V-ZUG 74A, Instructions Manual

Page: 162 / 218

18
чашку, ополоснувши її гарячою водою.
• Якщо з моменту приготування останньої чашки кави
пройшло більш, ніж 2/3 хвилини, перед приготуванням
нової чашки необхідно нагріти блок заварювання, спо-
чатку натиснувши кнопку P/ESC (B7) для входу в меню,
а потім кнопки та (В5 и В6) для вибору функції
промивання.
 
Натисніть кнопку ОК (В4). На дисплеї з’явиться повідом-
лення «ОПОЛАСКИВАНИЕ НАЖМИТЕ ОК».
Натисніть кнопку ОК (В4) ще раз.
Налаштування мови
Для того, щоб змінити мову дисплея, виконайте такі дії:
Випустіть воду в піддон для крапель або використайте
її для ополіскування та нагрівання чашки, в якій будете
готувати каву.
1. Натисніть кнопку P/ESC (B7) для входу в меню налаш-
тувань.
2. Натискайте кнопки та (В5 и В6), доки на дисплеї
не з’явиться повідомлення «ВЫБЕРИТЕ ЯЗЫК».
 
3. Натисніть кнопку ОК (В4).
4. Натискайте кнопки
 та  (B5 та B6), доки на
дисплеї не з’явиться необхідна мова.
5. Натисніть кнопку ОК (В4) для підтвердження.
6. Натисніть кнопку P/ESC (B7) для виходу з меню.
Ви також можете натиснути та утримувати кнопку P/ESC (B7)
протягом 10 секунд.
Мови відображаються в режимі прокрутки.
Натисніть та утримуйте протягом 5 секунд кнопку ОК (В4)
для підтвердження. Прилад вимикається.
Економія електроенергії
Використовуйте цю функцію для активації/деактивації ре-
жиму економії електроенергії.
При активації даного режиму зменшується споживання
електроенергії згідно з європейськими нормативами.
Для активації/деактивації режиму виконайте такі дії:
1. Натисніть кнопку P/ESC (B7) для входу в меню.
2.
плеї не з’явиться повідомлення «ЭКОНОМИЯ ЭНЕРГИИ».
3. Натисніть кнопку ОК (В4). На дисплеї з’являється пові-
домлення «ВЫКЛЮЧИТЬ?» (або «ВКЛЮЧИТЬ?», якщо
функція була деактивована).
4. Натисніть кнопку ОК (В4), щоб активувати або деакти-
вувати режим економії електроенергії, або натисніть
кнопку P/ESC (B7) для виходу з меню.
Увага: Між активацією режиму економії електро-
енергії та приготуванням першої чашки кави може пройти
кілька секунд, а на дисплеї буде зображуватися повідомлен-
ня «ВЫПОЛНЯЕТСЯ ПОДГОТОВКА».
Налаштування часу
Щоб налаштувати годинник на дисплеї, виконайте такі дії:
1. Натисніть кнопку P/ESC (B7) для входу в меню.
2.
плеї не з’явиться повідомлення «УСТАНОВИТЕ ВРЕМЯ».
3. Натисніть кнопку ОК (В4). На дисплеї почнуть блимати
години.
4. Натискайте кнопки та (В5 та В6), щоб встановити
години.
 
5.
6.
7. Натисніть кнопку ОК (В4) для підтвердження.
8. Натисніть кнопку P/ESC (B7) для виходу з меню.
Автоматичне увімкнення
Ця функція дозволяє програмувати час, коли прилад авто-
матично увімкнеться, щоб бути готовим до приготування
кави у певний час (наприклад, вранці).
Увага:
Для активації даної функції необхідно точно встановити час.
Для активації функції виконайте такі дії:
1. Натисніть кнопку P/ESC (B7) для входу в меню.
2.
3. Натисніть кнопку ОК (В4). На дисплеї з’являється
повідомлення «ВКЛЮЧИТЬ?»
4. Натисніть кнопку ОК (В4). На дисплеї почнуть блимати
години.
5. Натискайте кнопки та (В5 та В6), щоб встановити
години.
6.
7. Натискайте кнопки та (В5 та В6), щоб встановити
хвилини.
8. Натисніть кнопку ОК (В4) для підтвердження. Під пові-
домленням «АВТОМАТ. ВКЛЮЧЕНИЕ» з’являється пові-
домлення «ВКЛЮЧЕНО».
9. Натисніть кнопку P/ESC (B7) для виходу з меню.
Для деактивації функції:
1. Натисніть кнопку P/ESC (B7) для входу в меню.
2.
3.
4. Натисніть кнопку ОК (В4) для підтвердження.
5. Натисніть кнопку P/ESC (B7) для виходу з меню.
На дисплеї з’являється повідомлення «ВЫКЛЮЧЕНО».
Натискайте кнопки  та  (B5 та B6), доки на дис-
Натискайте кнопки  та  (B5 та B6), доки на дис-
Натисніть кнопку ОК (В4). На дисплеї почнуть блимати
хвилини.
Натискайте кнопки та (В5 та В6), щоб встановити
години.
 
плеї не з’явиться повідомлення «АВТОМАТ. ВКЛЮЧЕНИЕ».
Натискайте кнопки

та  (B5 та B6), доки на дис- 

Натисніть кнопку ОК (В4). На дисплеї почнуть блимати
хвилини.
 
плеї не з’явиться повідомлення «АВТОМАТ. ВКЛЮЧЕНИЕ».
Натискайте кнопки та  (B5 та B6), доки на дис- 
Натисніть кнопку ОК (В4). На дисплеї з’являється
повідомлення «ВЫКЛЮЧИТЬ?»