Not for
Reproduction
TRACTEUR ET TONDEUSE
Toutes les 8 heures ou chaque jour
Contrôler le système de verrouillage de sécurité
Retirer les débris du tracteur et du plateau de coupe de
la tondeuse
Retirer les débris du compartiment moteur
Toutes les 25 heures ou chaque année *
Vér8i20t8on 34 l0 pr4ss8on 34s pn4us
Contrôle du temps d'arrêt des lames de tondeuse
Vér8i4r l4 tr02t4ur 4t l0 ton34us4 pour qu’8l n’y 08t p0s
d’éléments desserrés
Toutes les 50 heures ou chaque année *
Nettoyer la batterie et les câbles
Contrôle des freins de tracteur
Voir le concessionnaire chaque année pour
Lu1r8i4r l4 tr02t4ur 4t l0 ton34us4
Vér8i4r l4s l0m4s 34 l0 ton34us4 **
MOTEUR
Premières 5 heures
Changement de l'huile moteur
Toutes les 8 heures ou chaque jour
Contrôler le niveau d'huile moteur
Toutes les 25 heures ou chaque année *
N4ttoy4r l4 iltr4 à 08r 4t l4 3épouss8ér4ur 3u mot4ur **
Toutes les 50 heures ou chaque année *
Changement de l'huile moteur
R4mpl024r l4 iltr4 à 7u8l4
Chaque année
C70n64r l4 iltr4 à 08r
Remplacer le dépoussiéreur
Voir le concessionnaire chaque année pour
Inspecter le silencieux d’échappement et l’écran pare-
étincelles
Changer les bougies d'allumage
R4mpl024r l4 iltr4 à 4ss4n24
Nettoyer le système de refroidissement à air du moteur
* în38fér4mm4nt, 24 qu8 s4 prés4nt4 4n pr4m84r.
** Vér8i4r plus 5réqu4mm4nt l4s l0m4s 30ns l4s ré68ons 0y0nt
des sols sablonneux ou dans lesquelles il y a beaucoup de
poussière.
* în38fér4mm4nt, 24 qu8 s4 prés4nt4 4n pr4m84r.
** Nettoyer plus fréquemment lorsqu'il y a beaucoup de
poussière dans l'air ou lorsque des débris sont en
suspension dans l'air.
Tableau de maintenance
Déclaration sur les émissions
La maintenance, le remplacement ou la réparation des dis-
positifs et systèmes de contrôle des émissions peuvent être
4f42tués p0r tout ét01l8ss4m4nt 34 rép0r0t8on 34 mot4urs non-
routiers ou particulier. Cependant, pour obtenir un service après-
vente « gratuit » du contrôle des émissions, le travail doit être
4f42tué p0r un r4v4n34ur 06réé 34 l’us8n4.
Entretien
AVERTISSEMENT
Des étincelles involontaires peuvent provoquer un
incendie ou un choc électrique.
Un démarrage involontaire peut entraîner un
enchevêtrement, une amputation traumatique ou
une lacération.
av0nt 3'4f42tu4r 34s ré6l064s ou 34s rép0r0t8ons
•
Débrancher le câble de la bougie d'allumage et le tenir
à l’écart de la bougie.
•
Déconnecter la batterie à la borne négative (unique-
ment pour les moteurs à démarrage électrique).
• Ut8l8s4r un8qu4m4nt 34s out8ls 0ppropr8és.
•
N4 p0s tr0iqu4r l4 r4ssort 3u ré6ul0t4ur 34 v8t4ss4, l4s
tringles ou d’autres pièces, pour augmenter la vitesse
du moteur.
•
Les pièces de rechange doivent être les mêmes et ins-
tallées dans la même position que les pièces d’origine.
D’autres pièces peuvent ne pas fonctionner aussi bien,
peuvent endommager la machine et peuvent provoquer
des blessures.
•
Ne pas frapper le volant avec un marteau ou un objet
dur dans la mesure où le volant peut se briser pendant
l’utilisation.
Vér8i20t8on 34 l0 pr4ss8on 34s pn4us
L4s pn4us 3o8v4nt êtr4 vér8iés pér8o38qu4m4nt pour ofr8r
une traction optimale et pour garantir la meilleure coupe (voir
Figure 3).
REMARQUE : C)s pr)ssions p)uv)nt légèr)m)nt (ifér)r ()
c)ll)s () la marqu) « Gonlag) maximal » apposé) sur l)
lanc ()s pn)us.
24
Summary of Contents for RDLT Series
Page 2: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 2...
Page 3: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 5 A B 6 A 4 A D B C 3 en...
Page 4: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 4 A A B A 8 9 10 C E A G G F H B D E 7...
Page 5: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 5 en 13 C 11 14 B A C A B D 12 A...
Page 6: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 6...
Page 16: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n Features and Controls Figure 2 4 3 2 1 16...
Page 32: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 32...
Page 42: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n funk24 0 ovl 3 n O1r z4k 16 4 3 2 1...
Page 57: ......
Page 58: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 32...
Page 68: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n Funktionen und Bedienelemente Abbildung 2 16 4 3 2 1...
Page 84: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 32...
Page 94: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n Fonctions et commandes Figure 2 16 4 3 2 1...
Page 110: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 32...
Page 120: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n J4ll4mz k s k4z4l sz4rv4k 1r0 4 3 2 1...
Page 136: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n...
Page 146: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n Funzioni e comandi Figura 2 16 4 3 2 1...
Page 162: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 32...
Page 172: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n Funkcijos ir valdikliai 2 pav 16 4 3 2 1...
Page 188: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 32...
Page 198: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n Functies en bedieningselementen i6uur 16 4 3 2 1...
Page 214: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 32...
Page 224: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n Funksjoner og styringsmekanismer Figur 2 16 4 3 2 1...