background image

D

Montageanleitung

Mulcheinsatz für Lenkmäher 38 E (Art. 4038 / 4039)

GB

Assembly Instructions

Mulch Unit for Flexible Steerable Mower 38 E easyMove (art. 4038 / 4039)

F

Mode d’emploi

Système de coupe mulchCut pour tondeuse slalom 38 E (réf. 4038 / 4039)

NL

Montage-instructie

Mulchinzetstuk voor zwenkmaaier 38 E (art. 4038 / 4039)

S

Monteringsanvisning

Mullklippningsinsats för styrbar gräsklippare 38 E (Art. 4038 / 4039)

I

Istruzioni per il montaggio

Tappo mulching per rasaerba 38 E (Art. 4038 / 4039)

E

Instrucciones para el montaje

Accesorio para hacer mulching para cortacésped 38 E (ref. 4038 / 4039)

P

Instrução de montagem

Dispositivo de adubagem orgânica para cortadores de relva 38 E 
(art. 4038 / 4039)

DK

Montageanvisning

Bioklipindsats til Plæneklipper 38 E (art. 4038 / 4039)

Summary of Contents for 38 E mulchCut

Page 1: ...stuk voor zwenkmaaier 38 E art 4038 4039 S Monteringsanvisning Mullklippningsinsats för styrbar gräsklippare 38 E Art 4038 4039 I Istruzioni per il montaggio Tappo mulching per rasaerba 38 E Art 4038 4039 E Instrucciones para el montaje Accesorio para hacer mulching para cortacésped 38 E ref 4038 4039 P Instrução de montagem Dispositivo de adubagem orgânica para cortadores de relva 38 E art 4038 4...

Page 2: ...ados e superfícies com relva em jardins domésticos privados Quando se corta a relva com um dispositivo de adubagem orgânica a relva cortada volta ao solo como adubo sem se formarem resíduos de relva cortada Q Reglementeret brug GARDENA bioklipindsatsen er i forbindelse med plæneklipper 38 E art 4038 4039 beregnet til at tilføre bioklipning til plæne og græsarealer i private haver Ved græsslåning m...

Page 3: ...näpper till Dra ut mullklippningsinsatsen 2 Öppna skyddsluckan M tryck ned spärren z A och dra ut mullklippningsinsatsen z K ur gräsklipparens utmatningsöppning I Inserire il tappo mulching 1 Aprire il coperchio protettivo M e inserire completa mente il tappo mulching z K il blocco z A si chiude nell apertura di scarico del rasaerba Estrarre il tappo mulching 2 Aprire il coperchio protettivo M spi...

Page 4: ... fjerne mos og sammenfiltringer ved at vertikalskærer Når græsset bruges som gødning må maksimalt 1 3 af græssets højde skæres af Skærehøjden skal være indstillet på mindst 4 cm ved en meget tæt græs plæne skal skærehøjden i givet fald indstilles højere Quando se aduba a relva deve ser cortada no máximo 1 3 da sua altura A altura de corte deve estar regulada para 4 cm no mínimo no caso de relva mu...

Page 5: ...dena hu Iceland Ó Johnson Kaaber Tunguhalsi 1 110 Reykjavik Ireland McLoughlin s Ltd Unit 5 Norther Cross Business Park North Road Finglas Dublin 11 Italy GARDENA Italia S p A Via Donizetti 22 20020 Lainate Mi Phone 39 02 93 94 79 1 info gardenaitalia it Japan KAKUICHI co Ltd Sumitomo Realty Develop ment Kojimachi BLDG 8F 5 1 Nibanncyo chiyoda ku Tokyo 102 0084 Phone 81 0 3 3264 4721 m_ishihara ka...

Reviews: