V-ZUG 74A, Instructions Manual

Page: 180 / 218

18
按住 OK 按钮（B4）保持 5 秒钟以便确认。
设备将关机。
节能
用此可启用或禁用节能功能。
启用之后，此功能将降低能源消耗，符合欧
洲规定。
启用或禁用该功能的步骤如下：
1. 按下 P / ESC 按钮（B7）进入设置菜单。
2. 按下 ▽ 和 △ 按钮（B5 和 B6），直至
显示“节能”。
3. 按下 OK 按钮（B4）。 “禁用？”信息
将显示（或如果该功能已禁用则显示“
启用？”信息）。
4. 按下 OK 按钮（B4）启动或禁用功能，或
按下 P / ESC 按钮（B7）退出菜单。
请注意： 在“节能”模式和制备首杯
饮品之间可能会经过几秒钟；将显示“正在
准备”。
调整时间
为调整时间，请如下操作：
1. 按下 P / ESC 按钮（B7）进入设置菜单。
2. 按下 ▽ 和 △ 按钮（B5 和 B6），直至
显示“调整时间”。
3. 按下 OK 按钮（B4）。 屏幕上将显示小时数：
4. 按下 ▽ 和 △ 按钮（B5 和 B6），以更
改小时数；
5. 按下 OK 按钮（B4）确认。 屏幕上将显
示分钟数：
6. 按下 ▽ 和 △ 按钮（B5 和 B6），以更
改分钟数。
7. 按下 OK 按钮（B4）确认；
8. 按下 P / ESC 按钮（B7）退出设置菜单。
自动开机
您可以设置自动启动时间，让设备在设定好
的时间启动（例如早上），这样到时就可以
立即享受咖啡。
请注意：
要启用此功能，必须正确设定时间。
启用自动开启功能，步骤如下：
1. 按下 P / ESC 按钮（B7）进入设置菜单。
2. 按下 ▽ 和 △ 按钮（B5 和 B6），直至
显示“自动启动”。
3. 按下 OK 按钮（B4）。 “启用？”将显
示在屏幕上；
4. 按下 OK 按钮（B4）。 屏幕上将显示小
时数：
5. 按下 ▽ 和 △ 按钮（B5 和 B6），以选
定小时；
6. 按下 OK 按钮（B4）确认。 屏幕上将显
示分钟数：
7. 按下 ▽ 和 △ 按钮（B5 和 B6），以更
改分钟数。
8. 按下 OK 按钮（B4）确认。 “已启用”
出现在“自动启动”之下。
9. 按下 P / ESC 按钮（B7）退出菜单。
禁用该功能：
1. 按下 P / ESC 按钮（B7）进入设置菜单。
2. 按下 ▽ 和 △ 按钮（B5 和 B6），直至
显示“自动启动”。
3. 按下 OK 按钮（B4）。 “禁用？”将显
示在屏幕上；
4. 按下 OK 按钮（B4）确认；
5. 按下 P / ESC 按钮（B7）退出菜单。
“已禁用”已显示在屏幕上。
自动关机（待机）
该设备默认设置是若两个小时不使用则关机。
此时间值可以更改，可设为 15 或 30 分钟
之后、或 1、2 或 3 个小时之后设备关机。
重新设置关机步骤如下：
1. 按下 P / ESC 按钮（B7）进入设置菜单。
2. 按下 ▽ 和 △ 按钮（B5 和 B6），直至
显示“自动关机”；
3. 按下 OK 按钮（B4）；
4. 按下 ▽ 和 △ 按钮（B5 和 B6），直到
所希望的时间（15 或 30 分钟，或 1、2
或 3 个小时）显示在屏幕上；
5. 按下 OK 按钮（B4）确认；
6. 按下 P / ESC 按钮（B7）退出菜单。
自动关机已设定完毕。
设定温度
更改制备咖啡的水温，步骤如下：
1. 按下 P / ESC 按钮（B7）进入设置菜单。
2. 按下 ▽ 和 △ 按钮（B5 和 B6），直至
显示“设定温度”；
3. 按下 OK 按钮（B4）；
4. 按下 ▽ 和 △ 按钮（B5 和 B6），直
至显示出所需温度（ l = 低， llll =
高）；
5. 按下 OK 按钮（B4）确认；
6. 按下 P / ESC 按钮（B7）退出菜单。