Not for
Reproduction
AVVERTENZA
Certi componenti di questo prodotto e i relativi accessori con-
t4n6ono sost0nz4 278m8274 274, n4llo St0to 34ll0 C0l85orn80, sono
note per essere causa di cancro, malformazioni alla nascita e altri
pro1l4m8 r4l0t8v8 0ll’0pp0r0to r8pro3utt8vo. Dopo 0v4rl8 m0n46680t8,
lavarsi le mani.
AVVERTENZA
Pol8, t4rm8n0l8 4 r4l0t8v8 0224ssor8 34ll4 10tt4r84 2ont4n6ono
p8om1o 4 2ompost8 38 p8om1o, sost0nz4 278m8274 274 n4llo St0to
della California sono noti come causa di cancro, malformazioni alla
n0s28t0 4 0ltr8 pro1l4m8 r4l0t8v8 0ll’0pp0r0to r8pro3utt8vo. Dopo 0v4rl8
maneggiati, lavarsi le mani.
AVVERTENZA
Lo s20r82o 4m4sso 30l motor4 34ll0 m02278n0 2ont84n4 so
-
st0nz4 278m8274 274, n4llo St0to 34ll0 C0l85orn80, sono sus24tt818l8
di generare malattie quali cancro, malformazioni alla nascita e altri
pro1l4m8 r4l0t8v8 0ll’0pp0r0to r8pro3utt8vo.
Importanti istruzioni di sicurezza
CONSERVARE lE PRESENTI ISTRUZIONI
- Questo manuale
2ont84n4 8struz8on8 8mport0nt8 247 34vono 4ss4r4 s46u8t4 3ur0nt4
la regolazione iniziale, il funzionamento e la manutenzione della
m02278n0.
Conservare l'originale delle presenti istruzioni per
potervi fare riferimento in futuro.
îl s8m1olo 0vv4rt4nz0 38 s82ur4zz0 s8 ut8l8zz0 p4r 834nt8i20r4
norm4 38 s82ur4zz0 274, 8n 20so 38 m0n20to r8sp4tto, possono pro
-
vo20r4 6r0v8 l4s8on8 p4rson0l8. L0 m02278n0 ut8l8zz0 un m4ss0668o
ǒPERîCOLO, AVVERTENZA o ATTENZîONEǓ, oltr4 03 un s8m1olo
38 p4r82olo, p4r sottol8n40r4 l’4v4ntu0l8tà 4 l0 pot4nz80l4 p4r82olo
-
s8tà 34l 30nno. înoltr4, è 0ppl820to un s8m1olo 38 r8s278o 0668unt8vo
8n3820nt4 8l t8po 38 r8s278o 8n qu4st8on4.
AVVISO
8n3820 un0 s8tu0z8on4 274
potrebbe causare danni al
prodotto
.
Incendio
Parti in movimento
Scossa
elettrica
Arresto
Fumi tossici
Contraccolpo
Esplosione
Acceso/Spento
Valvola
dell'aria
Carburante
Sup4ri28
estremamente
calde
Prodotti chimici
pericolosi
Indossare
protezione
per gli occhi
leggere
manuale
Rapido
lento
Olio
S8m1ol8 8n3820nt8 r8s278o 4 r4l0t8v8 s86n8i20t8
AVVERTENZA
îl motor4 8n 5unz8on4 4m4tt4 monoss83o 38 20r1on8o, un 60s
inodore, incolore e velenoso.
R4sp8r0r4 monoss83o 38 20r1on8o puĻ provo20r4 2450l40,
spossatezza, vertigini, vomito, confusione, colpo apoplettico,
nausea, svenimenti o morte.
• Ut8l8zz0r4 l0 m02278n0 SOLO 0ll'4st4rno.
• Pr4st0r4 0tt4nz8on4 0in27é 8 60s 38 s20r82o non 4ntr8no 8n uno
sp0z8o l8m8t0to 0ttr0v4rso in4str4, port4, pr4s4 38 v4nt8l0z8on4 o
altre aperture.
Rischio di
cappottamento
Rischio di
amputazioni
Chiusura del
carburante
Sicurezza dell'operatore
PERICOlO
8n3820 un r8s278o 274, s4 non 4v8t0to, puĻ pro
-
vocare morte o lesioni gravi.
AVVERTENZA
8n3820 un r8s278o 274, s4 non 4v8t0to, puĻ
provocare morte o lesioni gravi.
AVVERTENZA
I motori accesi generano calore Alcune parti del motore,
specialmente la marmitta, diventano estremamente calde.
în 20so 38 2ont0tto suss8st4 8l r8s278o 38 6r0v8 ust8on8.
î 34tr8t8 8ni0mm018l8, 03 4s4mp8o 5o6l84, 4r10, p06l80, 422.
possono incendiarsi.
• L0s280r4 s4mpr4 r0fr4330r4 m0rm8tt0, 28l8n3ro 34l motor4 4
alette prima di toccarli.
• R8muov4r4 8 34tr8t8 022umul0t8 30ll0 zon0 38 m0rm8tt0
e cilindro.
• È un0 v8ol0z8on4 34l 2o3824 sull4 r8sors4 pu11l8274 34ll0 C0l8-
5orn80, s4z8on4
, l'uso o 8n 5unz8on0m4nto 34l motor4 8n
zon4 5or4st0l8, 24spu6l8os4 o 4r1os4 0 m4no 274 lo s20r82o
non s80 3ot0to 38 p0r0s28nt8ll4, 2om4 34in8to n4ll0 s4z8on4
4442, conservati in perfetta funzionalità. Altri stati o giurisdizio-
ni federali possono avere leggi simili. Contattare il produttore
or868n0l4 34ll’0 m02278n0 oppur4 8l r8v4n38tor4 o 2on24ss8on0-
r8o p4r or38n0r4 un p0r0s28nt8ll4 pro64tt0to sp428i20t0m4nt4
p4r l’8mp80nto 38 s20r82o 38 qu4sto motor4.
ATTENZIONE
8n3820 un r8s278o 274, s4 non 4v8t0to, potr41
-
14 provo20r4 l4s8on8 38 m4380 o l84v4 4nt8tà.
8
Summary of Contents for RDLT Series
Page 2: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 2...
Page 3: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 5 A B 6 A 4 A D B C 3 en...
Page 4: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 4 A A B A 8 9 10 C E A G G F H B D E 7...
Page 5: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 5 en 13 C 11 14 B A C A B D 12 A...
Page 6: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 6...
Page 16: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n Features and Controls Figure 2 4 3 2 1 16...
Page 32: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 32...
Page 42: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n funk24 0 ovl 3 n O1r z4k 16 4 3 2 1...
Page 57: ......
Page 58: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 32...
Page 68: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n Funktionen und Bedienelemente Abbildung 2 16 4 3 2 1...
Page 84: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 32...
Page 94: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n Fonctions et commandes Figure 2 16 4 3 2 1...
Page 110: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 32...
Page 120: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n J4ll4mz k s k4z4l sz4rv4k 1r0 4 3 2 1...
Page 136: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n...
Page 146: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n Funzioni e comandi Figura 2 16 4 3 2 1...
Page 162: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 32...
Page 172: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n Funkcijos ir valdikliai 2 pav 16 4 3 2 1...
Page 188: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 32...
Page 198: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n Functies en bedieningselementen i6uur 16 4 3 2 1...
Page 214: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 32...
Page 224: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n Funksjoner og styringsmekanismer Figur 2 16 4 3 2 1...