V-ZUG 74A, Instructions Manual

Page: 102 / 218

12
ПерВое иСПоЛЬЗоВание ПриБора
• Прибор прошел заводские испытания с использовани -
ем кофе, поэтому наличие в кофемолке следов кофе
абсолютно нормально.
• Следует как можно быстрее отрегулировать жесткость
воды в соответствии с указаниями в разделе «Настрой-
ка жесткости воды».
1. Подключить прибор к электросети и перевести главный
переключатель (A23) в положение «I».
2. Сначала следует выбрать язык (языки перематываются
с интервалом приблизительно в 3 секунды).
Когда на дисплее появится сообщение «НАжМИТЕ ОК,
чТОБЫ ВЫБРАТЬ РУССКИЙ ЯЗЫК», нажать и удержать
в течение 3 с кнопку ОК (B4) (рис. 3), пока не появится
сообщение «РУССКИЙ ВЫБРАН». Если язык выбран не-
правильно, выполнить указания в разделе «Настройка
языка». Если нужного языка нет, выбрать один из име-
ющихся языков (в данной инструкции делаются ссылки
на русский язык интерфейса).
Затем выполнить указания на дисплее.
3. через 5 с на дисплее появится сообщение «НАПОЛНИТЕ
БАчОК». Извлечь резервуар для воды (рис. 4), ополос-
нуть его и наполнить свежей водой, не превышая отмет-
ки MAX. Поставить на место и задвинуть назад до упора.
4. Поставить чашку под дозатор горячей воды (рис. 5).
Если дозатор горячей воды не установлен, на дисплее
отображается сообщение «ВСТАВЬТЕ УЗЕЛ ПОДАчИ
ВОДЫ». Закрепить дозатор, как показано на рисунке 6.
На дисплее отображается сообщение «ГОРЯчАЯ ВОДА
НАжМИТЕ OK». Нажмите кнопку OK (B4), из дозатора
подается небольшое количество воды.
5. После этого на дисплее отображается сообщение «ИДЕТ
ВЫКЛючЕНИЕ, ПОжАЛУЙСТА, жДИТЕ», и прибор вы-
ключается.
6. Извлечь прибор из шкафа, потянув его за ручки (рис. 7).
Открыть крышку и наполнить контейнер кофейными
зернами, затем закрыть крышку и задвинуть прибор
обратно.
Теперь кофейный аппарат готов к нормальной работе.
Важно!
Ни в коем случае не засыпать в контейнер
предварительно молотый кофе, сублимированный кофе,
карамелизированный кофе и пр. – это может привести к по-
вреждению прибора.
Примечание. При первом использовании прибора
хороших результатов можно добиться только после приго-
товления 4-5 чашек кофе и 4-5 чашек капучино.
Примечание. При каждом включении кофейного
аппарата с помощью главного переключателя (A23) выпол-
няется цикл АВТОДИАГНОСТИКИ. Для повторного включения
автодиагностики нажать кнопку Вкл./Выкл./Режим ожида-
ния (A7) (рис. 1)
ВКЛючение и ПроГреВание
При каждом включении прибора выполняется автоматиче-
ский цикл прогрева и ополаскивания, который нельзя пре-
рывать.
Только после завершения этого цикла прибор готов к работе.
Опасность ожога! Во время ополаскивания из доза-
торов кофе выливается небольшое количество горячей воды.
Для повторного включения автодиагностики нажать кнопку
Вкл./Выкл./Режим ожидания (A7) (рис. 1) Отображается со-
общение «НАГРЕВ, ПОжАЛУЙСТА, жДИТЕ».
После завершения прогрева отображается сообщение
«ОПОЛАСКИВАНИЕ».
Достижение оптимальной температуры обозначается появ-
лением сообщения «КОФЕ СРЕДНЕЙ КРЕПОСТИ».
ПриГоТоВЛение КоФе иЗ КоФеЙнЫХ Зерен
1. Прибор предварительно настроен для приготовления
кофе средней крепости (нормальный вкус). Существует
возможность выбрать очень слабый, слабый, средней
крепости, крепкий или очень крепкий вкус. Кроме того,
можно готовить напитки из молотого кофе. Для выбора
нужного вкуса последовательно нажимать кнопку
(B2) (рис. 8). Отображается выбранный вкус кофе.
2. Поставить 1 чашку (рис. 9) или 2 чашки (рис. 9) под до-
заторы для приготовления соответствующего количе-
ства напитков.
Для достижения лучшей консистенции кофе придви-
нуть дозаторы как можно ближе к чашке (рис. 10).
3. Нажать кнопку (B3) (рис. 11) для выбора типа
кофе (эспрессо, кофе, большая чашка кофе).
После этого нажать кнопку (B4) (рис. 12) для
приготовления одного кофе или кнопку (B5)
(рис. 13) для приготовления двух кофе. Начинается
помол кофейных зерен и налив кофе в чашку. После
приготовления указанного количества кофе прибор ав-
томатически прекращает налив и сбрасывает исполь-
зованную кофейную массу в контейнер для отходов.
4. через несколько секунд прибор готов для повторного
использования.
5. Для выключения прибора нажать кнопку Вкл./Выкл./
Режим ожидания (A7) (рис. 1)
Перед выключением прибор выполняет автоматический
цикл ополаскивания. Следует опасаться обваривания.
ПРИМЕчАНИЕ 1. Если кофе наливается по одной капле или во-
обще не наливается, см. раздел «Регулировка кофемолки».
ПРИМЕчАНИЕ 2. Если кофе наливается слишком быстро или
пена не удовлетворяет требованиям, см. раздел «Регули-
ровка кофемолки».