Snap-on Equipment JohnBean B2000P Series, Operator'S Manual

Page: 101 / 252

101
“ BALANCE WITH RUNOUT ” “ BALANCE WITH RUNOUT ”
“ ASSEMBLY RUNOUT INDICATION ”
Die Taste OPTIMA ENTRY ( OE ), vorhanden ist,
ermöglicht nach dem Messlauf eines Rads mit
Reifen das Öffnen der Seite ( Abb. 6-34 ), auf der Sie
Folgendes finden:
1
Gibt Zugang zum Höhenschlag des Rads / der
Felge.
2 Gibt Zugang zum Seiten-/Höhenschlag der Felge.
3 Gibt Zugang zur Unrundheit in mehreren
Positionen/Harmonische (Daten).
4 Gibt Zugang zur Unrundheit der 1., 2., 3.
Harmonischen.
“ WARNHINWEISE ”
Den Pfeiltasten (Abb. 6-35) auf der Seite Assembly
Indication ermöglicht es, die vorhandenen Meldungen
zu durchlaufen, wenn es mehr als vier sind:
• Drücken Sie die Pfeiltaste im unteren Teil, um
die unten stehenden Meldungen zu sehen.
• Drücken Sie die
Pfeiltaste
nach oben, um die
Liste der Meldungen nach oben zu durchlaufen.
“ RIM RUNOUT INDICATION ”
Die Taste OPTIMA ENTRY ( OE ), im Optima-Modus
vorhanden ist, ermöglicht nach dem Messlauf nur der
Felge das Öffnen der Seite (Abb. 6-36) , auf der Sie
Folgendes finden:
( Abb. 6-36 )
1 Gibt Zugang zur Unrundheit der 1., 2., 3.
Harmonischen.
2 Führt zur Seite Montageanweisung zurück.
“ ASSEMBLY RUNOUT INDICATION ”
La touche OPTIMA ENTRY présente ( OE ), après le
lancement d’une roue avec pneu, permet d’accéder
à la page-écran Fig. 6-34 dans laquelle se trouve:
1
Pour accéder à l’Excentration radiale roue / jante.
2 Pour accéder à l’Excentration radiale / latérale jante.
3
Pour accéder à l’Excentration multi-position /
harmonique (données).
4 Pour accéder à l’Excentration de 1
ère
, 2
e
, 3
e
harmonique.
INDICATIONS D’ALERTE
Les touches fléchées ( Fig. 6-35 ) dans la page-
écran Assembly Indication permet de faire défiler les
messages présents si ceux-ci sont plus que quatre:
• Presser la touche fléché dans le basse pour
atteindre les messages ci-dessous.
• Presser la touche fléché vers le haut pour
remonter la liste des messages.
“ RIM RUNOUT INDICATION ”
La touche OPTIMA ENTRY ( OE ) présente dans le
mode Optima, après le lancement d’une jante sans
pneu, permet d’accéder à la page-écran Fig. 6-36 dans
laquelle se trouvent les éléments:
( Fig. 6-36 )
1 Pour accéder à l’excentration de 1
ère
, 2
e
et 3
e
harmonique.
2
Pour retourner à la page-écran Assembly Indication.
..
_
..........