Not for
Reproduction
Öldruck
F0lls 34r Öl3ru2k zu n843r86 8st, w8r3 48n Dru2ks270lt4r ǒ50lls
vorhanden) entweder den Motor stoppen oder ein Warngerät
am Gerät aktivieren. Wenn dies geschieht, stoppen Sie den
Motor un3 ü14rprü54n S84 34n Ölst0n3 m8t 34m Ölm4ssst01.
W4nn 34r Ölst0n3 unt4r 34r M0rk84run6 ADD ǒAufüll4nǓ
l846t, 5üll4n S84 so l0n64 Öl n027, 18s 4s 384 M0rk84run6 FULL
ǒVOLLǓ 4rr4827t. St0rt4n S84 34n Motor un3 ü14rprü54n S84
den Druck, bevor Sie das Gerät betreiben.
F0lls 34r Ölst0n3 zw8s274n 34n M0rk84run64n ADD un3 FULL
liegt,
starten Sie den Motor nicht
. Wenden Sie sich an einen
0utor8s84rt4n íän3l4r, um 30s Pro1l4m m8t 34m Öl3ru2k 1474
-
ben zu lassen.
. í414n S84 384 Motor70u14 7o27, um 0n 34n Kr05tstoft0nk
zu gelangen.
2. Reinigen Sie den Bereich um den Tankdeckel von
S27mutz un3 A1l064run64n. Ent54rn4n S84 34n T0nk
342k4l ǒ
A
, Abbildung 5).
. D4n Kr05tstoft0nk ǒ
B
Ǔ m8t Kr05tstof 5üll4n. L0ss4n S84 34m
Kr05tstof Pl0tz zur Aus347nun6, 145üll4n S84 34n Kr05t-
stoft0nk nur 18s zur Unt4rk0nt4 34s E8n5üllstutz4ns.
4. Setzen Sie den Tankdeckel wieder auf.
Ü14rprü54n 34s Ölst0n3s/aufüll4n von Öl
Vor dem Nachfüllen von Öl bzw. der Ölstandskontrolle
• D4n Motor w0064r427t st4ll4n.
• S27mutz vom Öl48n5üll14r4827 4nt54rn4n.
. D4n Ölm4ssst01 ǒ
A
, Abbildung 4) herausziehen und mit
einem sauberen Tuch abwischen.
. D4n Ölm4ssst01 w8434r 78n48n st42k4n un3 54stz8474n.
. D4n Ölm4ssst01 74r0usn47m4n un3 34n Ölst0n3 ü14r
prü54n. Er sollt4 s827 148 34r M0rk84run6 FULL ǒVOLLǓ ǒ
B
)
0u5 34m Ölm4ssst01 14in34n.
. B48 zu n843r864n Ölst0n3 l0n6s0m Öl 8n 34n Motoröl48n5üll
stutz4n ǒ
C
) füllen.
Nicht überfüllen.
Warten Sie nach
34m E8n5üll4n 34s Öls 20. M8nut4 l0n6 un3 ü14rprü54n
S84 30nn 34n Ölst0n3 4rn4ut.
HINWEIS: Kein Öl am Öl-Schnellablass einfüllen (falls vor-
handen).
. Ölm4ssst01 w8434r 48nst42k4n un3 54stz8474n.
Einsatz in großen Höhen
B48 íö74n von ü14r
M4t4rn ü14r NN 8st 48n Kr05tstof
m8t m8n34st4ns Okt0n/ AKî ǒ RONǓ zuläss86. D0m8t
384 Em8ss8on4n 8m zuläss864n B4r4827 1l4814n, 8st 48n4 An
-
passung für große Höhen erforderlich. Der Betrieb ohne diese
Anp0ssun6 5ü7rt zu v4rr8n64rt4r L48stun6, 4r7ö7t4m Kr05tstof
-
v4r1r0u27 un3 4r7ö7t4n Em8ss8on4n. B8tt4n S84 48n4n 0utor8
-
s84rt4n íän3l4r um în5orm0t8on4n ü14r E8nst4llun64n 5ür 6roß4
Höhen.
Der Betrieb des Motors in Höhen unter 762 Metern mit dem
Kit für große Höhenlagen wird nicht empfohlen.
Tr481stof4mp547lun64n
Kr05tstof muss 384s4 an5or34run64n 4r5üll4n:
• S0u14r4s, 5r8s274s, unv4r1l48t4s B4nz8n.
