Not for
Reproduction
Avviamento del motore
Guida del trattore
. S434rs8 sul s438l4 4 r46ol0r4 8l s438l4 8n mo3o 30 pot4r r06
-
68un64r4 2omo30m4nt4 tutt8 8 2om0n38 4 v434r4 8l 38spl0y
del cruscotto.
2. Tirare il freno di stazionamento.
. A224rt0rs8 274 l'8nt4rruttor4 38 PTO ǒpr4s0 38 5orz0Ǔ s80 38
-
simpegnato.
4. Avviare il motore (vedere
Avviamento del motore
).
. To6l84r4 8l 5r4no 38 p0r274668o 4 r8l0s280r4 8l p430l4 34l
freno.
. P4r 2om8n280r4 0 muov4rs8 8n 0v0nt8 pr4m4r4 8l p430l4 38
comando della velocità avanti. Togliere il piede dal pedale
p4r 54rm0rs8. Not0r4 274 qu0nto p8Ţ s8 sp8n64 8l p430l4 34ll0
v4lo28tà t0nto p8Ţ 0lt0 s0rà l0 v4lo28tà 38 spost0m4nto 34l
trattore.
7. Arrestare il trattore togliendo il piede dai pedali della ve-
locità, mettendo il freno di stazionamento e arrestando il
motore (vedere
Arresto di trattore e motore
).
AVVERTENZA
îl motor8 4m4ttono monoss83o 38 20r1on8o, un 60s
inodore, incolore e velenoso.
R4sp8r0r4 monoss83o 38 20r1on8o puĻ provo20r4
nausea, svenimenti o morte.
Incendi ed esplosioni possono provocare gravi ustioni o
morte.
• Avv80r4 4 50r 68r0r4 8l motor4 0ll'0p4rto.
.
•
Non 0vv80r4 né 50r 68r0r4 8l motor4 8n un0 zon0 r428nt0t0
0n274 s4 port4 4 in4str4 sono 0p4rt4.
AVVERTENZA
îl 20r1ur0nt4 4 8 suo8 v0por8 sono 4str4m0m4nt4
8ni0mm018l8 43 4splos8v8.
Incendi ed esplosioni possono provocare gravi
ustioni o morte.
quando si avvia il motore
•
Ass82ur0rs8 274 20n34l0, m0rm8tt0, t0ppo 34l 20r1ur0nt4
4 iltro 34ll'0r80 ǒs4 8n 3ot0z8on4Ǔ s80no 0l loro posto 4
iss0t8.
• Non 50r 68r0r4 8l motor4 s4nz0 20n34l0.
•
S4 8l motor4 s8 8n6ol50, 8mpost0r4 l0 v4ntol0 34ll'0r80
(se presente) in posizione APRI/MARCIA, spostare
l'0224l4r0tor4 ǒs4 pr4s4nt4Ǔ 8n pos8z8on4 VELOCE 4 50r
68r0r4 ino 0 274 8l motor4 s8 0vv80.
21
it
. Controll0r4 8l l8v4llo 34ll’ol8o. V434r4 l0 s4z8on4
Controllo/
rabbocco
dell’olio
.
. A224rt0rs8 274 8 2om0n38 38 tr0sm8ss8on4 34ll’0pp0r422780-
tura siano disimpegnati.
. Port0r4 8l 2om0n3o 38 50r50ll0/v0lvol0 34ll’0r80 8n pos8z8on4
VALVOLA DELL’ARîA.
NOTA: Di solito la valvola dell'aria non è necessaria se si riav-
via il motore caldo.
. îns4r8r4 l0 2780v4 n4ll'8nt4rruttor4 38 0224ns8on4 4 spost0rl0
sulla posizione ON/AVVIO.
. Dopo l'0vv8o 34l motor4, port0r4 8l 2ontrollo 38 50r50ll0/v0l
-
vol0 34ll'0r80 8n pos8z8on4 VELOCE. S20l30r4 8l motor4 l0
-
sciandolo andare per almeno un minuto prima di innestare
8l 2om0n3o 38 rot0z8on4 34ll0 l0m0 o 38 6u830r4 l'un8tà.
. Dopo 0v4r r8s20l30to 8l motor4, us0r4 s4mpr4 l0 50l280tr824
2on 8l 2om0n3o 38 50r50ll0/v0lvol0 34ll’0r80 8n pos8z8on4 VE
-
LOCE.
In caso di emergenza il motore può essere fermato sem-
plicemente portando l'interruttore di accensione sulla
posizione OFF (spento).
Usare questo metodo solamente in
situazioni di emergenza. Per spegnere il motore in condizioni
operative normali seguire la procedura fornita in
Arresto di fal-
ciatrice e motore
.
NOTA: Se il motore non parte dopo ripetuti tentativi, contattare
un concessionario autorizzato.
Summary of Contents for RDLT Series
Page 2: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 2...
Page 3: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 5 A B 6 A 4 A D B C 3 en...
Page 4: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 4 A A B A 8 9 10 C E A G G F H B D E 7...
Page 5: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 5 en 13 C 11 14 B A C A B D 12 A...
Page 6: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 6...
Page 16: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n Features and Controls Figure 2 4 3 2 1 16...
Page 32: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 32...
Page 42: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n funk24 0 ovl 3 n O1r z4k 16 4 3 2 1...
Page 57: ......
Page 58: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 32...
Page 68: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n Funktionen und Bedienelemente Abbildung 2 16 4 3 2 1...
Page 84: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 32...
Page 94: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n Fonctions et commandes Figure 2 16 4 3 2 1...
Page 110: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 32...
Page 120: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n J4ll4mz k s k4z4l sz4rv4k 1r0 4 3 2 1...
Page 136: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n...
Page 146: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n Funzioni e comandi Figura 2 16 4 3 2 1...
Page 162: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 32...
Page 172: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n Funkcijos ir valdikliai 2 pav 16 4 3 2 1...
Page 188: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 32...
Page 198: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n Functies en bedieningselementen i6uur 16 4 3 2 1...
Page 214: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 32...
Page 224: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n Funksjoner og styringsmekanismer Figur 2 16 4 3 2 1...
