Appendix
A.3 Standards, directives and laws
AT40, ATD400V, ATD400K, ATD4xxW, ATD400S, ATE250S, ATD400T
System Manual, 06/2016, A2B00096162-AN
331
Injection molding machines
DIN EN 201:2009 Plastics and rubber machines – Injection molding machines – Safety
requirements; German version EN 201:2009, type C standard
Section 5.8.10 "Power operated guards"
Excerpt from DIN EN 201:2009, Section 5.8.10:
"For power operated guards the following additional requirements shall apply:
●
where there are contact forces more than 75 N and less or equal to 150 N, a pressure
sensitive edge in accordance with EN 1760-2:2001+A1:2009 shall be supplied. Actuation
of the sensitive edge shall stop the closing movement of the guard in accordance
with EN ISO 13849-1:2008, PLr = c;
●
where there are contact forces more than 150 N, these shall not exceed 300 N and a
pressure sensitive edge in accordance with EN 1760-2:2001+A1:2009 shall be supplied.
Actuation of the sensitive edge shall stop the closing movement of the guard in
accordance with EN ISO 13849-1:2008, PLr = c, and allow the reversing movement
without creating any additional hazard. Closing of the guard shall be achieved by a hold-
to-run control device in accordance with of EN ISO 13849-1:2008, PLr = c; ..."
A.3.5
Protective devices
Electrosensitive protective equipment
DIN EN 61496-1: Safety of machinery - Electrosensitive protective equipment – Part 1:
General requirements and tests (IEC 61496-1:2004, mod. + A1:2007 + Corrigendum: 2008);
German version EN 61496-1:2004 + A1:2008, type B standard
This part defines the general requirements for design, production and testing of
electrosensitive protective equipment (ESPE) that is specially designed for detection of
persons as part of a safety-related system.
Pressure-sensitive protective equipment
DIN EN ISO 13856-2 Safety of machinery — Pressure-sensitive protective devices — Part 2:
General principles for the design and testing of pressure-sensitive edges and pressure-
sensitive bars (ISO 13856-2:2013); German version EN ISO 13856-2:2013, type B2
standard
This part of ISO 13856 establishes general principles and specifies requirements for the
design and testing of pressure-sensitive edges and pressure-sensitive bars used as
safeguards and not as actuating devices for normal operation.
Note
EN 1760-2 has been withdrawn and replaced with ISO 13856-2.