V-ZUG 74A, Instructions Manual

Page: 99 / 218

9
ru
• Не устанавливать прибор в помещениях, где температу-
ра воздуха может опускаться до 0°C и ниже.
• Как можно быстрее отрегулировать жесткость воды в
соответствии с указаниями в разделе «Настройка жест-
кости воды».
Подключение прибора
Опасно! Убедиться, что напряжение электросети
соответствует значению, указанному на заводской табличке
на днище прибора.
Подключить прибор к надежно заземленной и правильно
монтированной электророзетке с силой тока не менее 10А.
Если тип розетки не соответствует типу штекера прибора,
обеспечить замену розетки на розетку нужного типа квали-
фицированным специалистом.
В соответствии с требованиями директив по обеспечению
безопасности должен быть установлен омниполярный пе-
реключатель с зазором между контактами не менее 3 мм.
Не применять разветвители и удлинители.
Важно! Электроцепь должна включать защитные
реле, соответствующие требованиям к монта-
жу электросетей местного законодательства.
УТиЛиЗаЦиЯ
Утилизация электроприборов вместе с быто-
выми отходами запрещается.
Приборы с таким символом подпадают под действие Дирек-
тивы ЕС 2002/96/EC.
Все неиспользуемые электрические и электронные приборы
следует утилизировать отдельно от бытового мусора путем
сдачи их в специализированные центры с государственной
лицензией.
Правильная утилизация неиспользуемых приборов позво-
ляет исключить ущерб для окружающей среды и здоровья
людей.
Дополнительную информацию по утилизации неиспользуе-
мых приборов можно получить у местных органов власти, в
организации по утилизации отходов или в магазине, где эти
приборы были приобретены.
ВСТраиВание ПриБора В МеБеЛЬ
Для правильной установки прибора проверить соблюдение
требований к минимальным расстояниям.
Кофейный аппарат следует устанавливать в вертикальный
шкаф, который должен быть жестко прикреплен к стене спе-
циальными скобами.
Важно!
• Важно! При проведении любых работ по установке и обслу-
живанию прибор должен быть отключен от электросети.
• Кухонная мебель, непосредственно примыкающая к
прибору, должна быть теплоустойчивой (не менее 65°C).
• Для обеспечения достаточной вентиляции оставить за -
зор под шкафом (см. расстояния на рисунке).
200 cm2
45 mm
45 mm
45 mm
45 mm
361 mm
528 mm
45 mm
45 mm
45 mm
45 mm
374 + 2 mm
850 mm M
in
500 mm
545 mm Min
.
200 cm2
560 + 8 mm
378 mm
594 mm
20 mm
45 mm
45 mm
45 mm
45 mm
450 + 2 mm
850 mm M
in
500 mm
545 mm Min
.
200 cm2
560 + 8 mm
45 mm
45 mm
45 mm
45 mm
381 + 2 mm
850 mm M
in
500 mm
545 mm Min
.
200 cm2
550 + 8 mm
45 mm
45 mm
45 mm
450 + 2 mm
850 mm Min
45 mm
45 mm
850 mm M
in
200 cm2
560 + 8 mm
x 16
x 4
x 1
x 8
412 mm
454 mm
594 mm
20 mm
412 mm
372 mm
500 mm
545 mm Min
.
380 + 2 mm
560 + 8 mm
500 mm
545 mm Min
.
30 mm
375 mm
544 mm
20 mm
412 mm
h 454 ММ
200 cm2
45 mm
45 mm
45 mm
45 mm
361 mm
528 mm
45 mm
45 mm
45 mm
45 mm
374 + 2 mm
850 mm M
in
500 mm
545 mm Min
.
200 cm2
560 + 8 mm
378 mm
594 mm
20 mm
45 mm
45 mm
45 mm
45 mm
450 + 2 mm
850 mm M
in
500 mm
545 mm Min
.
200 cm2
560 + 8 mm
45 mm
45 mm
45 mm
45 mm
381 + 2 mm
850 mm M
in
500 mm
545 mm Min
.
200 cm2
550 + 8 mm
45 mm
45 mm
45 mm
450 + 2 mm
850 mm Min
45 mm
45 mm
850 mm M
in
200 cm2
560 + 8 mm
x 16
x 4
x 1
x 8
412 mm
454 mm
594 mm
20 mm
412 mm
372 mm
500 mm
545 mm Min
.
380 + 2 mm
560 + 8 mm
500 mm
545 mm Min
.
30 mm
375 mm
544 mm
20 mm
412 mm
200 cm2
45 mm
45 mm
45 mm
45 mm
361 mm
528 mm
45 mm
45 mm
45 mm
45 mm
374 + 2 mm
850 mm M
in
500 mm
545 mm Min
.
200 cm2
560 + 8 mm
378 mm
594 mm
20 mm
45 mm
45 mm
45 mm
45 mm
450 + 2 mm
850 mm M
in
500 mm
545 mm Min
.
200 cm2
560 + 8 mm
45 mm
45 mm
45 mm
45 mm
381 + 2 mm
850 mm M
in
500 mm
545 mm Min
.
200 cm2
550 + 8 mm
45 mm
45 mm
45 mm
450 + 2 mm
850 mm Min
45 mm
45 mm
850 mm M
in
200 cm2
560 + 8 mm
x 16
x 4
x 1
x 8
412 mm
454 mm
594 mm
20 mm
412 mm
372 mm
500 mm
545 mm Min
.
380 + 2 mm
560 + 8 mm
500 mm
545 mm Min
.
30 mm
375 mm
544 mm
20 mm
412 mm