V-ZUG 74A, Instructions Manual

Page: 106 / 218

16
• контейнер для кофейных отходов (A4);
• поддон для сбора воды (A14);
• резервуар для воды (A12);
• дозаторы кофе (A13);
• воронка для засыпания молотого кофе (A21);
• внутренний отсек аппарата за сервисной дверцей (A2);
• заварочный блок (A5).
очистка контейнера для кофейных отходов
При отображении сообщения «ОчИСТИТЕ КОНТЕЙНЕР ДЛЯ ГУЩИ»
следует опорожнить и очистить контейнер для отходов.
Процедура очистки:
• открыть сервисную дверцу в передней части прибора
(рис. 16), извлечь поддон для сбора воды (рис. 17) и
выполнить очистку;
• тщательно очистить контейнер для отходов.
Важно! При извлечении поддона для сбора воды
обязательно опорожнять контейнер для отходов.
очистка поддона для сбора воды
Важно! Если не опорожнять поддон для сбора
воды, вода может перелиться через край.
Это может привести к повреждению прибора.
Поддон для сбора воды оснащен индикатором (красный), с по-
мощью которого определяется уровень воды в нем (рис. 28).
Поддон для сбора воды следует опорожнять и очищать, пре-
жде чем индикатор покажется на уровне лотка для чашек.
Процедура извлечения поддона:
1. Открыть сервисную дверцу (рис. 16).
2. Извлечь поддон для сбора воды и контейнер для отхо-
дов (рис. 17).
3. Опорожнить поддон для сбора воды и контейнер для
отходов (A4) и вымыть их.
4. Поставить поддон для сбора воды вместе с контейне-
ром для отходов на место (A4).
5. Закрыть сервисную дверцу.
очистка резервуара для воды
1. Следует регулярно (примерно раз в месяц) очищать ре-
зервуар для воды (A12) влажной тряпкой с небольшим
количеством мягкого жидкого моющего средства.
2. Удалить все остатки моющего средства.
очистка дозаторов
1. Периодически очищать сопла с помощью губки (рис. 29).
2. Регулярно проверять отверстия дозатора кофе на нали-
чие засоров. При необходимости удалять остатки кофе
зубочисткой (рис. 27).
очистка воронки для засыпания молотого кофе
Регулярно (примерно раз в месяц) проверять воронку для
засыпания молотого кофе на наличие засоров (рис. 21).
Опасно! Перед выполнением любых процедур по
очистке аппарат следует выключить нажатием на главный
переключатель (A23) и отсоединить от электророзетки.
Ни в коем случае не погружать кофейный аппарат в воду.
очистка внутренних отсеков кофейного аппарата
1. Регулярно (примерно раз в неделю) проверять вну-
тренние поверхности прибора на наличие загрязнений.
При необходимости удалять остатки кофе губкой.
2. Удалять крупные остатки пылесосом (рис. 30).
очистка заварочного блока
Заварочный блок следует очищать не реже одного раза в
месяц.
Важно! Не следует извлекать заварочный блок
(A5) при включенном приборе.
При извлечении заварочного блока не применять силу.
1. Убедиться, что аппарат выключен правильно (см. раз-
дел «Выключение»).
2. Открыть сервисную дверцу (рис. 16).
3. Извлечь поддон для сбора воды и контейнер для отхо-
дов (рис. 17).
4. Нажать две красные разблокирующие кнопки и одно-
временно потянуть заварочный блок наружу (рис. 31).
Важно! Для очистки заварочного блока не приме-
нять моющие средства. Иначе будет смыта смазка внутри
поршня.
5. Примерно на 5 минут погрузить заварочный блок в
воду, затем ополоснуть.
6. После очистки поставить заварочный блок (A5) на ме-
сто, надев его на внутреннюю опору и закрепив снизу,
затем до упора надавить на символ PUSH, пока не раз-
дастся характерный щелчок.