V-ZUG 74A, Instructions Manual, Page: 63 / 218

9
iT
stere, ecc.) non devono essere lasciati alla portata dei bam-
bini.
• Non installare mai l’elettrodomestico in ambienti in cui la
temperatura possa arrivare a 0 °c.
• Personalizzare al più presto i valori di durezza dell’acqua
seguendo le istruzioni “Programmazione della durezza
dell’acqua”.
collegamento dell’apparecchio
Pericolo! assicurarsi che la tensione della rete elettrica
corrisponda a quella indicata nella targa dati sul fondo dell’ap-
parecchio. collegare l’apparecchio solo ad una presa di corrente
installata a regola d’arte avente una portata minima di 10a e
dotata di efficiente messa a terra. In caso di incompatibilità tra la
presa e la spina dell’apparecchio, fare sostituire la presa con un
altra di tipo adatto, da personale qualificato. Per il rispetto delle
direttive in materia di sicurezza, durante l’installazione occorre
utilizzare un interruttore onnipolare con una distanza minima
tra i contatti di 3 mm. non usare prese multiple o prolunghe.
Attenzione! I dispositivi di disconnessione devono es-
sere previsti nella rete di alimentazione conformante alle regole
di installazioni nazionali.
SmaLTimenTo
Gli apparecchi elettrici non devono essere smaltiti as-
sieme ai rifiuti domestici. Gli apparecchi che recano
questo simbolo sono soggetti alla direttiva europea
2002/96/ce. tutti gli apparecchi elettrici ed elettro-
nici dismessi devono essere smaltiti separatamente
dai rifiuti domestici, conferendoli agli appositi centri previsti
dallo Stato. Smaltendo correttamente l’apparecchio dismesso, si
eviteranno danni all’ambiente e rischi per la salute delle perso-
ne. Per ulteriori informazioni sullo smaltimento dell’apparecchio
dismesso rivolgersi all’amministrazione comunale, all’ufficio
smaltimento o al negozio dove è stato acquistato l’apparecchio.
inSTaLLazione ad incaSSo
Verificare le misure minime necessarie per la corretta installa-
zione dell’elettrodomestico. La macchina da caffè deve essere
installata in una colonna e tale colonna deve essere saldamente
fissata alla parete con staffe commerciali.
Attenzione!
• Importante: qualsiasi intervento di installazione o manu -
tenzione deve essere eseguito con l’apparecchio scollegato
dalla rete elettrica.
• I mobili della cucina a diretto contatto con l’apparecchio
devono essere resistenti al calore (min. 65°c).
• Per assicurare una corretta ventilazione, lasciare un’apertu -
ra sul fondo del mobile (vedi misure in figura).
200 cm2
45 mm
45 mm
45 mm
45 mm
361 m
m
528 mm
45 mm
45 mm
45 mm
45 mm
374
+ 2
mm
850 mm m
in
500 mm
545 mm min
.
200 cm2
560 + 8 mm
378 mm
594 mm
20 mm
45 mm
45 mm
45 mm
45 mm
450
+ 2
mm
850 mm m
in
500 mm
545 mm min
.
200 cm2
560 + 8 mm
45 mm
45 mm
45 mm
45 mm
381
+
2 m
m
850 mm m
in
500 mm
545 mm min
.
200 cm2
550 + 8 mm
45 mm
45 mm
45 mm
450 + 2 m
m
850 mm
min
45 mm
45 mm
850 mm m
in
200 cm2
560 + 8 mm
x 16
x 4
x 1
x 8
412 mm
454 mm
594 mm
20 mm
412 mm
372 mm
500 mm
545 mm min
.
380
+ 2 m
m
560 + 8 mm
500 m
m
545 mm mi
n.
30 mm
375 mm
544 mm
20 mm
412 mm
h 454 mm
200 cm2
45 mm
45 mm
45 mm
45 mm
361 m
m
528 mm
45 mm
45 mm
45 mm
45 mm
374
+ 2
mm
850 mm m
in
500 mm
545 mm min
.
200 cm2
560 + 8 mm
378 mm
594 mm
20 mm
45 mm
45 mm
45 mm
45 mm
450
+ 2
mm
850 mm m
in
500 mm
545 mm min
.
200 cm2
560 + 8 mm
45 mm
45 mm
45 mm
45 mm
381
+
2 m
m
850 mm m
in
500 mm
545 mm min
.
200 cm2
550 + 8 mm
45 mm
45 mm
45 mm
450 + 2 m
m
850 mm
min
45 mm
45 mm
850 mm m
in
200 cm2
560 + 8 mm
x 16
x 4
x 1
x 8
412 mm
454 mm
594 mm
20 mm
412 mm
372 mm
500 mm
545 mm min
.
380
+ 2 m
m
560 + 8 mm
500 m
m
545 mm mi
n.
30 mm
375 mm
544 mm
20 mm
412 mm
200 cm2
45 mm
45 mm
45 mm
45 mm
361 m
m
528 mm
45 mm
45 mm
45 mm
45 mm
374
+ 2
mm
850 mm m
in
500 mm
545 mm min
.
200 cm2
560 + 8 mm
378 mm
594 mm
20 mm
45 mm
45 mm
45 mm
45 mm
450
+ 2
mm
850 mm m
in
500 mm
545 mm min
.
200 cm2
560 + 8 mm
45 mm
45 mm
45 mm
45 mm
381
+
2 m
m
850 mm m
in
500 mm
545 mm min
.
200 cm2
550 + 8 mm
45 mm
45 mm
45 mm
450 + 2 m
m
850 mm
min
45 mm
45 mm
850 mm m
in
200 cm2
560 + 8 mm
x 16
x 4
x 1
x 8
412 mm
454 mm
594 mm
20 mm
412 mm
372 mm
500 mm
545 mm min
.
380
+ 2 m
m
560 + 8 mm
500 m
m
545 mm mi
n.
30 mm
375 mm
544 mm
20 mm
412 mm