• M8n34st4ns Okt0n/ AKî ǒ RONǓ. B48 V4rw4n3un6 8n
großer Höhe, siehe unten.
• B4nz8n m8t 18s zu % Et70nol ǒEt70nol/B4nz8n-Kr05tstofǓ
o34r 18s zu % MTBE ǒM4t7yl-T4rt8är-Butyl4t74rǓ 8st zu
lässig.
VORSICHT:
Verwenden Sie keine ungenehmigten Benzin-
sort4n, w84 zum B48sp84l E . V4rm8s274n S84 30s Öl n827t
zu B4nz8n un3 mo38iz84r4n S84 34n Motor n827t, 30m8t 4r m8t
0n34r4n Kr05tstof4n läu5t. D84s s27034t 34n Motor4nkompo
-
nenten und führt zur
Ungültigkeit der Garantie.
Um 30s Kr05tstofsyst4m vor ìumm818l3un6 zu s27ütz4n, m8
-
s274n S84 48n4n Kr05tstofst018l8s0tor 8n 34n Kr05tstof. S8474
Abschnitt
Lagerung
. N827t 9434r Kr05tstof 8st 6l4827. F0lls
Start- oder Leistungsprobleme auftreten, wechseln Sie die
Tankstelle oder wechseln Sie die Marke. Der Motor ist für
48n4n B4tr841 m8t Kr05tstof 64486n4t D0s Em8ss8onskontrollsy
-
st4m 5ür 384s4n Motor 8st EM ǒEn68n4 Mo38i20t8onsǓ.
WARNUNG
D4r Kr05tstof un3 384 Dämp54 s8n3 l4827t 4ntzün310r
un3 4s 14st47t Explos8ons64507r.
F4u4r o34r Explos8on4n könn4n s27w4r4
Verbrennungen oder sogar Tod zur Folge haben.
Bei der Betankung
•
Stellen Sie den Motor ab und lassen Sie ihn mindestens
M8nut4n 01kü7l4n, 14vor S84 384 V4rs27lussk0pp4
entfernen.
• D4n Kr05tstoft0nk 8m Fr484n o34r 8n 48n4m 6ut 14lü5t4t4n
Bereich füllen.
•
Ü14r5üll4n S84 34n Kr05tstoft0nk n827t. Füll4n S84 34n
Kr05tstof n827t ü14r 384 Unt4rk0nt4 34s T0nkstutz4ns 0u5,
damit sich das Benzin ausdehnen kann.
•
í0lt4n S84 34n Kr05tstof von Funk4n, of4n4n Fl0mm4n,
Zün3l0mm4n, í8tz4 o34r 0n34r4n Zün3qu4ll4n 54rn.
•
Ü14rprü54n S84 384 Kr05tstol48tun64n, 34n T0nk, 34n
Tankdeckel und die Anschlüsse regelmäßig auf Risse und
Undichtheiten. Wechseln Sie die Teile gegebenenfalls
aus.
•
Sollt4 Kr05tstof 0usl0u54n, w0rt4n S84 01, 18s 384s4r
verdunstet ist und starten Sie erst dann den Motor.
20
Summary of Contents for RDLT Series
Page 2: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 2...
Page 3: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 5 A B 6 A 4 A D B C 3 en...
Page 4: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 4 A A B A 8 9 10 C E A G G F H B D E 7...
Page 5: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 5 en 13 C 11 14 B A C A B D 12 A...
Page 6: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 6...
Page 16: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n Features and Controls Figure 2 4 3 2 1 16...
Page 32: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 32...
Page 42: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n funk24 0 ovl 3 n O1r z4k 16 4 3 2 1...
Page 57: ......
Page 58: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 32...
Page 68: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n Funktionen und Bedienelemente Abbildung 2 16 4 3 2 1...
Page 84: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 32...
Page 94: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n Fonctions et commandes Figure 2 16 4 3 2 1...
Page 110: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 32...
Page 120: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n J4ll4mz k s k4z4l sz4rv4k 1r0 4 3 2 1...
Page 136: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n...
Page 146: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n Funzioni e comandi Figura 2 16 4 3 2 1...
Page 162: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 32...
Page 172: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n Funkcijos ir valdikliai 2 pav 16 4 3 2 1...
Page 188: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 32...
Page 198: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n Functies en bedieningselementen i6uur 16 4 3 2 1...
Page 214: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 32...
Page 224: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n Funksjoner og styringsmekanismer Figur 2 16 4 3 2 1...