Not for
Reproduction
TRATTORE E ElEMENTO DI FAlCIATURA
Ogni 8 ore o giornalmente
Controll0r4 8l s8st4m0 346l8 8nt4r1lo2278 38 s82ur4zz0
El8m8n0r4 8 34tr8t8 30l tr0ttor4 4 30ll0 10s4 34ll0 50l280tr824.
Eliminare i detriti dal comparto motore
Ogni 25 ore o una volta l'anno *
Controllare la pressione delle gomme
V4r8i20r4 8l t4mpo 38 0rr4sto 34ll0 l0m0 38 50l280tur0
Controll0r4 8l tr0ttor4 p4r r8l4v0r4 1ullon4r80 0ll4nt0t0
Ogni 50 ore o una volta l'anno *
Pul8r4 l0 10tt4r80 4 8 20v8
Controllare i freni del trattore
Visitare il rivenditore una volta l'anno per
Lu1r8i20r4 8l tr0ttor4 4 l'4l4m4nto 38 50l280tur0
Ispezionare le lame della falciatrice **
MOTORE
Dopo le prime 5 ore
C0m180r4 l'ol8o motor4
Ogni 8 ore o giornalmente
Controll0r4 8l l8v4llo 34ll'ol8o motor4
Ogni 25 ore o una volta l'anno *
Pul8r4 iltro 34ll'0r80 34l motor4 4 pr4-iltro
Ogni 50 ore o una volta l'anno *
C0m180r4 l'ol8o motor4
Sost8tu8r4 8l iltro 34ll’ol8o
Una volta l'anno
Sost8tu8r4 8l iltro 34ll'0r80
Sost8tu8r4 8l pr4-iltro
Visitare il rivenditore una volta l'anno per
Ispezionare il silenziatore e il parascintille
Sostituire la candela
Sost8tu8r4 8l iltro 34l 20r1ur0nt4
Pul8r4 l'8mp80nto 38 r0fr4330m4nto 03 0r80 34l motor4
* Qu4llo 348 3u4 274 v84n4 pr8m0
** N4ll4 r468on8 2on suol8 s0118os8 o 8n 2on38z8on8 38 polv4r4
011on30nt4, 2ontroll0r4 l4 l0m4 p8Ţ sp4sso.
* Qu4llo 348 3u4 274 v84n4 pr8m0
** în pr4s4nz0 38 polv4r4 o 38 34tr8t8 04rotr0sport0t8 pul8r4 p8Ţ
spesso
Tabella di manutenzione
Dichiarazione emissioni
Solo p4rson0l4 o 0z84n30 274 s8 o22up0 34ll4 r8p0r0z8on8 348
motor8 8n oi28n0 potr0nno pro2434r4 0ll0 m0nut4nz8on4, sost8
-
tuzione o riparazione dei dispositivi e impianti di controllo delle
emissioni. Per ottenere un servizio di controllo delle emissioni
"6r0tu8to", è n424ss0r8o 274 8l 2ontrollo st4sso s80 4f4ttu0to 30
un concessionario autorizzato.
Manutenzione
AVVERTENZA
Un0 s28nt8ll0 022834nt0l4 puĻ provo20r4 un 8n24n
dio oppure una scossa elettrica.
L'0vv8o 022834nt0l4 puĻ provo20r4 s27802280m4nto,
amputazione o lacerazione degli arti.
Prima di eventuali regolazioni o riparazioni
•
Scollegare il cavo della candela e tenerlo lontano dalla
stessa.
•
S2oll460r4 8l t4rm8n0l4 n460t8vo 34ll0 10tt4r80 ǒsol0m4n
-
te sui motori ad avviamento elettrico).
• Us0r4 solo 0ttr4zz8 2orr4tt8.
•
Non manomettere le molle del regolatore, i collegamen-
ti o altre parti per aumentare la velocità del motore.
•
î r820m18 34vono 4ss4r4 u6u0l8 4 8nst0ll0t8 n4ll0 st4s
-
sa posizione dei componenti originali. Pezzi diversi
potr4114ro non 5unz8on0r4 14n4, 30nn46680r4 l'un8tà 4
causare lesioni.
•
Non 10tt4r4 8l vol0no 2on un m0rt4llo o un o664tto 3uro
8n qu0nto s8 potr4114 l4s8on0r4 43 4splo34r4 3ur0nt4 8l
funzionamento.
Controllare la pressione delle gomme
Gli pneumatici devono essere controllati periodicamente
p4r 0ss82ur0r4 un'ott8m0 tr0z8on4 4 60r0nt8r4 8l t06l8o m86l8or4
ǒv434r4 F86ur0 Ǔ.
NOTA: Questi valori di pressione possono essere leggermente
diversi dai valori di "pressione massima" stampigliati sul lato
degli pneumatici stessi.
24
Summary of Contents for RDLT Series
Page 2: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 2...
Page 3: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 5 A B 6 A 4 A D B C 3 en...
Page 4: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 4 A A B A 8 9 10 C E A G G F H B D E 7...
Page 5: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 5 en 13 C 11 14 B A C A B D 12 A...
Page 6: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 6...
Page 16: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n Features and Controls Figure 2 4 3 2 1 16...
Page 32: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 32...
Page 42: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n funk24 0 ovl 3 n O1r z4k 16 4 3 2 1...
Page 57: ......
Page 58: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 32...
Page 68: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n Funktionen und Bedienelemente Abbildung 2 16 4 3 2 1...
Page 84: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 32...
Page 94: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n Fonctions et commandes Figure 2 16 4 3 2 1...
Page 110: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 32...
Page 120: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n J4ll4mz k s k4z4l sz4rv4k 1r0 4 3 2 1...
Page 136: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n...
Page 146: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n Funzioni e comandi Figura 2 16 4 3 2 1...
Page 162: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 32...
Page 172: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n Funkcijos ir valdikliai 2 pav 16 4 3 2 1...
Page 188: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 32...
Page 198: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n Functies en bedieningselementen i6uur 16 4 3 2 1...
Page 214: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 32...
Page 224: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n Funksjoner og styringsmekanismer Figur 2 16 4 3 2 1...