![background image](http://html1.mh-extra.com/html/v-zug/74a/74a_instructions-manual_846488009.webp)
9
EN
have the socket replaced with a suitable type by a qualified pro-
fessional.
To comply with safety directives, an omnipolar switch with a mi-
nimum contact distance of 3 mm must be installed.
Do not use multiple sockets or extensions.
Important!
Safety cutout devices must be included
in the mains power supply in compliance with the installation
regulations in the country concerned.
DISPOSAL
Electrical appliances must not be disposed of as
household waste.
Appliances with this symbol are covered by Euro-
pean Directive 2002/96/EC.
All unused electric and electronic appliances must
be disposed of separately from household waste by taking them
to special state authorised centres.
Disposing of the unused appliance correctly avoids damage to
the environment and a risk to health.
For more information on disposing of the unused appliance, con-
tact the local administration, the waste disposal department or
the shop where the appliance was bought.
BUILT-IN INSTALLATION
Verify the minimum measurements required for correct installa-
tion of the appliance.
The coffee machine must be installed in a column and the co-
lumn must be firmly fixed to the wall with commercially avai-
lable brackets.
Important!
• Important: all installation or maintenance operations must
be performed with the appliance disconnected from the
mains electricity supply.
• Kitchen furniture in direct contact with the appliance must
be heat resistant (65°C min).
• To guarantee correct ventilation, leave a gap at the bottom
of the cabinet (see measurements in figure).
200 cm2
45 mm
45 mm
45 mm
45 mm
361 mm
528 mm
45 mm
45 mm
45 mm
45 mm
374 + 2 mm
850 mm M
in
500 mm
545 mm Min
.
200 cm2
560 + 8 mm
378 mm
594 mm
20 mm
45 mm
45 mm
45 mm
45 mm
450 + 2 mm
850 mm M
in
500 mm
545 mm Min
.
200 cm2
560 + 8 mm
45 mm
45 mm
45 mm
45 mm
381 + 2 mm
850 mm M
in
500 mm
545 mm Min
.
200 cm2
550 + 8 mm
45 mm
45 mm
45 mm
450 + 2 mm
850 mm Min
45 mm
45 mm
850 mm M
in
200 cm2
560 + 8 mm
x 16
x 4
x 1
x 8
412 mm
454 mm
594 mm
20 mm
412 mm
372 mm
500 mm
545 mm Min
.
380 + 2 mm
560 + 8 mm
500 mm
545 m
m Min.
30 mm
375 mm
544 mm
20 mm
412 mm
H 454 MM
200 cm2
45 mm
45 mm
45 mm
45 mm
361 mm
528 mm
45 mm
45 mm
45 mm
45 mm
374 + 2 mm
850 mm M
in
500 mm
545 mm Min
.
200 cm2
560 + 8 mm
378 mm
594 mm
20 mm
45 mm
45 mm
45 mm
45 mm
450 + 2 mm
850 mm M
in
500 mm
545 mm Min
.
200 cm2
560 + 8 mm
45 mm
45 mm
45 mm
45 mm
381 + 2 mm
850 mm M
in
500 mm
545 mm Min
.
200 cm2
550 + 8 mm
45 mm
45 mm
45 mm
450 + 2 mm
850 mm Min
45 mm
45 mm
850 mm M
in
200 cm2
560 + 8 mm
x 16
x 4
x 1
x 8
412 mm
454 mm
594 mm
20 mm
412 mm
372 mm
500 mm
545 mm Min
.
380 + 2 mm
560 + 8 mm
500 mm
545 m
m Min.
30 mm
375 mm
544 mm
20 mm
412 mm
200 cm2
45 mm
45 mm
45 mm
45 mm
361 mm
528 mm
45 mm
45 mm
45 mm
45 mm
374 + 2 mm
850 mm M
in
500 mm
545 mm Min
.
200 cm2
560 + 8 mm
378 mm
594 mm
20 mm
45 mm
45 mm
45 mm
45 mm
450 + 2 mm
850 mm M
in
500 mm
545 mm Min
.
200 cm2
560 + 8 mm
45 mm
45 mm
45 mm
45 mm
381 + 2 mm
850 mm M
in
500 mm
545 mm Min
.
200 cm2
550 + 8 mm
45 mm
45 mm
45 mm
450 + 2 mm
850 mm Min
45 mm
45 mm
850 mm M
in
200 cm2
560 + 8 mm
x 16
x 4
x 1
x 8
412 mm
454 mm
594 mm
20 mm
412 mm
372 mm
500 mm
545 mm Min
.
380 + 2 mm
560 + 8 mm
500 mm
545 m
m Min.
30 mm
375 mm
544 mm
20 mm
412 mm
Summary of Contents for 74A
Page 4: ...1 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 16 2 15 3 2 1 ...
Page 5: ...17 18 22 19 20 24 27 21 28 25 26 23 30 31 29 2 1 ...
Page 186: ... מכונ ה אוטומטית קפה להכנת הפעלה הוראות ...
Page 187: ...2 ...
Page 191: ...6 המכ תיאור ונה ...
Page 193: ...8 ...
Page 194: ...9 ...
Page 198: ...13 H454 MM H378 MM ...