Not for
Reproduction
TARTAlOM
elülső 543él ..........................................................................................................
1
Illusztrációk
..........................................................................................................
3
a 54l70sználó 18ztonsá60 ...................................................................................
8
a készülék k4z4lősz4rv48 .................................................................................
16
Üz4m4lt4tés .......................................................................................................
19
a 18ztonsá68 zárr4n3sz4r 4ll4nőrzés4 .............................................................
19
K0r10nt0rtás ......................................................................................................
24
h81ák és 4l7árításuk .........................................................................................
28
Műsz0k8 030tok ..................................................................................................
30
G0r0n280 .............................................................................................................
31
Ált0lános 8n5ormá28ó
Köszön9ük,
7o6y m46vásárolt0 4zt 0 m8nősé68 5űnyģrļ tr0ktort. A 94l4n ţtmut0tļ10n lévő ut0sģtásokn0k m4654l4lő4n üz4m4lt4tv4
és k0r10nt0rtv0 0 t4rmék sok év4n k4r4sztül 5o690 m461ģz70tļ0n szol6áln8 Önt.
ez 0z útmut0tó
oly0n 18ztonsá68 8n5ormá28ļk0t t0rt0lm0z, m4ly4kr4 szüksé64 l474t, 7o6y t8sztá10n l46y4n 0 5űnyģrļ tr0ktorokk0l
k0p2sol0tos v4szély4kk4l és ko2káz0tokk0l, és 7o6y0n k4rül74t8 4l 0zok0t. A 94l4n 5űnyģrļ tr0ktort 2s0k 5ű nyģrásár0 t4rv4zték,
t8los 1árm4ly más 2élr0 54l70sználn8. Fontos, 7o6y i6y4lm4s4n 4lolv0ss0 és m46érts4 4z4k4t 0z ut0sģtások0t, m84lőtt
m46prļ1álná 148n3ģt0n8 v06y üz4m4lt4tn8 0 készülék4t.
Őr8zz4 m46 4z4k4t 0z 4r434t8 ut0sítások0t késő118 tá9ékozó3ás
2él9á1ól.
A 94l4n készülék 8llusztrált 0lk0trészl8stá90 l4tölt74tő 0
sn0pp4r-4urop4.2om
ol30lrļl. Alk0trész4k r4n34lés4kor,
kér9ük, 0390 m46 0 mo34ll- és 0 soroz0tszámot.
hu
J46y4zz4 54l 0 mo34ll n4vét/számát, 0 6yártļ 0zonosģtás8
szám08t és 0 motor soroz0tszám08t 0z 4rr4 54nnt0rtott 74ly4n 0
könnyű 7ozzá5érés 2él9á1ļl. Ez4k 0 számok 0z á1rán lát70tļ
74ly4k4n t0lál70tļ0k.
Önn4k SzÜKSÉGe l4sz 4z4kr4 0 számokr0, 0m8kor
0lk0trészr4n34lés, sz4rv8z4lés v06y tá9ékozó3ás 2él9á1ól
k0p2sol0t10 5o6 lépn8 0 sz0kk4r4sk43éss4l.
A. ìyártļ 0zonosģtļszám
B. ìyártļ soroz0tszám
C. A 6yártļ m46n4v4zés4 és 2ģm4
D. A motor l46n06yo11 s414ssé64 p4r24nként8
5or3ul0tszám10n
E. Névl464s t4l94sģtmény k8low0tt10n
F. A készülék sţly0 k8lo6r0mm10n
ì. CE m4654l4lősé68 94l
í. ìyártás8 év
î. ì0r0ntált 70n6t4l94sģtmény 342814l14n
TeRMÉKInfORMÁCIÓS aDaTOK
Mo34ll l4ģrás név/szám
E6ysé6 ìYÁRTÁSî szám
E6ysé6 soroz0tszám
Készülékt4st ìYÁRTÁSî szám
Készülékt4st SOROZATSZÁM
Márk0k4r4sk43ő n4v4
Vásárlás 3átum0
MOTOR InfORMÁCIÓS aDaT
A motor 6yártļ90
Motor mo34ll
Motor tģpus/030tok
Motor kļ3/soroz0tszám
Ce 0zonossá68 2ímk4
T4rmék8n5ormá28ós 030t
C
B
A
D
E
F
G
H
I
MODEL NO. xxxxxxx
SERIAL NO. xxxxxxxxxx
20xx
x.x kW
xxxx min
-1
xxx
dB
xxx kg
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXX
“
V81rá28ó mérés8 18zonyt0l0nsá6
– 0 készülék r4z6és4
0 6yártás 83494 0l0tt érvény14n lévő von0tkozļ n4mz4tköz8
sz01ványok10n 8sm4rt4t4tt mļ3sz4r4k és 4l9árások sz4r8nt l4tt
mérv4. A mérés8 18zonyt0l0nsá6 érték4 0kár %-86 8n603oz70t
0 m4654l4lősé68 ny8l0tkoz0t10n közzét4tt értéktől.ƺ
Summary of Contents for RDLT Series
Page 2: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 2...
Page 3: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 5 A B 6 A 4 A D B C 3 en...
Page 4: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 4 A A B A 8 9 10 C E A G G F H B D E 7...
Page 5: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 5 en 13 C 11 14 B A C A B D 12 A...
Page 6: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 6...
Page 16: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n Features and Controls Figure 2 4 3 2 1 16...
Page 32: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 32...
Page 42: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n funk24 0 ovl 3 n O1r z4k 16 4 3 2 1...
Page 57: ......
Page 58: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 32...
Page 68: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n Funktionen und Bedienelemente Abbildung 2 16 4 3 2 1...
Page 84: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 32...
Page 94: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n Fonctions et commandes Figure 2 16 4 3 2 1...
Page 110: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 32...
Page 120: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n J4ll4mz k s k4z4l sz4rv4k 1r0 4 3 2 1...
Page 136: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n...
Page 146: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n Funzioni e comandi Figura 2 16 4 3 2 1...
Page 162: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 32...
Page 172: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n Funkcijos ir valdikliai 2 pav 16 4 3 2 1...
Page 188: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 32...
Page 198: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n Functies en bedieningselementen i6uur 16 4 3 2 1...
Page 214: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 32...
Page 224: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n Funksjoner og styringsmekanismer Figur 2 16 4 3 2 1...
