![background image](http://html1.mh-extra.com/html/v-zug/74a/74a_instructions-manual_846488206.webp)
21
ה
בלח
,
רחבנש
שקמה
לע
הרזח
וצחל
ןכל
םדוק
.
תומכהו
רצעית
בלחה
תגיזמ
ןורכיזב
רמשית
.
תוינש
רפסמ
רחאל
,
רישכמה
ליחתי
גוזמל
לפסה
ךותל
הפק
תעדוהו
"
תומכ
בלח
וטיקמל
הפק
תינכותה
תומכ
"
וא
"
תינכותה
תומכ
הטלהפק
"
גצב
עיפות
.
רחאל
תגיזמ
מכ
השורדה
הפקה
תו
וצחל
ןכל
םדוק
רחבנש
שקמה
לע
הרזח
.
תגיזמ
הפקה
רמשית
תומכהו
רצעית
ןורכיזב
.
תויומכ
תורדגהב
תעכ
תנכותמ
הנוכמה
הו
תושדחה
הפקהו
בלחה
ו
תעד
"
הפק
ליגר
"
גצב
עיפות
.
יוקינ
הפקה
תנוכמ
יוקינ
ףוצרק
ירישכתב
וא
םיסיממב
ושמתשת
לא
הפקה
תנוכמ
תא
תוקנל
ידכ
.
קיפסת
החלו
הכר
תילטמ
.
םלועל
הנוכמהמ
והשלכ
טירפ
ופטשת
לא
םילכ
חידמב
.
תוקנל
שי
הנוכמה
לש
םיאבה
םיקלחה
תא
תועיבקב
:
ןוחט
הפקה
לכימ
)
A4
.(
םיפוטפט
ףוסיא
שגמ
)
A14
.(
םימ
לכימ
)
A12
.(
הפק
תויפ
)
A13
(
,
ןוחט
הפק
ךפשמ
-
שארמ
)
A21
.(
רחאל
שיגנה
הנוכמה
לש
ימינפה
ללחה
תלד
תחיתפ
תורישה
)
A2
.(
הטילח
תדיחי
)
A5
.(
ןוחטה
הפקה
לכימ
יוקינ
תעדוהשכ
'
םיעקשמ
לכמ
ןקור
"
העיפומ
גצב
,
תא
ןקורל
שי
הפקה
לכימ
ןוחטה
ןלהל
ראותמכ
ותוא
תוקנלו
:
רישכמה
תיזחב
תורישה
תלד
תא
וחתפ
)
רויא
16
(
,
ףוסיא
שגמ
תא
ואיצוה
םיפוטפטה
)
רויא
17
(
ותוא
וקנו
.
כימ
תא
תוידוסיב
וקנ
ןוחטה
הפקה
ל
.
בושח
!
םיפוטפטה
ףוסיא
שגמ
תא
ואיצותשכ
,
וקנ
ןוחטה
הפקה
לכימ
תא
דימת
.
םיפוטפטה
ףוסיא
שגמ
יוקינ
בושח
!
ןקורמ
וניא
םיפוטפטה
ףוסיא
שגמ
םא
,
הנוכמל
קזנ
םורגלו
שולגל
םילולע
םימה
.
סלפמ
ןמסב
דיוצמ
םיפוטפטה
ףוסיא
שגמ
)
םודא
(
בצנש
םימה
תומכ
תא
הווחמה
הר
)
רויא
28
.(
םילפסה
שגמ
לעמ
טולבי
ןמסהש
ינפל
,
ותוא
וקנו
םיפוטפטה
ףוסיא
שגמ
תא
ונקור
.
ל
תרסה
שגמ
םיפוטפטה
ףוסיא
:
1
.
תורישה
תלד
תא
וחתיפ
)
טוטרש
16
.(
2
.
תאו
םיפוטפטה
ףוסיא
שגמ
תא
וריסה
הפקה
לכימ
ןוחטה
)
טוטרש
17
.(
3
.
ונקור
תאו
םיפוטפטה
ףוסיא
שגמ
תא
הפקה
לכימ
ןוחטה
)
A4
(
,
םתוא
ופטשו
.
4
.
םיפוטפטה
ףוסיא
ה
שגמ
תא
וריזחה
הפקה
לכימ
תאו
ןוחטה
)
A4
.(
5
.
תורישה
תלד
תא
ורגס
.
םימה
לכימ
יוקינ
1
.
םימה
לכימ
תא
וקנ
)
A12
(
תועיבקב
)
שדוחב
םעפ
ךרעב
(
החל
תילטמב
ןידע
יוקינ
לזונ
טעמו
.
2
.
יוקינה
לזונ
ידירש
לכ
תא
וריסה
.
תויפה
יוקינ
1
.
תועיבקב
תוירוניצה
תא
וקנ
תרזעב
גופס
)
רויא
29
.(
2
.
האיציה
יחתפש
תועיבקב
ואדוו
וקדב
םימוסח
םניא
הפקה
תייפב
.
תדימב
ךרוצה
,
םע
הפקה
תויראש
תא
וריסה
םייניש
םסיק
)
רויא
27
.(
ןוחטה
הפקה
ךפשמ
יוקינ
-
שארמ
תועיבקב
וקדב
)
שדוחב
םעפ
ךרעב
(
ןוחטה
הפקה
ךפשמש
-
םוסח
וניא
שארמ
)
רויא
21
.(
Summary of Contents for 74A
Page 4: ...1 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 16 2 15 3 2 1 ...
Page 5: ...17 18 22 19 20 24 27 21 28 25 26 23 30 31 29 2 1 ...
Page 186: ... מכונ ה אוטומטית קפה להכנת הפעלה הוראות ...
Page 187: ...2 ...
Page 191: ...6 המכ תיאור ונה ...
Page 193: ...8 ...
Page 194: ...9 ...
Page 198: ...13 H454 MM H378 MM ...