V-ZUG 74A, Instructions Manual, Page: 54 / 218

18
réglage de la langue
Pour modifier la langue de l’affichage, procédez de la façon sui-
vante:
1. Appuyez sur la touche P / ESC (B7) pour accéder au menu
paramètres.
2. Appuyez sur les touches  et  (B5 et B6) jusqu’à ce que
la fonction «PROGRAMMER LANGUE» s’affiche à l’écran.
3. Appuyez sur la touche OK (B4).
4. Appuyez sur les touches
 et  (B5 et B6) jusqu’à ce que
la langue souhaitée s’affiche à l’écran.
5. Appuyez sur la touche OK (B4) pour confirmer.
6. Appuyez sur la touche P / ESC (B7) pour quitter le menu.
Vous pouvez également maintenir appuyée la touche P / ESC
(B7) pendant 10 secondes.
Les langues disponibles défilent.
Maintenez la touche OK (B4) en position enfoncée pendant 5 se-
condes pour confirmer. L’appareil s’éteint.
economie d’énergie
Utilisez cette fonction pour activer ou désactiver le mode éco-
nomie d’énergie.
Lorsqu’elle est activée, cette fonction réduit la consommation
d’énergie conformément aux directives européennes.
Pour activer ou désactiver cette fonction, procédez de la façon
suivante:
1. Appuyez sur la touche P / ESC (B7) pour accéder au menu
paramètres.
2. Appuyez sur les touches  et  (B5 et B6) jusqu’à ce que
la fonction «ECONOMIE ENERGIE» s’affiche à l’écran.
3. Appuyez sur la touche OK (B4). “Le message «DESACTIVER?»
s’affiche (ou «ACTIVER? » si la fonction a déjà été désactivée).
4. Appuyez sur la touche OK (B4) pour activer ou désactiver la
fonction ou sur la touche P / ESC (B7) pour quitter le menu.
Remarque: Quelques secondes peuvent s’écouler entre
la fin du mode «ÉCONOMIE D’ÉNERGIE ACTIVÉE» et le début de
la préparation de la première boisson; le message «PRÉPARA-
TION EN COURS» s’affiche.
réglage de l’heure
Pour régler l’heure dans l’affichage, procédez de la façon sui-
vante:
1. Appuyez sur la touche P / ESC (B7) pour accéder au menu
paramètres.
2. Appuyez sur les touches  et  (B5 et B6) jusqu’à ce que
la fonction «REGLAGE HEURE» s’affiche à l’écran.
3. Appuyez sur la touche OK (B4). Les heures clignotent sur
l’affichage.
4. Appuyez sur les touches  et  (B5 et B6) pour modifier
les heures.
5. Appuyez sur la touche OK (B4) pour confirmer. Les minutes
clignotent sur l’affichage.
6. Appuyez sur les touches

et

(B5 et B6) pour modifier
les minutes.
7. Appuyez sur la touche OK (B4) pour confirmer.
8. Appuyez sur la touche P / ESC (B7) pour quitter le menu.
démarrage auto
Cette fonction vous permet de régler l’heure de mise en marche
automatique de la machine (par exemple le matin) afin de pou-
voir préparer du café immédiatement.
Remarque:
Pour activer cette fonction, l’heure doit avoir été réglée correc-
tement.
Pour activer le démarrage auto, procédez de la façon suivante:
1. Appuyez sur la touche P / ESC (B7) pour accéder au menu
paramètres.
2. Appuyez sur les touches  et  (B5 et B6) jusqu’à ce que
la fonction «DEMARRAGE AUTO» s’affiche à l’écran.
3. Appuyez sur la touche OK (B4). “Le message «ACTIVER?»
s’affiche.
4. Appuyez sur la touche OK (B4). Les heures clignotent sur
l’affichage.
5. Appuyez sur les touches  et  (B5 et B6) pour sélection-
ner l’heure.
6. Appuyez sur la touche OK (B4) pour confirmer. Les minutes
clignotent sur l’affichage.
7. Appuyez sur les touches  et  (B5 et B6) pour modifier
les minutes.
8. Appuyez sur la touche OK (B4) pour confirmer. Le message
«ACTIVEE» s’affiche sous «DEMARRAGE AUTO».
9. Appuyez sur la touche P / ESC (B7) pour quitter le menu.
Pour désactiver la fonction:
1. Appuyez sur la touche P / ESC (B7) pour accéder au menu
paramètres.
2. Appuyez sur les touches  et  (B5 et B6) jusqu’à ce que
la fonction «DEMARRAGE AUTO» s’affiche à l’écran.
3. Appuyez sur la touche OK (B4). “Le message «DESACTIVER?»
s’affiche.
4. Appuyez sur la touche OK (B4) pour confirmer.
5. Appuyez sur la touche P / ESC (B7) pour quitter le menu. Le
message «DESACTIVEE» s’affiche.
arrêt automatique (veille)
L’appareil a été réglé en usine pour s’éteindre après deux heures
d’inutilisation.
Cette durée peut toutefois être modifiée pour que l’appareil
s’éteigne au bout de 15 ou 30 minutes, ou de 1, 2 ou 3 heures.