Not for
Reproduction
AVIS : Ne pas utiliser de l'air comprimé ou solvants pour nettoyer
l) iltr). L’air comprimé p)ut )n(ommag)r l) iltr) )t l)s solvants
(issou(ront l) iltr).
1. Retirer l’attache (
A
, F86ur4 Ǔ 4t l0 prot42t8on 3u iltr4 à 08r ǒ
B
).
. Pour r4t8r4r l4 iltr4 ǒ
C
Ǔ, soul4v4r l’4xtrém8té 3u iltr4 4t t8r4r
4nsu8t4 l4 iltr4 pour l4 3é6064r 34 l’03m8ss8on ǒ
D
).
. Pour l81ér4r l4s 3é1r8s, t0p4r 3ou24m4nt l4 iltr4 sur un4 sur
-
5024 3ur4. S8 l4 iltr4 4st trop s0l4, l4 r4mpl024r p0r un nouv40u
iltr4.
4. Nettoyer le dépoussiéreur avec un liquide détergent et de
l’eau. Ensuite le laisser sécher complètement à l’air. Ne pas
lu1r8i4r l4 3épouss8ér4ur.
. Att0274r l4 3épouss8ér4ur s42 0u iltr4.
. înst0ll4r l4 iltr4 sur l’03m8ss8on. Pouss4r l’4xtrém8té 3u iltr4
30ns l0 10s4 2omm4 sur l’8llustr0t8on. S'0ssur4r qu4 l4 iltr4 4t
bien insérer bien dans la base.
. înst0ll4r l0 prot42t8on 3u iltr4 à 08r 4t 54rm4r à l’0834 3’0tt0274s.
C70n64r l’7u8l4 3u iltr4
Pour les fréquences de remplacement, voir le
Tableau de
maintenance.
.
1. Vidanger l’huile du moteur. Voir la section
Vidanger
l’huile
.
. R4t8r4r l4 iltr4 à 7u8l4 ǒ
A
, Figure 12) et le jeter de manière
appropriée.
. Av0nt 3’8nst0ll4r l4 nouv40u iltr4 à 7u8l4, lu1r8i4r lé6èr4
-
m4nt l4 9o8nt st0t8qu4 3u iltr4 à 7u8l4 0v42 34 l’7u8l4 propr4
et récemment achetée.
. Mont4r l4 iltr4 à 7u8l4 à l0 m08n 9usqu’à 24 qu4 l4 9o8nt
st0t8qu4 so8t 4n 2ont02t 0v42 l’030pt0t4ur 3u iltr4 à 7u8l4,
pu8s r4ss4rr4r l4 iltr4 à 7u8l4 3’½ à ¾ 34 tour.
5. Ajouter de l’huile. Voir section
Ajouter de l’huile
.
6. Démarrer le moteur et le faire fonctionner. Au fur et à me-
sur4 qu4 l4 mot4ur s4 ré270uf4, vér8i4r s’8l y 0 34s 5u8t4s
d’huiles.
. Arrêt4r l4 mot4ur 4t vér8i4r l4 n8v40u 3’7u8l4. îl 34vr08t
atteindre le niveau PLEIN sur la jauge d’huile.
Faire le plein d’huile
• M4ttr4 l4 mot4ur 34 n8v40u.
• Dé10rr0ss4r 34 tout 3é1r8s l0 zon4 34 r4mpl8ss064
d’huile.
• Vo8r l0 s42t8on
Spéciications
pour les capacités d’huile.
1. Retirer la jauge d'huile (
A
, Figure 4) et la essuyer avec un
278fon propr4.
. V4rs4r l4nt4m4nt l’7u8l4 30ns l’or8i24 34 r4mpl8ss064 3u
moteur (
C
).
Ne pas trop remplir.
Après avoir ajouté de
l’7u8l4, 0tt4n3r4 un4 m8nut4, pu8s vér8i4r l4 n8v40u 3’7u8l4.
3. Replacer la jauge d'huile et la resserrer.
. R4t8r4r l0 90u64 3’7u8l4 4t vér8i4r l4 n8v40u 3’7u8l4. L4
niveau devrait atteindre la marque PLEIN (
B
) sur la jauge
d'huile.
5. Replacer la jauge d'huile et la resserrer.
entr4t84n 3u iltr4 à 08r
AVERTISSEMENT
Le carburant et ses vapeurs sont extrêmement
8nl0mm01l4s 4t 4xplos85s.
Les incendies ou les explosions peuvent entraîner de
graves brûlures, voire même la mort.
•
Ne pas démarrer ou ne jamais faire tourner le moteur
lorsqu4 l’0ss4m1l064 3u iltr4 à 08r ou l4 iltr4 à 08r 4st
retiré.
26
Summary of Contents for RDLT Series
Page 2: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 2...
Page 3: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 5 A B 6 A 4 A D B C 3 en...
Page 4: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 4 A A B A 8 9 10 C E A G G F H B D E 7...
Page 5: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 5 en 13 C 11 14 B A C A B D 12 A...
Page 6: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 6...
Page 16: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n Features and Controls Figure 2 4 3 2 1 16...
Page 32: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 32...
Page 42: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n funk24 0 ovl 3 n O1r z4k 16 4 3 2 1...
Page 57: ......
Page 58: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 32...
Page 68: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n Funktionen und Bedienelemente Abbildung 2 16 4 3 2 1...
Page 84: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 32...
Page 94: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n Fonctions et commandes Figure 2 16 4 3 2 1...
Page 110: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 32...
Page 120: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n J4ll4mz k s k4z4l sz4rv4k 1r0 4 3 2 1...
Page 136: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n...
Page 146: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n Funzioni e comandi Figura 2 16 4 3 2 1...
Page 162: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 32...
Page 172: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n Funkcijos ir valdikliai 2 pav 16 4 3 2 1...
Page 188: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 32...
Page 198: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n Functies en bedieningselementen i6uur 16 4 3 2 1...
Page 214: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 32...
Page 224: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n Funksjoner og styringsmekanismer Figur 2 16 4 3 2 1...