V-ZUG 74A, Instructions Manual

Page: 171 / 218

9
ZH
重要！ 应遵守本国安装规定，主电
源设备中必须包括安全切断装置。
废物处理
电气设备不可作为生活垃圾进行处
理。
标有此图标的设备应按照欧盟指令
2002/96/EC 进行处理。
所有废弃的电气和电子设备均须与
生活垃圾分离处理，将其送交国家授权的专
业部门。
正确处理废弃设备，可避免破坏环境及危害
健康。
关于处置废弃设备的详细信息，请联系当
地管理部门、垃圾处理机构或购买设备的
商家。
内置安装
核实安装设备所需要的最小尺寸。
咖啡机必须安装在格栏内，而该格栏必须用
支架固定，此支架可在商店购得。
重要！
• 重要： 执行所有安装或维修作业时，均
必须断开设备的电源。
• 直接接触此设备的厨房家具均必须耐高
温（至少 65°C）。
• 在机柜底部留出空间，以保证良好通风
（参见图中尺寸）。
200 cm2
45 mm
45 mm
45 mm
45 mm
361 m
m
528 mm
45 mm
45 mm
45 mm
45 mm
374
+ 2
mm
850 mm M
in
500 mm
545 mm Min
.
200 cm2
560 + 8 mm
378 mm
594 mm
20 mm
45 mm
45 mm
45 mm
45 mm
450
+ 2
mm
850 mm M
in
500 mm
545 mm Min
.
200 cm2
560 + 8 mm
45 mm
45 mm
45 mm
45 mm
381
+
2 m
m
850 mm M
in
500 mm
545 mm Min
.
200 cm2
550 + 8 mm
45 mm
45 mm
45 mm
450 + 2 m
m
850 mm
Min
45 mm
45 mm
850 mm M
in
200 cm2
560 + 8 mm
x 16
x 4
x 1
x 8
412 mm
454 mm
594 mm
20 mm
412 mm
372 mm
500 mm
545 mm Min
.
380
+ 2 m
m
560 + 8 mm
500 m
m
545 mm Min
.
30 mm
375 mm
544 mm
20 mm
412 mm
高度 454 mm
200 cm2
45 mm
45 mm
45 mm
45 mm
361 m
m
528 mm
45 mm
45 mm
45 mm
45 mm
374
+ 2
mm
850 mm M
in
500 mm
545 mm Min
.
200 cm2
560 + 8 mm
378 mm
594 mm
20 mm
45 mm
45 mm
45 mm
45 mm
450
+ 2
mm
850 mm M
in
500 mm
545 mm Min
.
200 cm2
560 + 8 mm
45 mm
45 mm
45 mm
45 mm
381
+
2 m
m
850 mm M
in
500 mm
545 mm Min
.
200 cm2
550 + 8 mm
45 mm
45 mm
45 mm
450 + 2 m
m
850 mm
Min
45 mm
45 mm
850 mm M
in
200 cm2
560 + 8 mm
x 16
x 4
x 1
x 8
412 mm
454 mm
594 mm
20 mm
412 mm
372 mm
500 mm
545 mm Min
.
380
+ 2 m
m
560 + 8 mm
500 m
m
545 mm Min
.
30 mm
375 mm
544 mm
20 mm
412 mm
200 cm2
45 mm
45 mm
45 mm
45 mm
361 m
m
528 mm
45 mm
45 mm
45 mm
45 mm
374
+ 2
mm
850 mm M
in
500 mm
545 mm Min
.
200 cm2
560 + 8 mm
378 mm
594 mm
20 mm
45 mm
45 mm
45 mm
45 mm
450
+ 2
mm
850 mm M
in
500 mm
545 mm Min
.
200 cm2
560 + 8 mm
45 mm
45 mm
45 mm
45 mm
381
+
2 m
m
850 mm M
in
500 mm
545 mm Min
.
200 cm2
550 + 8 mm
45 mm
45 mm
45 mm
450 + 2 m
m
850 mm
Min
45 mm
45 mm
850 mm M
in
200 cm2
560 + 8 mm
x 16
x 4
x 1
x 8
412 mm
454 mm
594 mm
20 mm
412 mm
372 mm
500 mm
545 mm Min
.
380
+ 2 m
m
560 + 8 mm
500 m
m
545 mm Min
.
30 mm
375 mm
544 mm
20 mm
412 mm