V-ZUG 74A, Instructions Manual

Page: 105 / 218

15
ru
• Поставить емкость под дозатор молока (рис. 26).
• Для запуска функции очистки нажать кнопку CLEAN на
крышке (C3) и удерживать ее в течение 5 сек. (рис. 26).
На дисплее отображается индикатор прогресса и со-
общение «ИДЕТ ОчИСТКА» над ней. Не следует отпу-
скать кнопку CLEAN до полного заполнения индикатора
прогресса, означающего завершение очистки. При
отпускании кнопки CLEAN процесс прерывается. После
очистки извлечь молочный контейнер и поставить его
в холодильник. Не следует держать молоко вне холо-
дильника в течение более 15 минут.
ПРИМЕчАНИЕ 4. Процедура изменения количества кофе или
вспененного молока, автоматически наливаемого в чашку,
описана в разделе «Изменение количества молока и кофе
для капучино».
ВСПениВание МоЛоКа
Выбрать функцию вспенивания молока, дважды нажав
(B8), (B9) или (B10). Количество подаваемого вспе-
ненного молока соответствует количеству, предусмотрен-
ному для конкретного напитка (капучино, латте маккиато,
кофе латте).
Количество вспененного молока невозможно настроить от-
дельно.
иЗМенение КоЛичеСТВа МоЛоКа и КоФе дЛЯ
КаПУчино
По умолчанию аппарат настроен на автоматический налив
стандартного количества.
Процедура изменения этого количества:
1. Поставить чашку под дозаторы кофе и дозатор молока.
2. Нажать и удерживать кнопку (B8), пока не ото-
бразится сообщение «МОЛ. ДЛЯ CAPPUCCINO ПРОГР.
КОЛИчЕСТВА».
3. Отпустить кнопку. Аппарат начинает наливать молоко.
4. После налива в чашку нужного количества кофе снова
нажать кнопку (B8).
5. через несколько секунд начинается налив кофе в
чашку, при этом отображается сообщение «КОФЕ ДЛЯ
CAPPUCCINO ПРОГР. КОЛИчЕСТВА».
6. После налива в чашку нужного количества кофе снова
нажать кнопку (B8). Налив кофе прекращается.
Теперь аппарат запрограммирован на новое количество
кофе и молока.
ПриГоТоВЛение МоЛочноГо МаКиаТо иЛи
КоФе ЛаТТе
• Подготовить прибор как для приготовления капучино.
• Перед присоединением молочного контейнера к соплу
установить регулятор пенообразования между отмет-
ками «CAPPUCCINO» и «CAFFELATTE» на крышке молоч-
ного контейнера.
Если пена не соответствует требованиям, немного
сдвинуть регулятор в одну из сторон для достижения
нужной плотности пены.
• Нажать кнопку (B9) для отправки команды для
приготовления молочного макиато.
или
• Нажать кнопку (B10) для отправки команды для
приготовления кофе латте, и через несколько секунд из
дозатора молока начинается налив вспененного моло-
ка в подставленную чашку. Налив прекращается авто-
матически. Налив молока останавливается, начинается
налив кофе.
иЗМенение КоЛичеСТВа КоФе и МоЛоКа дЛЯ
МоЛочноГо МаКиаТо и КоФе ЛаТТе
По умолчанию аппарат настроен на налив стандартного ко-
личества кофе и молока.
Процедура изменения этого количества:
• Наполнить контейнер молоком до максимальной от -
метки на контейнере.
• Нажать и не менее 8 сек. удерживать кнопку, соответ -
ствующую напитку, пропорции которого следует изме-
нить, молочного макиато (B9) или кофе латте
(B10), пока не отобразится сообщение «МОЛОКО ДЛЯ
MACCHIATO ПРОГР. КОЛИчЕСТВА» или «МОЛ. ДЛЯ КОФЕ С
МОЛ. ПРОГР. КОЛИчЕСТВА».
Затем отпустить кнопку.
Аппарат начинает наливать молоко.
• После налива нужного количества молока нажать ра -
нее выбранную кнопку. Налив молока останавливает-
ся, его количество сохраняется в памяти аппарата.
• Через несколько секунд начинается налив кофе в
чашку, при этом отображается сообщение «КОФЕ ДЛЯ
MACCHIATO ПРОГР. КОЛИчЕСТВА» или «КОФЕ ДЛЯ КОФЕ С
МОЛ. ПРОГР. КОЛИчЕСТВА».
• После налива нужного количества кофе нажать ранее
выбранную кнопку. Налив кофе останавливается, его
количество сохраняется в памяти аппарата.
Теперь прибор запрограммирован на новые значения па-
раметров, что обозначается появлением сообщения «КОФЕ
СРЕДНЕЙ КРЕПОСТИ».
очиСТКа
очистка аппарата
Не применять для очистки кофейного аппарата раствори-
тели и абразивные моющие средства. Достаточно мягкой
увлажненной тряпки.
НИ В КОЕМ СЛУчАЕ не мыть никакие компоненты кофейного
аппарата в посудомоечной машине.
Требуется регулярная очистка следующих деталей аппарата: