78 / 156
Nederlands
Draai de behuizing van de manometer naar de stand “PUMP” (POMPEN).
Begin LANGZAAM lucht in de cilinder te pompen door de pompgreep hele-
maal uit te trekken en weer helemaal in te duwen. Let op de manometer om
te zorgen dat u binnen de door uw medisch zorgverlener verstrekte richt-
lijnen blijft. Nadat u de gewenste hoeveelheid rek hebt verkregen, draait u
de manometerbehuizing naar de stand “HOLD” (VASTHOUDEN). Start nu de
timer voor uw behandeling, volgens de aanwijzingen van de medisch zorg-
verlener.
LET OP: Overschrijd niet de door de medisch zorgverlener voorge-
schreven mate van tractie. De door tractie veroorzaakte rek mag nooit pijn
veroorzaken. Ontspan u. . . en laat het tractietoestel het werk voor u doen.
Nadat de behandeling is voltooid, heft u de tractie op door de manometer-
behuizing naar ““RELEASE” (LEGEN) te draaien.
LET OP: Houd uw vingers uit de buurt van de spleet tussen de neksle-
de en de basis.
Haal de hoofdband los. Rust en ontspan u enige tijd; beweeg uw hoofd ver-
volgens een paar keer iets op en neer en heen en weer voordat u opstaat.
OPMERKING: Tijdens de behandeling neemt de druk normaliter iets af
(10%) omdat uw ruggengraat zich ontspant. Voeg wanneer dit gebeurt lucht
toe om de voorgeschreven tractiekracht weer te verkrijgen. Als u teveel trac-
tie krijgt, draait u de meterbehuizing naar de stand “RELEASE” (LEGEN) om
een beetje lucht uit het systeem te laten ontsnappen.
Overzicht van gebruik van de handpomp
1. “HOLD” (VASTHOUDEN) - Houdt de tractiekracht op het gewenste
niveau.
2. “PUMP” (POMPEN) - Vult de cilinder met lucht waardoor de tractie-
kracht groter wordt.
3. “RELEASE” (LEGEN) - Verwijdert lucht uit de cilinder tijdens of na
behandeling en vóór gebruik.
Summary of Contents for Cervical Traction
Page 1: ...Cervical Traction User s Guide ...
Page 12: ...10 156 English ...
Page 13: ...11 156 Español Guía del usuario de tracción cervical ...
Page 14: ...12 156 Español ...
Page 24: ...22 156 Español ...
Page 25: ...23 156 Français Cervical Traction Dispositif de traction cervicale Mode d emploi ...
Page 26: ...24 156 Français ...
Page 36: ...34 156 Français ...
Page 37: ...35 156 Deutsch Halswirbelsäulen Traktion Bedienungsanleitung ...
Page 38: ...36 156 Deutsch ...
Page 48: ...46 156 Deutsch ...
Page 49: ...47 156 Italiano Trazione cervicale Guida per l utente ...
Page 50: ...48 156 Italiano ...
Page 60: ...58 156 Italiano ...
Page 61: ...59 156 Português Guia do Utilizador do Aparelho de Tracção Cervical ...
Page 62: ...60 156 Português ...
Page 72: ...70 156 Português ...
Page 73: ...71 156 Nederlands Nektractie Gids voor de gebruiker ...
Page 74: ...72 156 Nederlands ...
Page 84: ...82 156 Nederlands ...
Page 85: ...83 156 Svenska Nacksträckning Användarhandbok ...
Page 86: ...84 156 Svenska ...
Page 96: ...94 156 Svenska ...
Page 97: ...95 156 Dansk Cervikal traktion brugervejledning ...
Page 98: ...96 156 Dansk ...
Page 108: ...106 156 Dansk ...
Page 109: ...107 156 Norsk Cervikal traksjon Brukerveiledning ...
Page 110: ...108 156 Norsk ...
Page 120: ...118 156 Norsk ...
Page 121: ...119 156 Suomi Kaularangan traktio Käyttöohje ...
Page 122: ...120 156 Suomi ...
Page 132: ...130 156 Suomi ...
Page 133: ...131 156 Türkçe Servikal Traksiyon Kullanıcı Kılavuzu ...
Page 134: ...132 156 Türkçe ...
Page 144: ...142 156 Türkçe ...
Page 145: ...143 156 Ελληνικά Οδηγίες χρήσης για την αυχενική έλξη ...
Page 146: ...144 156 Ελληνικά ...
Page 156: ...154 156 Ελληνικά ...
Page 157: ...155 156 Ελληνικά ...