכ
-
4-5
תוסוכ
צופק
'
תא
ועיבשי
הנכהה
תואצותש
ינפל
וני
םכנוצר
.
הרעה
!
הפקה
תנוכמ
תא
וליעפתש
םעפ
לכב
הלעפהה
קספמ
תועצמאב
/
ישארה
יוביכ
)
A23
(
,
ימצע
ןוחבא
רוזחמ
עצבת
איה
הבכתו
.
שדחמ
הליעפהל
ידכ
,
ץוחלל
םכילע
הלעפהה
ןצחל
לע
/
יוביכ
)
A7
) (
רויא
1
.(
םומיחו
הלעפה
הנוכמה
תא
וליעפתש
םעפ
לכב
,
אוה
הפיטש
רוזחמו
יטמוטוא
םומיח
עצבת
לוטיבל
םינתינ
םניאש
.
שומישל
הנכומ
הנוכמה
םויס
רחאל
קר
הז
לוחתא
רוזחמ
.
תויווכ
תנכס
!
םיאצוי
םימח
םימ
טעמ
הפיטשה
ךלהמב
תויפמ
תגיזמ
הפקה
.
תלעפהל
כמה
הנו
,
לע
וצחל
ןצחל
הלעפה
/
יוביכ
/
הנתמה
)
A7
) (
רויא
1
.(
העדוהה
:
"
םומיח
ןתמה
"
גצב
עיפות
.
רשאכ
םומיחה
םייתסמ
,
תפלחתמ
העדוהה
ל
-
"
ףטוש
."
מה
הנוכ
עיגה
ה
רפמטל
הרוט
היוצרה
רשאכ
העדוהה
"
הפק
"
גצב
עיפות
.
הפק
ילופמ
הפק
תנכה
1
.
הפק
תנכהל
שארמ
תרדגומ
הנוכמה
ליגר
םעטב
.
םעטב
הפקב
םג
רוחבל
ןתינ
דאמ
ןדועמ
,
ןדועמ
,
דאמ
קזחו
קזח
.
ןוחט
הפק
לש
תורשפא
םג
תמייק
-
שארמ
.
יוצרה
םעטב
רוחבל
ידכ
,
וצחל
ןיגוריסל
לע
שקמ
)
B2
) (
רויא
8
.(
ה
םעט
הפק
גצב
עיפוי
יוצרה
.
2
.
דיחי
הפק
תנכהל
היפה
תחת
לפס
ומיש
)
רויא
9
(
וא
2
תויפ
יתשל
תחתמ
םילפס
הפקה
תגיזמ
)
רויא
9
.(
ןתינש
לככ
בורק
תויפה
תא
וכימנה
רתוי
םרקומ
הפק
תלבקל
םילפסל
)
רויא
10
.(
3
.
שקמ
לע
וצחל
)
B3
) (
רויא
11
(
הפקה
גוס
תריחבל
)
וסרפסא
,
הפק
,
ךורא
הפק
.(
צחל
שקמ
לע
תעכ
ו
)
B4
) (
רויא
12
(
שקמ
לע
וצחל
וא
הפק
ןיכהל
וצרת
םא
ןיכהל
וצרת
םא
2
הפק
ילפס
.
הפקה
ילופ
תא
תעכ
תנחוט
הנוכמה
לפסל
הפקה
תא
ריבעהל
הליחתמו
.
הגזמנ
תרדגומה
הפקה
תומכש
עגרב
לפסל
,
הגיזמה
תא
קיספת
הנוכמה
תויראש
תא
ריבעתו
יטמוטוא
ןפואב
יפדוע
לכימל
הפקה
הפקה
.
4
.
הנכומ
הנוכמה
תוינש
רפסמ
רחאל
רזוח
שומישל
.
5
.
הלעפה
ןצחל
לע
וצחל
הנוכמה
יוביכל
/
יוביכ
/
הנתמה
)
A7
) (
רויא
1
.(
)
יוביכה
ינפל
,
רוזחמ
תעצבמ
הנוכמה
הפיטש
.
תויווכמ
ורהזיה
.(
הרעה
1
:
םעפ
לכב
הפיט
גזמנ
הפקה
םא
ללכ
עיגמ
אל
וא
,
קרפב
ונייע
"
תנחטמ
ןוויכ
הפקה
."
הרעה
2
:
ידמ
רהמ
גזמנ
הפקה
םא
ףצקהו
קפסמ
וניא
,
קרפב
ונייע
"
ןוויכ
הפק
תנחטמ
."
הרעה
3
:
רתוי
םח
הפקל
תוצע
:
קרפב
ראותמכ
וכישמה
'
תרדגהו
יוניש
טירפתב
םינייפאמ
' ,'
תלועפ
'
הפיטש
'.
Summary of Contents for 74A
Page 4: ...1 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 16 2 15 3 2 1 ...
Page 5: ...17 18 22 19 20 24 27 21 28 25 26 23 30 31 29 2 1 ...
Page 186: ... מכונ ה אוטומטית קפה להכנת הפעלה הוראות ...
Page 187: ...2 ...
Page 191: ...6 המכ תיאור ונה ...
Page 193: ...8 ...
Page 194: ...9 ...
Page 198: ...13 H454 MM H378 MM ...