V-ZUG 74A, Instructions Manual

Page: 45 / 218

9
fr
branchement de l’appareil
Danger! Assurez-vous que la tension d’alimentation
du secteur correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique
sur le fond de l’appareil.
Branchez l’appareil sur une prise de courant installée dans les
règles de l’art, dotée d’une intensité minimum de 10A et munie
d’une mise à la terre.
En cas d’incompatibilité entre la prise de courant et la fiche de
l’appareil, faites appel à un électricien qualifié pour le rempla-
cement de la prise.
Afin de respecter les directives en matière de sécurité, vous devez
utiliser pour l’installation un interrupteur omnipolaire présen-
tant une distance minimale de 3 mm entre les contacts.
N’utilisez pas de prises multiples ou de rallonges.
Important!
Le réseau d’alimentation doit être équipé
de coupe-circuits de sécurité, conformément aux
réglementations en vigueur dans le pays concerné.
ÉlimiNaTiON
Les appareils électriques ne doivent pas être élimi-
nés avec les déchets ménagers.
Les appareils identifiés par ce symbole sont soumis à la Directive
européenne 2002/96/CE.
Les appareils électriques et électroniques doivent être éliminés
séparément des déchets ménagers et être apportés aux centres
de collecte autorisés.
L’élimination adéquate de ces appareils permet d’éviter les éven-
tuels dommages pour l’environnement et les risques de santé.
Pour plus d’informations relatives à l’élimination des appareils
électriques, contactez votre administration locale, le service res-
ponsable de l’élimination des déchets ou le magasin dans lequel
vous avez acheté l’appareil.
iNsTallaTiON eNCasTrÉe
Vérifiez les dimensions minimales nécessaires pour une installa-
tion correcte de l’appareil.
La machine à café doit être installée dans une colonne solide-
ment fixée au mur à l’aide de supports de fixation disponibles
dans le commerce.
Important!
• Important: débranchez l’appareil du secteur avant toute
intervention d’installation ou de maintenance.
• Les meubles de cuisine en contact direct avec l’appareil doi -
vent être résistants à la chaleur (minimum 65°C).
• Afin de garantir une bonne aération, prévoyez une ouver -
ture sur le fond du meuble (voir schéma pour les dimen-
sions).
200 cm2
45 mm
45 mm
45 mm
45 mm
361 mm
528 mm
45 mm
45 mm
45 mm
45 mm
374 + 2 mm
850 mm M
in
500 mm
545 mm Min
.
200 cm2
560 + 8 mm
378 mm
594 mm
20 mm
45 mm
45 mm
45 mm
45 mm
450 + 2 mm
850 mm M
in
500 mm
545 mm Min
.
200 cm2
560 + 8 mm
45 mm
45 mm
45 mm
45 mm
381 + 2 mm
850 mm M
in
500 mm
545 mm Min
.
200 cm2
550 + 8 mm
45 mm
45 mm
45 mm
450 + 2 mm
850 mm Min
45 mm
45 mm
850 mm M
in
200 cm2
560 + 8 mm
x 16
x 4
x 1
x 8
412 mm
454 mm
594 mm
20 mm
412 mm
372 mm
500 mm
545 mm Min
.
380 + 2 mm
560 + 8 mm
500 mm
545 mm Min
.
30 mm
375 mm
544 mm
20 mm
412 mm
H 454 mm
200 cm2
45 mm
45 mm
45 mm
45 mm
361 mm
528 mm
45 mm
45 mm
45 mm
45 mm
374 + 2 mm
850 mm M
in
500 mm
545 mm Min
.
200 cm2
560 + 8 mm
378 mm
594 mm
20 mm
45 mm
45 mm
45 mm
45 mm
450 + 2 mm
850 mm M
in
500 mm
545 mm Min
.
200 cm2
560 + 8 mm
45 mm
45 mm
45 mm
45 mm
381 + 2 mm
850 mm M
in
500 mm
545 mm Min
.
200 cm2
550 + 8 mm
45 mm
45 mm
45 mm
450 + 2 mm
850 mm Min
45 mm
45 mm
850 mm M
in
200 cm2
560 + 8 mm
x 16
x 4
x 1
x 8
412 mm
454 mm
594 mm
20 mm
412 mm
372 mm
500 mm
545 mm Min
.
380 + 2 mm
560 + 8 mm
500 mm
545 mm Min
.
30 mm
375 mm
544 mm
20 mm
412 mm
200 cm2
45 mm
45 mm
45 mm
45 mm
361 mm
528 mm
45 mm
45 mm
45 mm
45 mm
374 + 2 mm
850 mm M
in
500 mm
545 mm Min
.
200 cm2
560 + 8 mm
378 mm
594 mm
20 mm
45 mm
45 mm
45 mm
45 mm
450 + 2 mm
850 mm M
in
500 mm
545 mm Min
.
200 cm2
560 + 8 mm
45 mm
45 mm
45 mm
45 mm
381 + 2 mm
850 mm M
in
500 mm
545 mm Min
.
200 cm2
550 + 8 mm
45 mm
45 mm
45 mm
450 + 2 mm
850 mm Min
45 mm
45 mm
850 mm M
in
200 cm2
560 + 8 mm
x 16
x 4
x 1
x 8
412 mm
454 mm
594 mm
20 mm
412 mm
372 mm
500 mm
545 mm Min
.
380 + 2 mm
560 + 8 mm
500 mm
545 mm Min
.
30 mm
375 mm
544 mm
20 mm
412 mm