![background image](http://html1.mh-extra.com/html/v-zug/74a/74a_instructions-manual_846488054.webp)
18
réglage de la langue
Pour modifier la langue de l’affichage, procédez de la façon sui-
vante:
1. Appuyez sur la touche P / ESC (B7) pour accéder au menu
paramètres.
2. Appuyez sur les touches
et
(B5 et B6) jusqu’à ce que
la fonction «PROGRAMMER LANGUE» s’affiche à l’écran.
3. Appuyez sur la touche OK (B4).
4. Appuyez sur les touches
et
(B5 et B6) jusqu’à ce que
la langue souhaitée s’affiche à l’écran.
5. Appuyez sur la touche OK (B4) pour confirmer.
6. Appuyez sur la touche P / ESC (B7) pour quitter le menu.
Vous pouvez également maintenir appuyée la touche P / ESC
(B7) pendant 10 secondes.
Les langues disponibles défilent.
Maintenez la touche OK (B4) en position enfoncée pendant 5 se-
condes pour confirmer. L’appareil s’éteint.
economie d’énergie
Utilisez cette fonction pour activer ou désactiver le mode éco-
nomie d’énergie.
Lorsqu’elle est activée, cette fonction réduit la consommation
d’énergie conformément aux directives européennes.
Pour activer ou désactiver cette fonction, procédez de la façon
suivante:
1. Appuyez sur la touche P / ESC (B7) pour accéder au menu
paramètres.
2. Appuyez sur les touches
et
(B5 et B6) jusqu’à ce que
la fonction «ECONOMIE ENERGIE» s’affiche à l’écran.
3. Appuyez sur la touche OK (B4). “Le message «DESACTIVER?»
s’affiche (ou «ACTIVER?
» si la fonction a déjà été désactivée).
4. Appuyez sur la touche OK (B4) pour activer ou désactiver la
fonction ou sur la touche P / ESC (B7) pour quitter le menu.
Remarque:
Quelques secondes peuvent s’écouler entre
la fin du mode «ÉCONOMIE D’ÉNERGIE ACTIVÉE» et le début de
la préparation de la première boisson; le message «PRÉPARA-
TION EN COURS» s’affiche.
réglage de l’heure
Pour régler l’heure dans l’affichage, procédez de la façon sui-
vante:
1. Appuyez sur la touche P / ESC (B7) pour accéder au menu
paramètres.
2. Appuyez sur les touches
et
(B5 et B6) jusqu’à ce que
la fonction «REGLAGE HEURE» s’affiche à l’écran.
3. Appuyez sur la touche OK (B4). Les heures clignotent sur
l’affichage.
4. Appuyez sur les touches
et
(B5 et B6) pour modifier
les heures.
5. Appuyez sur la touche OK (B4) pour confirmer. Les minutes
clignotent sur l’affichage.
6. Appuyez sur les touches
et
(B5 et B6) pour modifier
les minutes.
7. Appuyez sur la touche OK (B4) pour confirmer.
8. Appuyez sur la touche P / ESC (B7) pour quitter le menu.
démarrage auto
Cette fonction vous permet de régler l’heure de mise en marche
automatique de la machine (par exemple le matin) afin de pou-
voir préparer du café immédiatement.
Remarque:
Pour activer cette fonction, l’heure doit avoir été réglée correc-
tement.
Pour activer le démarrage auto, procédez de la façon suivante:
1. Appuyez sur la touche P / ESC (B7) pour accéder au menu
paramètres.
2. Appuyez sur les touches
et
(B5 et B6) jusqu’à ce que
la fonction «DEMARRAGE AUTO» s’affiche à l’écran.
3. Appuyez sur la touche OK (B4). “Le message «ACTIVER?»
s’affiche.
4. Appuyez sur la touche OK (B4). Les heures clignotent sur
l’affichage.
5. Appuyez sur les touches
et
(B5 et B6) pour sélection-
ner l’heure.
6. Appuyez sur la touche OK (B4) pour confirmer. Les minutes
clignotent sur l’affichage.
7. Appuyez sur les touches
et
(B5 et B6) pour modifier
les minutes.
8. Appuyez sur la touche OK (B4) pour confirmer. Le message
«ACTIVEE» s’affiche sous «DEMARRAGE AUTO».
9. Appuyez sur la touche P / ESC (B7) pour quitter le menu.
Pour désactiver la fonction:
1. Appuyez sur la touche P / ESC (B7) pour accéder au menu
paramètres.
2. Appuyez sur les touches
et
(B5 et B6) jusqu’à ce que
la fonction «DEMARRAGE AUTO» s’affiche à l’écran.
3. Appuyez sur la touche OK (B4). “Le message «DESACTIVER?»
s’affiche.
4. Appuyez sur la touche OK (B4) pour confirmer.
5. Appuyez sur la touche P / ESC (B7) pour quitter le menu. Le
message «DESACTIVEE» s’affiche.
arrêt automatique (veille)
L’appareil a été réglé en usine pour s’éteindre après deux heures
d’inutilisation.
Cette durée peut toutefois être modifiée pour que l’appareil
s’éteigne au bout de 15 ou 30 minutes, ou de 1, 2 ou 3 heures.
Summary of Contents for 74A
Page 4: ...1 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 16 2 15 3 2 1 ...
Page 5: ...17 18 22 19 20 24 27 21 28 25 26 23 30 31 29 2 1 ...
Page 186: ... מכונ ה אוטומטית קפה להכנת הפעלה הוראות ...
Page 187: ...2 ...
Page 191: ...6 המכ תיאור ונה ...
Page 193: ...8 ...
Page 194: ...9 ...
Page 198: ...13 H454 MM H378 MM ...